-
1 tumulo
tumulo s.m.2 ( cumulo di terra) heap of earth.* * *['tumulo]sostantivo maschile1) (prominenza del terreno) mound2) archeol. barrow, tumulus*3) lett. (sepolcro) burial mound, grave* * *tumulo/'tumulo/sostantivo m.1 (prominenza del terreno) mound2 archeol. barrow, tumulus*3 lett. (sepolcro) burial mound, grave. -
2 tumulo
-
3 túmulo
túmulo sustantivo masculino
1 (montículo) tumulus, burial mound
2 (un sepulcro) tomb
3 (soporte del ataúd) catafalque ' túmulo' also found in these entries: English: mound -
4 tumulo
tumulotumulo ['tu:mulo]sostantivo Maskulin1 geografia Erdhügel Maskulin2 (in archeologia) Tumulus Maskulin, Hügelgrab neutroDizionario italiano-tedesco > tumulo
5 tumulo
6 tumulo
7 tumulo
tumulo, āvī, ātum, āre (tumulus), mit einem Grabhügel bedecken, begraben, bestatten, quam tumulavit alumnus, von der Kajeta, Ov.: neque iniectā tumulabor mortua terrā, Catull.: tumulatus parvā arenā (unter einem niedrigen Sandhügel), Ov.: neu sim tumulandus ab illa, Ov.: abj., mortuos ad tumulandum deportare, Gloss. in Sidon. 37, 5: subst., tumulātus, ī, m., der Bestattete, Ov. met. 15, 57.
8 tumulo
tumulo, āvī, ātum, āre (tumulus), mit einem Grabhügel bedecken, begraben, bestatten, quam tumulavit alumnus, von der Kajeta, Ov.: neque iniectā tumulabor mortua terrā, Catull.: tumulatus parvā arenā (unter einem niedrigen Sandhügel), Ov.: neu sim tumulandus ab illa, Ov.: abj., mortuos ad tumulandum deportare, Gloss. in Sidon. 37, 5: subst., tumulātus, ī, m., der Bestattete, Ov. met. 15, 57.9 tumulō
tumulō āvī, ātus, āre [tumulus], to cover with a mound, bury, inter, entomb: quam tumulavit alumnus, O.: neque iniectā tumulabor mortua terrā, Ct.— P. pass. as subst m.: nomen tumulati traxit in urbem, i. e. named the town for the burial (Sybaris), O.* * *tumulare, tumulavi, tumulatus V10 tumulo sm
['tumulo]Archeol tumulus11 tumulo
12 tumulo
tŭmŭlo, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to cover with a mound, to bury, inter, entomb ( poet.;syn. humo): neque injectā tumulabor mortua terrā,
Cat. 64, 153:neu sim tumulandus ab illā,
Ov. M. 8, 710; 15, 716; id. P. 1, 6, 49; Mart. 11, 91, 1.13 túmulo
túmulo | túmuloss. m. tumba, monumento fúnebre erigido en memoria de alguien en el lugar donde se encuentra sepultado, sepultura.14 túmulo
m.1 burial mound, barrow, mound.2 catafalque.3 tumulus, ancient grave mound.* * *1 (montecillo) tumulus, burial mound, barrow2 (catafalco) catafalque* * *SM1) (=sepultura) tumulus, burial mound2) (Geog) mound* * ** * *= barrow.Ex. These barrows may have been associated with the remains of a late Iron Age settlement, situated less than 300m to the south.* * ** * *= barrow.Ex: These barrows may have been associated with the remains of a late Iron Age settlement, situated less than 300m to the south.
* * *1 (sepultura elevada) burial mound, tumulus, barrow2 (catafalco) catafalque* * *
túmulo sustantivo masculino
1 (montículo) tumulus, burial mound
2 (un sepulcro) tomb
3 (soporte del ataúd) catafalque
' túmulo' also found in these entries:
English:
mound
* * *túmulo nm1. [montículo] burial mound, barrow, tumulus2. [catafalco] catafalque* * *m tumulus, burial mound* * *túmulo nm: burial mound15 túmulo
16 túmulo
tú.mu.lo[t‘umulu] sm tombe, sépulture.* * *[`tumulu]Substantivo masculino tombeau masculin* * *nome masculinotombe f.17 túmulo
s.m. túmulo; s.f. mámoa, medoña, modia18 tumulo
sm ['tumulo]Archeol tumulus19 túmulo
20 tumulo
См. также в других словарях:
Túmulo — Túmulo. Un túmulo es el nombre que recibe el montón de tierra y piedras levantado sobre una tumba o varias, y que se remonta a la época de las edades de Piedra y de Bronce. Originariamente consistía en una pila de rocas que recubrían directamente … Wikipedia Español
tumulo — / tumulo/ s.m. [dal lat. tumŭlus, propr. monticello ]. 1. [prominenza del terreno, creata dall accumulo di materiale diverso] ▶◀ duna, (non com.) mammellozzo, (region.) montarozzo, tombolo. 2. (estens., lett.) [luogo in cui viene inumato un… … Enciclopedia Italiana
túmulo — s. m. 1. Monumento elevado à memória de um morto nele encerrado. = MAUSOLÉU, SEPULCRO 2. Abertura onde se enterra um morto. = CAMPA, SEPULTURA 3. [Figurado] Morte. ‣ Etimologia: latim tumulus, i, elevação de terreno … Dicionário da Língua Portuguesa
túmulo — (Del lat. tumŭlus). 1. m. Sepulcro levantado de la tierra. 2. Armazón de madera, vestida de paños fúnebres, que se erige para la celebración de las honras de un difunto. 3. Montecillo artificial con que en algunos pueblos antiguos era costumbre… … Diccionario de la lengua española
túmulo — (Del lat. tumulus.) ► sustantivo masculino 1 Sepultura que sobresale del suelo. 2 Armazón de madera recubierta de paños negros y otros adornos de luto sobre la que se coloca el ataúd, durante el funeral. SINÓNIMO catafalco 3 Montículo de tierra… … Enciclopedia Universal
túmulo — {{#}}{{LM SynT39935}}{{〓}} {{CLAVE T38962}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}túmulo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} tumba • sepulcro • sepultura = {{<}}2{{>}} {{♂}}(armazón){{♀}} catafalco {{#}}{{LM T38962}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tumulo — tù·mu·lo s.m. 1. CO cumulo di terra, di sabbia o di detriti di formazione naturale o creato dall uomo | TS vulcanol. sollevamento a forma di cupola di lava già solidificata, provocato dall infiltrazione di nuova lava al di sotto della vecchia… … Dizionario italiano
túmulo — sustantivo masculino sepulcro, enterramiento, losa, sarcófago, tumba*, sepultura, hoya, catafalco. Catafalco es un túmulo o sepulcro adornado con magnificencia. * * * Sinónimos: ■ sepultura … Diccionario de sinónimos y antónimos
Túmulo en loma — Túmulo en bancal Long Bredy en Martin s Down, Dorset (Reino Unido. Un túmulo en loma, cuyas denominaciones en inglés se corresponden con bank barrow,[1] long mound … Wikipedia Español
Túmulo de Los Tiesos — Coordenadas: 40°41′16″N … Wikipedia Español
Túmulo en disco — Sección y planta de un túmulo en disco genérico. Un túmulo en disco es un tipo de túmulo, dentro del grupo de los túmulos redondos,[1] y que en clasificaciones anteriores se encontraba como variedad de los túmulo de prestigio (en inglés f … Wikipedia Español