-
1 torre
torretorre ['tlucida sans unicodeɔfontrre]sostantivo FemininTurm Maskulin; torre di controllo Kontrollturm Maskulin; torre di lancio Startrampe FemininDizionario italiano-tedesco > torre
2 torre
'tɔrrɛf1) Turm m2) ( carcasa de una computadora) Turm m, Tower m, Computergehäuse n3) ( pieza del ajedrez) Turm msustantivo femeninotorretorre ['torre]Turm masculino; torre de alta tensión Hochspannungsmast masculino; torre de viento (figurativo) Luftschloss neutro3 tørre
tørre2 ['tœʀə] v/i trocknen; v/t trocknen; dörren; wischen;tørre af abtrocknen, (ab)wischen;tørre sig om munden sich den Mund abwischen;tørre op aufwischen;tørret frugt Dörrobst n, Backobst n4 tørre
I sb.hænge ngt til tørre etw. zum Trocknen aufhängenII vb.1. trocknen2.tørre af abwischen;tørre ngt væk etw. wegwischen;tørre ngt op etw. aufwischen5 tørre
I sb.hænge ngt til tørre etw. zum Trocknen aufhängenII vb.1. trocknen2.tørre af abwischen;tørre ngt væk etw. wegwischen;tørre ngt op etw. aufwischen6 torre de alta tensión
torre de alta tensiónHochspannungsmast7 torre de viento
torre de viento(figurativo) Luftschloss8 torre di controllo
torre di controlloKontrollturmDizionario italiano-tedesco > torre di controllo
9 torre di lancio
torre di lancioStartrampeDizionario italiano-tedesco > torre di lancio
10 torre di trivellazione
torre di trivellazioneBohrturmDizionario italiano-tedesco > torre di trivellazione
11 torre blindada
spa torre (f) blindada, torre (f) con plataforma lavadoradeu Hordenwäscher (m), Hordenwaschturm (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > torre blindada
12 torre con plataforma lavadora
spa torre (f) blindada, torre (f) con plataforma lavadoradeu Hordenwäscher (m), Hordenwaschturm (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > torre con plataforma lavadora
13 torre de fregado
spa torre (f) de fregado, torre (f) de lavadodeu Waschturm (m), Turmwäscher (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > torre de fregado
14 torre de lavado
spa torre (f) de fregado, torre (f) de lavadodeu Waschturm (m), Turmwäscher (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > torre de lavado
15 torre de control
16 torre de marfil
17 torre del homenaje
18 ha caído un rayo en la torre
ha caído un rayo en la torreein Blitz hat in den Turm eingeschlagen19 la torre remata en punta
la torre remata en puntader Turm läuft nach oben spitz zu20 la torre pendente
la torre pendenteder schiefe Turm (von Pisa)Dizionario italiano-tedesco > la torre pendente
СтраницыСм. также в других словарях:
Torre — (plurals Torri and Torres) means tower in six Romance languages (Portuguese, Spanish, Galician, Catalan, Italian and Corsu) and may refer to:Backpack*Torre, a 85litre large ruck sac made by a New Zealand firm Macpac Biology * Muir Torre syndrome … Wikipedia
Torre — bezeichnet: der Torre (Turm) genannte Turmbau der korsischen Frühzeit, verdankt den Namen der Torre Kultur oder „Torreaner“ eintrug, darunter die Torre von Torre, ein Turmbau in dem gleichnamigen Ort Torre (Haute Corse) auf Korsika Torre… … Deutsch Wikipedia
Torre CN — Edificio Coste 300 millones CDN$ aprox … Wikipedia Español
torre (1) — {{hw}}{{torre (1)}{{/hw}}s. f. 1 Edificio eminente, spec. quadrangolare, assai più alto che largo, a diversi ordini di palchi, costituito per difesa di città, castelli, palazzi | Torre campanaria, campanile | Torre di Babele, (fig.) caos,… … Enciclopedia di italiano
torre — (Del lat. turris). 1. f. Edificio fuerte, más alto que ancho, y que sirve para defenderse de los enemigos desde él, o para defender una ciudad o plaza. 2. Edificio más alto que ancho y que en las iglesias sirve para colocar las campanas, y en las … Diccionario de la lengua española
torre — |ô| s. f. 1. Construção elevada, geralmente de pedra ou de tijolo, redonda ou angular. 2. Campanário. 3. Fortaleza. 4. Parte elevada sobre a coberta dos navios onde se coloca a artilharia de grande alcance. 5. [Antigo] Máquina de guerra em forma … Dicionário da Língua Portuguesa
Torre — (Canillas de Aceituno,Испания) Категория отеля: Адрес: Balsillas, 3, 29716 Canillas de Aceitu … Каталог отелей
Torre M — Saltar a navegación, búsqueda La Torre M será un edificio que se encontrará en la AV Constitución y Juárez en la Ciudad de Monterrey, NL, México, tendrá una altura aproximada de 208 m y 50 plantas, se encuentra en estado proposed. Comenzará a… … Wikipedia Español
Torre [4] — Torre, della, ein altes berühmtes italienisches Geschlecht, von welchem die Thurn u. Taxis (s.d.) abstammen. Die Torriani sollen schon im 5. Jahrh von St. Ambrosius mit der Grafschaft Valsassina belehnt worden sein. Tacio della T. gab dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Torre — Fréquent en Corse, le nom est également porté en Italie et en Espagne. Il désigne celui qui habite à proximité d une tour (ou à un lieu dit la Torre) … Noms de famille
Torre [1] — Torre, 1) so v.w. Thurm, daher viele der nachfolgenden geographischen Namen; 2) so v.w. Caserta nuova … Pierer's Universal-Lexikon