-
1 вернее всего
advgener. tõenäoliselt -
2 вероятно
advgener. küllap, loodetavasti, kardetavasti, eeldatavalt, tõenäoliselt, usutavasti -
3 видимо
-
4 возможно
advgener. küllap, eeldatavalt, tõenäoliselt, (on) võimalik, võimalikult, võibolla -
5 наверно
advgener. tõenäoliselt, kindlasti, vististi, arvatavasti, usutavasti -
6 наверное
advgener. küllap, loodetavasti, kardetavasti, tõenäoliselt, kindlasti, vististi, arvatavasti, usutavasti -
7 надо думать
advgener. tõenäoliselt -
8 надо полагать
advgener. tõenäoliselt, arvatavasti, vististi -
9 очевидно
1.gener. silmnähtavalt, (väidetavasti) väidetavalt2. advgener. (arvatavasti, oletatavasti, usutavasti; võimalik, et) tõenäoliselt, Ilmselgelt, ilmselt, nähtavasti, silmanähtavalt, usutavasti -
10 по всей вероятности
prepos.gener. küllap, loodetavasti, eeldatavalt, tõenäoliseltРусско-эстонский универсальный словарь > по всей вероятности
-
11 по всей видимости
prepos.gener. küllap, eeldatavalt, tõenäoliselt -
12 по-видимому
-
13 похоже
advgener. tõenäoliselt -
14 скорее всего
advgener. tõenäoliselt -
15 судя по всему
prepos.gener. tõenäoliselt -
16 чай
-
17 очевидно
Н1. silmanähtavalt, ilmselt, käegakatsutavalt; on silmanähtav v ilmne;2. в функции вводн. сл. arvatavasti, vist, nähtavasti, tõenäoliselt, ilmselt, oletatavasti -
18 примета
51 С ж. неод.1. tunnus(märk), (tunde)märk; особые \приметаы eritunnused, erilised tundemärgid, \приметаы весны kevade (tunde)märgid, по всем \приметаам tõenäoliselt, kõikide märkide järgi, nagu kõik märgid näitavad;2. enne, märk, ettetähendus; ‚ (он у нас)на \приметае me peame teda silmas;брать vвзять на \приметау кого kõnek. keda silmas pidama hakkama, kellel silma peal hoidma (hakkama) -
19 скорее
1 сравн. ст. Пскорый, Н2. Н ennem(ini), pigem(ini), parem; \скорее умрём, чем сдадимся ennem v pigem v parem sureme, kui alla anname, \скорее похож на мать, чем на отца ta on pigem ema kui isa moodi, \скорее всего он сегодня не придёт tõenäoliselt ta täna ei tule, ega ta täna tule -
20 безнадёжный долг
kahtlane võlg; tõenäoliselt mittetagasimakstav võlg
- 1
- 2