-
21 tópico
• banální• místní• otřepaný* * *m• látka (vyučovací)• lék na vnější použití• předmět hovoru• rčení (ustálené)• téma hovoru -
22 tópico
-
23 tópico,
a 1. adj 1) местен, обществен; 2) мед. топически, местен; 2. m 1) местно действащо лекарство; 2) pl рет. общи постановки, общоприети формули; шаблонни изрази; 3) Амер. тема на разговор. -
24 tópico
1. adj1) местный, локальный (тж мед.)2) мед. наружный2. m1) мед. наружное средство2) тривиальное (избитое) выражение; общее место3) Ам. тема (диссертации, беседы и т.п.) -
25 tópico
topic, theme -
26 tópico
tòpic -
27 tópico de conversación
• conversation piece -
28 tópico medular
• hlavní otázka -
29 a uso topico
-
30 de uso tópico
de uso tópicozur äußerlichen Anwendung -
31 de uso tópico
= use + topicallyEx. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.* * *= use + topicallyEx: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
-
32 uso tópico
Ex. This hydrocortisone is for external use only and avoid contact with the eyes.* * *Ex: This hydrocortisone is for external use only and avoid contact with the eyes.
-
33 medicamento topico
сущ.общ. местное средство -
34 rimedio topico
сущ.общ. местное средство -
35 uomo topico
сущ.общ. отшельник -
36 trattamento topico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > trattamento topico
-
37 cambiar el tópico de conversación repentinamente
• change the subject of conversation suddenlyDiccionario Técnico Español-Inglés > cambiar el tópico de conversación repentinamente
-
38 colección de artículos sobre un tópico
• collection of writing on a topic• symposiumDiccionario Técnico Español-Inglés > colección de artículos sobre un tópico
-
39 conocimiento general y popular sobre un tópico
• general and common knowledge about a subject• loreDiccionario Técnico Español-Inglés > conocimiento general y popular sobre un tópico
-
40 remedio tópico
• local remedy
См. также в других словарях:
Tópico — puede referirse a: Medicamento que se aplica de forma externa y local. Lugar común o idea estereotipada y poco significativa, expresión repetida tantas veces que se ha convertido en vulgar o trivial. Tópico literario, la expresión que en la… … Wikipedia Español
tópico — adj. med. Local. ⊆ farm. Dícese del medicamento que se aplica externamente. Medical Dictionary. 2011. tópico … Diccionario médico
tópico — En español significa, como sustantivo, ‘lugar común, idea o expresión muy repetida’: «Ya es un tópico decir que la justicia no funciona» (Cambio 16 [Esp.] 8.1.90). Debe evitarse su empleo con el sentido de ‘tema o asunto’, calco inaceptable del… … Diccionario panhispánico de dudas
topico — tòpico (luògo t.) luogo topico … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
topico — / tɔpiko/ agg. [dal lat. tardo topĭcus, gr. topikós, der. di tópos luogo ] (pl. m. ci ). 1. (med., farm.) [di medicamento o preparato da applicare sulla parte malata] ▶◀ locale, specifico. ◀▶ sistemico. 2. (estens., lett.) [di fondamentale… … Enciclopedia Italiana
tópico — tópico, ca adjetivo 1) local. Tratándose, generalmente, de medicinas. 2) cliché. sustantivo masculino cliché, estereotipo, lugar común. * * * Sinónimos: ■ común, vulgar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tópico — adj. 1. Relativo a lugar. 2. Que se refere direta e precisamente ao assunto de que se trata. 3. [Medicina] Que se aplica sobre a sede verdadeira ou aparente do mal. • s. m. 4. Medicamento que se aplica sobre a parte enferma. 5. [Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
tópico — tópico, ca (Del gr. τοπικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a determinado lugar. 2. Perteneciente o relativo a la expresión trivial o muy empleada. 3. Med. Dicho de un medicamento o de su modo de aplicación: De uso externo y local. U. t. c. s … Diccionario de la lengua española
tópico — {{#}}{{LM SynT39018}}{{〓}} {{CLAVE T38067}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tópico{{]}}, {{[}}tópica{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un dicho){{♀}} trillado • sobado ≠ original {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tópico — (Del gr. Topika, título de un tratado de Aristóteles.) ► adjetivo 1 De un lugar determinado. SINÓNIMO local ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica al tema o expresión trivial o muy empleado: ■ se limitó a decir tópicos y no aportó nada… … Enciclopedia Universal
topico — tò·pi·co agg., s.m. 1. agg. TS ret. che riguarda la topica 2. agg. CO che riguarda un luogo, locale 3. agg. TS farm. di medicamento, che ha uso locale, che si applica direttamente sulla parte malata: preparato topico; anche s.m.: prescrivere un… … Dizionario italiano