töökorraldus

1 С м. неод. režiim (valitsemis-, töö-, talitlus)viis, (valitsemis-, riigi-, töö)kord, töökorraldus; \режим \режим царский tsaarirežiim, полицейский \режим politseirežiim, диктаторский \режим diktatuur, старый \режим vana kord, vana riigikord, финансовый \режим maj. finantsrežiim, rahandusrežiim, \режим экономии maj. kokkuhoiurežiim, \режим наибольшего благоприятствования maj. enamsoodustusrežiim, \режим рубок mets. raierežiim, \режим работы töörežiim, töökord, töökorraldus, tööolukord, talitlusrežiim, talitlusolukord, talitlusviis, \режим испытания katserežiim, teimirežiim, автономный v независимый \режим info vallastalitlus, неавтономный v зависимый \режим info sidustalitlus, водный \режим hüdr. veerežiim, \режим резания tehn. lõikerežiim, \режим огня sõj. tulerežiim, постельный \режим med. voodirežiim, \режим питания toidurežiim, toitumisrežiim, toiterežiim, \режим дня päevakava, päevarežiim, \режим движения liikluskord, пограничный \режим piirirežiim

gener. töö organiseerimine, töökorraldus

gener. töökorraldus

gener. töökorraldus

gener. režiim

gener. töökorraldus, töökord

gener. töörežiim

gener. (àíãë.: organizing of work, job management // íåì.: die Arbeitsanordnung) töökorraldus, töökord

126 П teadus-, uurimis-, teaduse, teaduslik; \научныйая работа teadustöö, \научныйое учреждение teadusasutus, teaduslik uurimisasutus, \научныйый работник teadustöötaja, \научныйый сотрудник teadur, \научныйая аппаратура uurimisaparatuur, \научныйое достижение teaduse saavutus, \научныйый коммунизм teaduslik kommunism, \научныйая организация труда töö teaduslik korraldamine v organiseerimine, teaduslik töökorraldus, \научныйый совет teaduslik v õpetatud nõukogu, \научныйые кадры teadlaskaader

89 С ж. неод.

1. (без мн. ч.) organiseerimine, korraldamine; korraldus, struktuur; научная \организация труда teaduslik töökorraldus, \организация образования v просвещения hariduselu korraldamine, hariduskorraldus;

2. organisatsioon, ühing; первичная партийная \организация parteialgorganisatsioon, профсоюзная \организация ametiühinguorganisatsioon, спортивная \организация spordiühing, Ošганизаöия Объединённых Наций Ühinenud Rahvaste Organisatsioon;

3. kehaehitus, organism; у него слабая \организация tal on nõrk keha(ehitus), ta on nõrguke

72 С ж. неод.

1. asetus, asetamine, (üles)seadmine, paigutus, paigutamine, panemine, panek; hoiak, hoid; \постановкаа парусов mer. purjede seadmine v trimmimine, \постановкаа сетей võrkude panemine, \постановкаа мин sõj. miinipanek, \постановкаа диагноза med. diagnoosimine, diagnoosi panek, \постановкаа ударения lgv. sõnarõhu panemine, \постановкаа голоса muus. hääleseade, \постановкаа вопроса küsimuse tõstatamine, \постановкаа на якорь mer. ankrusseheitmine, ankurdumine, ankurdamine, \постановкаа головы peahoiak, peahoid;

2. korraldamine, korraldus, organiseerimine; образцовая \постановкаа работы eeskujulik töökorraldus;

3. lavastamine, instseneerimine; lavastus, etendus, instseneering; опера в новой \постановкае ooper uues lavastuses

brigaadiline töökorraldus