-
1 Zeit
auf Zeit på tid;von Zeit zu Zeit då och då;vor einiger (kurzer) Zeit för någon (kort) tid se(da)n;in letzter Zeit på sista ( oder senaste) tiden;zu gleicher Zeit på samma gång, samtidigt;es ist (höchste) Zeit det är på tiden;Zeit haben ha tid, hinna;das hat (noch) Zeit det är ingen brådska;ich habe keine Zeit jag har inte tid;sich Zeit lassen ta god tid på sig;es wird Zeit det är på tiden;eine Zeit lang en tid;Zeit raubend tidsödande -
2 Termin
einen Termin festsetzen bestämma tid;sich einen Termin geben lassen beställa tid -
3 rechtzeitig
rechtzeitig i god tid, i rätt tid -
4 Zeitspanne
Zeitspanne f tid(rymd), period;eine kurze Zeitspanne kort tid -
5 absehbar
absehbar överskådlig;(nicht) absehbar sein (inte) vara möjligt att förutse;in absehbarer Zeit inom överskådlig tid -
6 abstoppen
-
7 Arzttermin
Arzttermin m tid hos läkaren -
8 beizeiten
beizeiten i (god) tid -
9 einige
-
10 einrichten
sich einrichten auf (Akk) inrikta sig på;wenn du es einrichten kannst om du får tid;sich einrichten inreda sitt hem; installera sig -
11 Essen
Essen n mat; (Mahlzeit) mål(tid);zum Essen einladen bjuda på mat;das Essen steht auf dem Tisch lunchen är serverad -
12 Frist
Frist f utsatt tid, tidsperiod; (Aufschub) frist, uppskov n, anstånd n;jdm eine Frist gewähren ge ngn uppskov -
13 fristgerecht
fristgerecht inom utsatt tid -
14 frühzeitig
frühzeitig tidig; Adv i god tid -
15 gewohnt
gewohnt van;zur gewohnten Zeit i vanlig tid;ich bin es nicht gewohnt det är ovant för mig, jag är ovan -
16 höchst
höchst högst;am höchsten högst;in höchstem Grade i högsta grad;es ist höchste Zeit det är hög tid (verkligen på tiden) -
17 Jahresfrist
Jahresfrist f ett års tid;in Jahresfrist inom ett år -
18 knapp
knapp halten hålla kort;mit knapper Not nätt och jämnt;die Zeit ist knapp det är ont om tid;das Geld ist bei ihm knapp han har ont om pengar;eine knappe Stunde knappt en timme -
19 kurz
in kurzem inom kort;vor kurzem för kort tid se(da)n;über kurz oder lang förr eller senare;kurz halten hålla kort;den Kürzeren ziehen fig dra det kortaste strået;kürzer treten fig inskränka sig, knappa in;kurz angebunden fig kort och tvär, kärv;sich kurz fassen fatta sig kort;in kürzester Zeit inom kort -
20 kürzlich
kürzlich nyligen, för kort tid se(da)n;erst kürzlich helt nyligen
См. также в других словарях:
tid — sb., en, er, erne, i sms. tid , fx tidtagning, og tide , fx tidebøn, og tids , fx tidszone; i tide; på tide; alle tiders el. alletiders; for tiden; somme tider el. sommetider; et års tid … Dansk ordbog
Tid — Tid, a. [Cf. AS. tedre, tydere, weak, tender.] Tender; soft; nice; now only used in tidbit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TID — is a three letter acronym that may refer to:* Tag identification memory, in a Gen 2 RFID tag, this consists of memory about the tag itself, such as the tag ID. *Terminal Identification Number A number linked to a POS terminal that can be used to… … Wikipedia
tid´al|ly — tid|al «TY duhl», adjective. 1. of tides; having tides; caused by tides. A tidal river is affected by the ocean s tide. 2. dependent on the state of the tide as to time of arrival and departure: »a tidal steamer. –tid´al|ly, adverb … Useful english dictionary
tid|al — «TY duhl», adjective. 1. of tides; having tides; caused by tides. A tidal river is affected by the ocean s tide. 2. dependent on the state of the tide as to time of arrival and departure: »a tidal steamer. –tid´al|ly, adverb … Useful english dictionary
tid — ag·nos·tid; an·a·ban·tid; an·a·tid; at·tid; bal·an·tid·i·al; bal·an·tid·i·um; bel·o·stom·a·tid; blas·tid; brevi·cip·i·tid; ca·thar·tid; chro·ma·tid; chro·mo·plas·tid; cot·tid; cys·tid; cys·tid·ea; cys·tid·e·an; cys·tid·i·um; del·tid·i·al;… … English syllables
TID — Tendance indépendance et démocratie La Tendance indépendance et démocratie (TID) est une tendance de l UNEF ID, elle est apparue peu avant le congrès de Clermont Ferrand de 1993. Elle est née de la fusion de plusieurs tendances dans le but de… … Wikipédia en Français
TID — Die Abkürzung TID steht für: Thermionischer Detektor Tibet Initiative Deutschland e.V. Tour International Danubien, die längste Kanu und Ruderwanderfahrt der Welt auf der Donau Transponder Identnummer, die sogenannte Tagidentifikation, enthält… … Deutsch Wikipedia
TID — time interval difference [imaging]; titrated initial dose; transient ischemic dilatation; trusted image discrimination * * * tid abbr [Latin ter in die] three times a day used in writing prescriptions … Medical dictionary
tíd — f ( e/ e) time, period, season, while; hour; feast day, festal tide; canonical hour or service; on tíde at the proper time; forðgewiten tíd/tíma past tense … Old to modern English dictionary
tid — I. ˈtid noun ( s) Etymology: alteration of tide (I) 1. chiefly Scotland : a right time or season especially for an agricultural activity 2. chiefly Scotland : mood … Useful english dictionary