-
41 prostovlasý
prostovlasýen cheveuxtête nuenu-tête -
42 s obnaženou hlavou
s obnaženou hlavoutête nuenu-tête -
43 обнаженный
-
44 простоволосый
разг.(тк. о женщине) en cheveux, tête nue -
45 обнажённый
nu, découvert, mis à nu; dénudé; tiré, dégainé (о сабле и т.п.)обнажённая нату́ра жив. — nu m
с обнажённой голово́й — tête nue
* * *adj1) gener. défeuillé (о дереве), nu, écorché (о мышцах и т.п.), dénudé2) obs. à nu3) liter. vif4) eng. nu (о проводе), exposé -
46 плешивая муравьянка
adjornit. alapi à tête nue (Gymnocichla) -
47 простоволосая
-
48 CUAXIPETZ
cuâxîpetz, apocope sur cuâxîpetztic.Chauve. Litt., qui a la tête nue, lisse.Esp., cabezpelado (M I 22v.). -
49 CUAXIPETZTIC
cuâxîpetztic:Chauve. Litt., qui a la tête nue, lisse.Esp., calvo, pelón (T123).Angl., someone bald.Form: sur xipetztic morph.incorp. cuâ-itl. -
50 простоволосый
разг.(тк. о женщине) en cheveux, tête nue -
51 простоволосый
разг.(тк. о женщине) en cheveux, tête nue -
52 Gymnocichla
—1. LAT Gymnocichla ( Sclater)2. RUS плешивая муравьянка f3. ENG bare-crowned antbird, bare-crowned antcatcher4. DEU Nacktkopf-Ameisenvogel m, Nacktkopf-Ameisenwürger m5. FRA alapi m à tête nueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Gymnocichla
-
53 Gymnocichla nudiceps
—1. LAT Gymnocichla nudiceps ( Cassin)2. RUS плешивая муравьянка f3. ENG bare-crowned antbird, bare-crowned antcatcher4. DEU Nacktkopf-Ameisenvogel m, Nacktkopf-Ameisenwürger m5. FRA alapi m à tête nueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Gymnocichla nudiceps
-
54 met ontbloot hoofd
met ontbloot hoofd -
55 ontbloot
1 [naakt] dénudé2 [verstoken] dénué (de)♦voorbeelden:met ontblote hals • décolletémet ontbloot hoofd • tête nue -
56 bareheaded
-
57 hatless
-
58 avopäinen
xxxqui a la tête nue -
59 4990
1. LAT Gymnocichla ( Sclater)2. RUS плешивая муравьянка f3. ENG bare-crowned antbird, bare-crowned antcatcher4. DEU Nacktkopf-Ameisenvogel m, Nacktkopf-Ameisenwürger m5. FRA alapi m à tête nueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4990
-
60 4991
1. LAT Gymnocichla nudiceps ( Cassin)2. RUS плешивая муравьянка f3. ENG bare-crowned antbird, bare-crowned antcatcher4. DEU Nacktkopf-Ameisenvogel m, Nacktkopf-Ameisenwürger m5. FRA alapi m à tête nueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4991
См. также в других словарях:
alapi à tête nue — plikagalvės skruzdinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gymnocichla angl. bare crowned antbird vok. Nacktstirn Ameisenvogel, m rus. плешивая муравьянка, f pranc. alapi à tête nue, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios … Paukščių pavadinimų žodynas
alapi à tête nue — plikagalvė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gymnocichla nudiceps angl. bare crowned antbird vok. Nacktstirn Ameisenvogel, m rus. плешивая муравьянка, f pranc. alapi à tête nue, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
nue — [ ny ] n. f. • XIIe; lat. pop. °nuba, class. nubes 1 ♦ Vx ou littér. Nuages. ⇒ nuée. « Le soleil dissipe la nue » (La Fontaine). Par ext. Le ciel, l espace nuageux ou non. « Sa prière étant faite, il entend dans la nue une voix » (La Fontaine). 2 … Encyclopédie Universelle
nue — (nue) s. f. 1° Toute masse de vapeur d eau répandue dans l atmosphère. Le tonnerre gronde dans la nue. • Les plus ardents transports d une haine connue Ne sont qu autant d éclairs avortés dans la nue, CORN. Médée, I, 5. • Le soldat, étonné … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
tête-de-mort — tête [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
tête — (tê t ) s. f. 1° Partie qui, chez l homme et les animaux, contient le cerveau et les organes des sens, et qui est unie au corps par le cou. 2° La tête séparée du tronc. 3° Tête de Méduse. 4° Tête de mort. 5° La partie de la tête qui est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TÊTE — n. f. Chef, partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des animaux, tient au reste du corps par le cou. Le devant, le derrière de la tête. Le sommet de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nue — Musashi Miyamoto tuant un nue, peint par Utagawa Kuniyoshi (1798 1861). Un nue (鵺) est une créature fantastique de la mythologie japonaise. Elle a la tête d un singe, le corps d un chien viverrin, les pattes d un tigre et un serpent à la … Wikipédia en Français
NU, NUE — adj. Qui n’est point vêtu, qui n’est couvert d’aucun vêtement. Un homme nu. Une femme nue. Tout nu, toute nue. Il s’était déshabillé, il était nu. Il l’a dépouillé et l’a laissé tout nu. Nu comme un ver. Ces sauvages vont tout nus. Il lui parle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Main nue — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) … Wikipédia en Français