-
1 тонизирующее лекарственное средство
■ tónicoРусско-испанский медицинский словарь > тонизирующее лекарственное средство
-
2 тонизирующий
■ tónico -
3 тонический
I прил. лит., муз.II прил. физиол., мед.тони́ческое ударе́ние — acento tónico
tónico, tonificante* * *adj1) gener. tónico2) physiol. tonificante -
4 средство
сре́дств||о1. rimedo, ilo;2. (лечебное) medikamento;3. мн.: \средствоа (деньги, состояние) monrimedoj.* * *с.1) (приём, способ) medio m, procedimiento m; expediente m ( уловка)пусти́ть в ход все сре́дства — poner en juego todos los medios, no dejar piedra por mover
для него́ все сре́дства хороши́ неодобр. — para él todas la teclas son buenas
2) обыкн. мн. ( для осуществления какой-либо деятельности) medio(s) m (pl); recursos m pl; bienes de equipo ( оборудование); agente m ( вещество); instrumento m ( орудие)водоотнима́ющее сре́дство — agente de deshidratación
сре́дство давле́ния — instrumento de presión
сре́дства произво́дства — medios de producción
сре́дства сообще́ния (свя́зи) — medios de comunicación
сре́дства передвиже́ния, тра́нспортные сре́дства — medios de transporte
вспомога́тельные сре́дства — medios auxiliares
ме́стные сре́дства — recursos locales
3) ( лечебное) remedio mперевя́зочные сре́дства — material de vendaje
укрепля́ющее сре́дство — tónico m
болеутоля́ющие сре́дства — anestésicos m pl
усыпля́ющее сре́дство — soporífero m
4) мн. сре́дства (деньги; материальный достаток) medios m plде́нежные сре́дства — medios m pl, recursos m pl
сре́дства к существова́нию — medios de existencia
оборо́тные сре́дства — fondos de circulación
челове́к со сре́дствами — hombre acaudalado (acomodado); hombre de dinero
••жить не по сре́дствам — no vivir con arreglo a sus medios (recursos)
* * *с.1) (приём, способ) medio m, procedimiento m; expediente m ( уловка)пусти́ть в ход все сре́дства — poner en juego todos los medios, no dejar piedra por mover
для него́ все сре́дства хороши́ неодобр. — para él todas la teclas son buenas
2) обыкн. мн. ( для осуществления какой-либо деятельности) medio(s) m (pl); recursos m pl; bienes de equipo ( оборудование); agente m ( вещество); instrumento m ( орудие)водоотнима́ющее сре́дство — agente de deshidratación
сре́дство давле́ния — instrumento de presión
сре́дства произво́дства — medios de producción
сре́дства сообще́ния (свя́зи) — medios de comunicación
сре́дства передвиже́ния, тра́нспортные сре́дства — medios de transporte
вспомога́тельные сре́дства — medios auxiliares
ме́стные сре́дства — recursos locales
3) ( лечебное) remedio mперевя́зочные сре́дства — material de vendaje
укрепля́ющее сре́дство — tónico m
болеутоля́ющие сре́дства — anestésicos m pl
усыпля́ющее сре́дство — soporífero m
4) мн. сре́дства (деньги; материальный достаток) medios m plде́нежные сре́дства — medios m pl, recursos m pl
сре́дства к существова́нию — medios de existencia
оборо́тные сре́дства — fondos de circulación
челове́к со сре́дствами — hombre acaudalado (acomodado); hombre de dinero
••жить не по сре́дствам — no vivir con arreglo a sus medios (recursos)
* * *n1) gener. (для осуществления какой-л. деятельности) medio (pl; s), agente (вещество), bienes de equipo (оборудование), expediente (уловка), instrumento (орудие), partido, procedimiento, recursos pl, traza (для осуществления чего-л.), remedio, vado2) eng. reactive (вызывающее что-л.), medio (ñì.á¿. medios)3) law. acción de tutela, acción de tutela de los derechos fundamentales, tutela, órgano, recurso4) econ. instrumento, agente -
5 укрепляющее
-
6 зуммер
-
7 тонизирующий
adjmed. tónico, tonificante -
8 тоника
-
9 тоническое ударение
adjgener. acento tónico -
10 ударный
I прил.уда́рный музыка́льный инструме́нт — instrumento de (a) percusión
уда́рный механи́зм — mecanismo a (de) percusión
уда́рный взрыва́тель — espoleta f
уда́рный винт — tornillo tope
уда́рный перфора́тор — martillo perforador de percusión
уда́рная сва́рка — soldadura percusiva
уда́рное буре́ние — sondeo por percusión
2) воен. de choqueуда́рные ча́сти — unidades de choque
уда́рное направле́ние — dirección del golpe
II прил.уда́рный моме́нт — momento decisivo
1) ( передовой по работе) de choqueуда́рная брига́да — brigada (equipo) de choque
уда́рная рабо́та — trabajo de choque
уда́рные те́мпы — ritmo(s) acelerado(s)
уда́рными те́мпами — a marchas forzadas
2) ( срочный) de urgencia, urgente; muy importante ( очень важный)уда́рное зада́ние — tarea de urgencia (urgente)
в уда́рном поря́дке — con urgencia
