-
1 tilia
tilĭa, ae, f. [st2]1 [-] tilleul (arbre). [st2]2 [-] aubier. - tiliae, ārum, f.: tablettes en tilleul.* * *tilĭa, ae, f. [st2]1 [-] tilleul (arbre). [st2]2 [-] aubier. - tiliae, ārum, f.: tablettes en tilleul.* * *Tilia, tiliae. Plin. Un arbre qu'on appelle Tillet, Tilleul, Teil.\Tilia. Plin. De la teille. -
2 tília
-
3 липа
(Tilia) (L.) tilleul -
4 липа войлочная
(Tilia argentea) (D. C.) tilleul argenté -
5 липа крупнолистная
(Tilia platyphyllos) (L.) tilleul à grandes feuilles -
6 липа серебристая
(Tilia argentea) (D. C.) tilleul argenté -
7 липа мелколистная
tilleul m à petites feuilles / (Tilia parvifolia, Tilia cordata)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > липа мелколистная
-
8 липа сердцевинная
tilleul m à petites feuilles / (Tilia parvifolia, Tilia cordata)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > липа сердцевинная
-
9 modus
infīnītivus (modus), m. Diom. Prisc. l'infinitif.* * *infīnītivus (modus), m. Diom. Prisc. l'infinitif.* * *Modus, modi. Plaut. Moyen, Mesure, Reigle.\Est modus in siccando foeno, vt neque peraridum, neque rursus viride colligatur. Colu. Maniere et moyen de, etc.\Suus cuique modus est. Cic. Toutes choses ont leur mesure.\Vt incipiendi ratio fuerit, ita sit desinendi modus. Cic. Tel moyen qu'on aura tenu à commencer, tel, etc.\Vnus modus atque vna ratio est. Cic. Il n'y a qu'un moyen.\Pictoris cuiusdam summi ratione et modo. Cic. A la facon et maniere d'un peintre, A la mode et guise.\Modus viuendi. Cic. Reigle, moyen, et maniere de vivre, ou facon et mode ou guise.\Adhibere modum alicui rei. Cic. La faire par moyen.\Constituere modum rebus infinitis. Cic. Bailler mesure et reigler.\Nisi tibi aliquem vitae modum constitueris. Cic. Si tu ne prens une certaine maniere de vivre.\Modum aliquem et finem orationi nostrae faciamus. Cic. Faisons fin.\Non facere modum lugendi. Cic. Ne cesser de pleurer.\Finiuit modum nouis sepulchris. Cic. Taxa la despense qu'on feroit à l'advenir pour l'edification des sepulchres.\Habere modum. Cic. Avoir ou tenir certaine reigle.\In quo non modus est habitus. Cic. En quoy on n'a point gardé mesure, ou tenu de reigle.\Secundis patitur in rebus modum. Senec. Il garde moyen et prosperité.\Seruare modum. Plin. Garder mesure.\Statuere modum inimicitiarum. Cic. Mettre reigle à son inimitié, Avoir quelque raison de hair aucun, et ne le hair point jusques à la mort, Hair aucun par mesure.\Statuere modum imperii diuturnitati. Cic. Donner prefixion de temps apres lequel un Magistrat finera, Limiter le temps.\Statuere modum alienae industriae. Cic. Donner reigle.\Tenere vel retinere modum. Cic. Garder ou tenir moyen.\AEstimatione victus atque cultus terminatur pecuniae modus. Cic. On taxe la grandeur des richesses, et dict on combien une personne est riche en voyant sa despense.\Hoc modo. Cic. En ceste maniere.\Modo meo. Plaut. A ma mode, A ma guise.\Sine nunc meo me viuere interea modo. Terent. A ma mode, A mon plaisir, Selon ma volunté.\Bono modo. Cic. Par bon moyen et bonne maniere.\Si humano modo peccasset. Cic. En la maniere qu'ont accoustumé les hommes de faillir.\Filium multis modis iam expecto, vt redeat domum. Terent. Grandement.\Nouo modo. Cic. D'une nouvelle facon.\Nullo modo potuerunt. Cic. Nullement.\Nullus modus est hominis occidendi, quo ille non aliquot occiderit. Cic. Il n'y a maniere de, etc.\Nos omnibus cruciant modis. Terent. En toutes manieres.\In tilia mas et foemina differunt omni modo. Pli. Du tout, En toutes sortes.\Apes, gallinarum modo incubant. Plin. A la facon et maniere des gelines.\Extra modum. Cic. Oultre mesure.\Conglobato corpore in pilae modum. Plin. A la facon.\In modum pecorum. Liu. Comme bestes.\In modum hostilem. Liu. A la facon des ennemis.\Praeter modum. Cic. Sans, ou Oultre mesure.\Ira supra modum est apibus. Virgil. Les mousches à miel sont excessivement ireuses, ou Sont plus ireuses que la grandeur de leurs corps ne monstre.\Modus, Finis. Iuuenal. Imponitque modum sapiens, et rebus agendis. Il met fin.\Nullo modo milleima pagina surgit. Iuuenalis. Sans fin.\Nullus mentiendi modus est. Liu. On ne fait que mentir, Les menteries d'aujourdhuy sont excessives, On ment sans fin, ou desmesureement.\Ponere modum orationi. Tacit. Mettre fin.\Modus. Cic. La mesure du chant de musique, Musique de mesure.\Saltare ad tibicinis modos. Liu. Danser au son du menestrier.\Modus agri. Cic. Quelque mesure et portion de terre.\Sumere iustum modum cibi. Celsus. Legitime et entiere mesure ou quantité de viandes, autant que ordinairement un homme sain doibt manger.\Par modus omnium. Celsus. Autant de l'un que de l'autre.\Lupis maiorem natura modum dedit. Horat. Plus grande grandeur. -
10 infusão
in.fu.são[ĩfuz‘ãw] sf infusion. Pl: infusões. uma infusão de menta une infusion de menthe.* * *nome femininoinfusão de tíliainfusion au tilleul -
11 липа
-
12 липа войлочная
nmed. tilleul argenté (Tilia argentea D.C.) -
13 липа крупнолистная
nmed. tilleul à grandes feuilles (Tilia platyphyllos L.) -
14 липа серебристая
nmed. tilleul argenté (Tilia argentea D.C.) -
15 CUEHCUENTILIA
cuehcuêntilia > cuehcuêntilih.*\CUEHCUENTILIA v.t. tla-., aligner.*\CUEHCUENTILIA v.réfl., se mettre en rangs." mocuehcuêntiliah ", ils se mettent en rangs. Sah12,39.Note: transformer ('-tilia' Cf. Launey 275-276) en sillon ('cuêmitl'). Launey II 362. -
16 tilleul
nm. (arbre): TeLYI (Albens, Samoëns, Trévignin | Saxel), tè (Albanais.001d.TAV., Gruffy), shè (St-Paul-Cha.), tilyò (001c.PPA., Balme-Si., Cordon, Leschaux), tilyo (001b.SYL.), tilyô (Arvillard), tilyeu(l) (001a.PPA. | Villards-Thônes), tilyow (Thônes), tilyér (Montricher), ti (Beaufort), klyè (Alex), R. vlat.Sav.tiliolum dim. < l. tilia. - E.: Teille.Fra. Les fleurs de tilleul enivrent les abeilles: lé flyò d'tilyò sulon léz avlyè (001). -
17 липа
ftilleul m / (Tilia)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > липа
-
18 липа американская
tilleul m d'Amerique / (Tilia americana)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > липа американская
-
19 липа европейская
tilleul m à grandes feuilles / (Tilia grandifolia)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > липа европейская
-
20 липа крупнолистная
tilleul m à grandes feuilles / (Tilia grandifolia)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > липа крупнолистная
См. также в других словарях:
Tilia — « Tilleul » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tilleul (homonymie) … Wikipédia en Français
TILIA — seu Philyra, et Papyrus, arbores erant, in quarum libris olim scriptitatum, ita enim Plin. l. 13. c. 11. In foliis primo scriptum: deinde quarundam arborum libris. Et de Tilia quidem, quae φιλύρα Graecis, ita Suidas: φιλύρα, εἶδος δένδρου ἔχον… … Hofmann J. Lexicon universale
tilia — (Del lat. tilĭa, tilo). f. tilo (ǁ árbol) … Diccionario de la lengua española
Tilia — Til i*a, n. [L., linden. Cf. {Teil}.] (Bot.) A genus of trees, the lindens, the type of the family {Tiliace[ae]}, distinguished by the winglike bract coalescent with the peduncle, and by the indehiscent fruit having one or two seeds. There are… … The Collaborative International Dictionary of English
Tilĭa — (T. L.), Pflanzengattung aus der Familie Lindengewächse (Tiliaceae), 13. Kl. 1. Ordn. L.; merkwürdige Arten, s.u. Linde … Pierer's Universal-Lexikon
Tilĭa — Tilĭa, Pflanzengattung, s. Linde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tilia — Tilĭa (lat.), die Linde (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Tilia — [lateinisch], die Pflanzengattung Linde. … Universal-Lexikon
tília — s. f. 1. [Botânica] Gênero de plantas ornamentais, de folhas medicinais. 2. A flor desta árvore. • Confrontar: tílea … Dicionário da Língua Portuguesa
Tilia — « Tilleul » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tilleul (homonymie). Tilia … Wikipédia en Français
Tilia — Linden Silber Linde (Tilia tomentosa) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblät … Deutsch Wikipedia