-
1 сосание
-
2 кормление
-
3 кормление грудью
1) allaitement -
4 сосание
-
5 кормление
с.1) ( животных) affour(r)agement m2) ( грудью) allaitement m* * *n1) gener. affouragement (скота), nutrition, affenage (скота)2) med. tétée3) obs. nourriture (грудью)4) eng. alimentation -
6 кормление грудью
-
7 кроткая овца всегда волку по зубам
Dictionnaire russe-français universel > кроткая овца всегда волку по зубам
-
8 порция материнского молока
ngener. tétéeDictionnaire russe-français universel > порция материнского молока
-
9 brebis
(f); ▼ agneau (m) овца; ягнёнок♦ à brebis tondue Dieu mesure le vent Бог по силе крест налагает♦ [lang name="French"]brebis comptées, le loup les mange излишняя предосторожность может и помешать♦ [lang name="French"]brebis du bon Dieu, bonne brute (шутл.) кроткая овечка♦ brebis égarée заблудшая овца♦ brebis galeuse gâte le troupeau паршивая овца всё стадо портит♦ brebis qui bêle perd sa goulée кто много разговаривает, не успевает ничего сделать♦ brebis trop gardée de trop d'agneaux est têtée у семи нянек дитя без глаза♦ candeur d'agneau крайнее простодушие; чрезмерная доверчивость♦ donner la brebis à garder au loup; ▼ enfermer le loup dans la bergerie пустить козла в огород♦ doux comme un agneau кроткий как ягнёнок♦ faire un repas de brebis есть всухомяткуСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > brebis
-
10 у семи нянек дитя без глаза
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > у семи нянек дитя без глаза
См. также в других словарях:
tétée — tétée … Dictionnaire des rimes
tétée — [ tete ] n. f. • tettée 1611; de téter 1 ♦ Action de téter. 2 ♦ Repas du nourrisson au sein, quantité de lait qu il absorbe en un de ces repas. ⇒ allaitement. Donner sept tétées par jour. Heure des tétées. ● tétée nom féminin (de téter) Action de … Encyclopédie Universelle
TÉTÉE — n. f. Action de téter. L’heure de la tétée. Une tétée copieuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tetée — (te tée) s. f. Ce qu un enfant tette en une fois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tétée — nf. tètâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Allaitement — Dès la naissance, tous les jeunes mammifères ch … Wikipédia en Français
Allaitement maternel — Allaitement Allaitement … Wikipédia en Français
Donner le sein — Allaitement Allaitement … Wikipédia en Français
Mamelles — Allaitement Allaitement … Wikipédia en Français
Lait Maternel — Cet article décrit le lait maternel humain. Sommaire 1 La composition du lait maternel 1.1 … Wikipédia en Français
Lait de femme — Lait maternel Cet article décrit le lait maternel humain. Sommaire 1 La composition du lait maternel 1.1 … Wikipédia en Français