* * *I прил.уда́рный музыка́льный инструме́нт — instrumento de (a) percusión
уда́рный механи́зм — mecanismo a (de) percusión
уда́рный взрыва́тель — espoleta f
уда́рный винт — tornillo tope
уда́рный перфора́тор — martillo perforador de percusión
уда́рная сва́рка — soldadura percusiva
уда́рное буре́ние — sondeo por percusión
2) воен. de choqueуда́рные ча́сти — unidades de choque
уда́рное направле́ние — dirección del golpe
II прил.уда́рный моме́нт — momento decisivo
1) ( передовой по работе) de choqueуда́рная брига́да — brigada (equipo) de choque
уда́рная рабо́та — trabajo de choque
уда́рные те́мпы — ritmo(s) acelerado(s)
уда́рными те́мпами — a marchas forzadas
2) ( срочный) de urgencia, urgente; muy importante ( очень важный)уда́рное зада́ние — tarea de urgencia (urgente)
в уда́рном поря́дке — con urgencia
* * *adj1) gener. (передовой по работе) de choque, (ñðî÷ñúì) de urgencia, acentuado, de (a) percusión, muy importante (очень важный), percutiente, urgente3) milit. de choque -
11 ударный слог
-
12 укрепляющее средство
-
13 укрепляющий
adj1) gener. fortalecedor, conformativo, restaurador, restaurativo, vivificativo2) med. analéptico, tónico, cordial, corroborante -
14 асимметричный шейно-тонический рефлекс новорожденного
Русско-испанский медицинский словарь > асимметричный шейно-тонический рефлекс новорожденного
-
15 тонизирующее
-
16 тонизирующее средство
Русско-испанский медицинский словарь > тонизирующее средство
-
17 тоническая судорога
-
18 тонический спазм
-
19 укрепляющее средство
-
20 укрепляющий
См. также в других словарях:
Tónico — puede referirse a: Tónico, una medicina que provoca o favorece el tono de un músculo, otro órgano o el metabolismo en general. Acento tónico, que a su vez puede referirse a: El acento prosódico, la mayor intensidad con que se pronuncia una sílaba … Wikipedia Español
tônico — adj. 1. Que recebe o tom ou o acento. • s. m. 2. Remédio, medicamento tônico. 3. Diz se do medicamento que fortifica ou que aumenta a atividade dos órgãos. 4. [Fonética] acento tônico: Ver acento. 5. [Música] nota tônica: Ver nota. ♦ Grafia… … Dicionário da Língua Portuguesa
tónico — adj. 1. Que recebe o tom ou o acento. • s. m. 2. Remédio, medicamento tônico. 3. Diz se do medicamento que fortifica ou que aumenta a atividade dos órgãos. 4. [Fonética] acento tônico: Ver acento. 5. [Música] nota tônica: Ver nota. ♦ Grafia… … Dicionário da Língua Portuguesa
tónico — adj. fisiol. Relativo al tono o tonicidad de un órgano. ⊆ farm. Dícese del medicamento que posee capacidad de estimular y devolver al organismo a unas condiciones normales. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
tónico — tónico, ca (Del lat. tonĭcus). 1. adj. Que entona o vigoriza. U. t. c. s. m.) 2. Fon. Dicho de una vocal o de una sílaba: acentuada (ǁ con acento prosódico). 3. Med. reconstituyente. U. t. c. s. m.) 4. Mús. Se dice de la nota primera de una… … Diccionario de la lengua española
-tonico — Secondo elemento di agg. composti, derivati da sost. terminanti in tonia … Enciclopedia Italiana
tonico — / tɔniko/ [dal gr. tonikós, der. di tónos tensione, tono ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (gramm.) [che, in una parola, è sede d accento: vocale, sillaba t. ] ▶◀ accentato. ◀▶ atono. 2. (med.) [relativo al tono muscolare: riflessi t. di postura ]… … Enciclopedia Italiana
tónico — tónico, ca adjetivo 1) lengua acentuado. adjetivo y sustantivo masculino 2) reconfortante, vigorizante, roborante, reforzante, corroborante, fortificante. * * * Si … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tónico — ► adjetivo 1 Del tono, o relacionado con él. SINÓNIMO balsámico reparador ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Que entona o vigoriza: ■ se aplica una loción tónica para el cutis. ► adjetivo 3 LINGÜÍSTICA Se aplica a la vocal o sílaba que re … Enciclopedia Universal
tónico — adj 1 Que da tono o fuerza al organismo: aire tónico, clima tónico 2 s m Medicamento que sirve para fortalecer el organismo restableciendo su tono normal: tomar un tónico, un tónico cardiaco 3 s f (Mús) Nota de la escala musical que sirve de base … Español en México
tónico — {{#}}{{LM SynT38990}}{{〓}} {{CLAVE T38043}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tónico{{]}}, {{[}}tónica{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}ling.{{¤}} acentuado ≠ átono {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} = {{<}}2{{>}} vigorizante •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos