-
41 point of sale tickets
точка продажи билетов
Помещения типа киосков для продажи билетов в городе-организаторе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
point of sale tickets
Kiosk type locations selling tickets in the host city.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > point of sale tickets
-
42 central tickets service box
центральная билетная касса
Учреждается для управления вторичной продажей и обменом билетов, а также обеспечение программ реализации невыкупленных во время Игр билетов
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
central tickets service box
It is responsible for managing the re-sale and exchange tickets as well as supporting Games-time unused ticket programs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central tickets service box
-
43 follow my team tickets
- билеты «Вместе с командой»
билеты «Вместе с командой»
Комплект билетов на установленное число матчей в турнире, в которых принимает участие определенная команда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
follow my team tickets
Ticket package for a stated number of matches in which a specified team will take part.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > follow my team tickets
-
44 discount tickets
билеты со скидкой
Цены билетов на Игры скидкам не подлежат. Любые возможные стратегии применения скидок должны быть представлены в МОК на рассмотрение, если они предназначены помогать в достижении задач программы по распространению билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
discount tickets
Ticket prices must not be discounted. Any potential discount strategies, if deemed to support achieving the ticketing program objectives, should be presented to the IOC for consideration.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discount tickets
-
45 dealer in lottery tickets
-
46 to issue tickets
to issue ticketsvender passagens. -
47 carnet de tickets de métro
-
48 Tim Leary's tickets
arg., Stups. tickets de Timothy Leary [petits carrés de papier buvard imprégnés de LSD]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Tim Leary's tickets
-
49 complimentary tickets
-
50 on production of your tickets
on production of your tickets -
51 carnet de tickets
carnet de tickets -
52 sans tickets
sans ticketsniet op de bon, vrij te verkrijgen -
53 to buy tickets
to buy/to book tickets покупать билеты -
54 to delivery railway tickets
to delivery railway tickets (parcels) доставлять железнодорожные билеты (посылки)English-Russian combinatory dictionary > to delivery railway tickets
-
55 expensive tickets
expensive (cheap, free) tickets дорогие (дешёвые, бесплатные) билеты -
56 to get two tickets for the performance
to get (to take, to book) two (three) tickets for the performance достать (брать/покупать/взять, заказывать) два (три) билета на спектакльEnglish-Russian combinatory dictionary > to get two tickets for the performance
-
57 it is possible to book tickets in advance
it is possible (important, convenient) to book tickets in advance можно (важно, удобно) заказывать билеты заранееEnglish-Russian combinatory dictionary > it is possible to book tickets in advance
-
58 uncancelled baggage tickets
-
59 have tickets on oneself
австрал.; разг.If people have got any tickets on themselves, Blue don't get nowhere with them. (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Friday IV’) — Блю старался не иметь дела с людьми, которые слишком много о себе воображают.
-
60 meal tickets authorized and issued
MTAI, meal tickets authorized and issued"талоны на питание санкционированы и выданы"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > meal tickets authorized and issued
См. также в других словарях:
Tickets — (film) Tickets Titre original بلیت ها Réalisation Abbas Kiarostami Ermanno Olmi Ken Loach Acteurs principaux Carlo Delle Piane Valeria Bruni Tedeschi Silvana De Santis Scénario Abbas Kiarostami Ermanno Olmi Ken Loach Paul Laverty Durée … Wikipédia en Français
tickets — have tickets on yourself Be conceited, have a high opinion of yourself He s got tickets on himself if he thinks I ll go out with him . The original meaning of ticket is uncertain, but it may refer to betting tickets (a person is so conceited that … Australian idioms
Tickets of America — Lema We re never Sold Out! Tipo Privada Fundación 1990 en … Wikipedia Español
Tickets.com — is a ticketing company, headquartered in Costa Mesa, CA. The company is owned by Major League Baseball and currently handles sales of tickets for 14 major league teams. [http://www.tickets.com] It is expected that tickets.com will handle all… … Wikipedia
Tickets (film) — Tickets Données clés Titre original بلیت ها Réalisation Abbas Kiarostami Ermanno Olmi Ken Loach Scénario Abbas Kiarostami Ermanno Olmi Ken Loach Paul Laverty Acteurs principaux Carlo Delle Piane … Wikipédia en Français
Tickets for a Prayer Wheel — EP de Sixpence None the Richer Publicación 1996 Género(s) Rock Alternativo Duración 44:56 Cronología de Sixpence None … Wikipedia Español
Tickets for the Titanic — was a 1987 British black comedy about life in 80s Britain. While it had nothing to do with the RMS Titanic disaster, the theme tune was about the sinking.External links*http://www.imdb.com/title/tt0092465/… … Wikipedia
Tickets to the Devil — (1968) by Richard P. Powell is novel taking a glimpse into the world of duplicate bridge in the late Sixties. The story features characters loosely based on great players of those days, along with some fictional characters. All of them are… … Wikipedia
Tickets Disney — Les parcs Disney ont eu depuis l ouverture de Disneyland en 1955 plusieurs systèmes de billetterie, c est d autant plus vrai qu en 1955, les cartes magnétiques n existaient pas. Voici un résumé de l historique des tickets Disney : Système… … Wikipédia en Français
Tickets (film) — Infobox Film name = Tickets |200px director =Abbas Kiarostami, Ken Loach and Ermanno Olmi starring = producer = released = 2005 language =English , Albanian , Italian runtime =109 min imdb id =0418239 distributor =Tickets is a 2005 comedy drama… … Wikipedia
Tickets for a Prayer Wheel — Infobox Album | Name = Tickets for a Prayer Wheel Type = EP Artist = Sixpence None the Richer Released = 1996 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 44:56 Label = Producer = Reviews = Last album = This Beautiful Mess (1995) This album =… … Wikipedia