-
1 terni
terni -
2 terni
ternī, ae, a (ter), I) je (jeder, jedem) drei, bei Einteilungen, terni medimni, Cic.: binae et ternae mulieres, Trebell.: scrobes ternorum pedum, Plin.: ternûm pedum longitudinis esse, Plin.: terna dena ova subicere, Plin. – Sing., terno ordine, Verg.: ternā (sc. librā) pondo paterae aureae, Liv.: terna Gratia, die drei Grazien, Claud.: ternā (je dreimal) adspui, Plin. 28, 39. – II) drei zusammen, -auf einmal, saecula, Tibull.: terni vagantur ductores, Verg.: ter terna, quae sunt novem, et terna ter, id est ter novena, quae sunt viginti septem, Macr.: ter bibe vel totiens ternos, Auson.
-
3 terni
ternī, ae, a (ter), I) je (jeder, jedem) drei, bei Einteilungen, terni medimni, Cic.: binae et ternae mulieres, Trebell.: scrobes ternorum pedum, Plin.: ternûm pedum longitudinis esse, Plin.: terna dena ova subicere, Plin. – Sing., terno ordine, Verg.: ternā (sc. librā) pondo paterae aureae, Liv.: terna Gratia, die drei Grazien, Claud.: ternā (je dreimal) adspui, Plin. 28, 39. – II) drei zusammen, -auf einmal, saecula, Tibull.: terni vagantur ductores, Verg.: ter terna, quae sunt novem, et terna ter, id est ter novena, quae sunt viginti septem, Macr.: ter bibe vel totiens ternos, Auson. -
4 ternī
ternī ae, a, adj. num distr. [ter], three each: Terni ter cyathi, H.: ut in iugera singula ternis medimnis decidere liceret: cum singulas (navīs) binae ac ternae naves circumsteterant, Cs.— Three, triple (poet. for tres): terni vagantur Ductores, V.: dare milia terna macello, H.: saecula, Tb. -
5 Terni
TerniTerni ['tεrni]sostantivo FemininTerni neutro(Stadt in Umbrien)Dizionario italiano-tedesco > Terni
6 terni
terni terni, ae, a по три7 terni
8 terni
terni, ae, a, num. distr. adj. [ter].I.Lit., three each:II.ea partes habet novem discretas, ter ternas,
Varr. R. R. 2, 1, 12; so,terni ter cyathi,
Hor. C. 3, 19, 14:ut in jugera singula ternis medimnis decidere liceret,
Cic. Verr. 2, 3, 48, § 114; so id. Balb. 21, 48; Caes. B. G. 3, 15 al.:ternae sunt utriusque partes,
Cic. Or. 60, 201:muneraque in naves ternos optare juvencos,
Verg. A. 5, 247:ternūm pedum longitudo,
Plin. 11, 29, 35, § 103:ternūm digitorum,
id. 20, 17, 73, § 190:cubitorum,
id. 25, 6, 30, § 66; also,intervallo ternorum pedum,
id. 16, 36, 67, § 173:pariunt terna ova,
Col. 8, 14, 5.—In sing.:terno consurgunt ordine remi,
Verg. A. 5, 120:te Gratia terna afflavit,
i. e. the three Graces, Claud. Laud. Seren. 88.—Transf., for tres, three:quid ternas (litteras)?
Plaut. Merc. 2, 2, 33:tres equitum numero turmae ternique vagantur Ductores,
Verg. A. 5, 560:saecula,
Tib. 4, 1, 112:terna guttura monstri,
Ov. M. 10, 22:immane est vitium, dare milia terna macello,
Hor. S. 2, 4, 76:ter terna, quae sunt novem,
Macr. Somn. Scip. 1, 6.9 terni
10 térni
• magához \térniоживать• magához \térniожить• magához \térniопомниться• magához \térniочнуться• magához \térniприйти в себя11 terni-…
prf Lterné, trois (par terni-…)12 Tèrni
13 terni
, ae, апо три14 terni
прил.общ. жухлый15 terni
три (1. 8 C. 7, 43. 1. 1 § 1 C. Th. 4, 19).Латинско-русский словарь к источникам римского права > terni
16 Terni
17 terni
• beestings18 terni
adj., décoloré: tarni, -yà, -yè / -yeu (Albanais / Saxel).19 Terni
Терни Город в Центральной Италии, административный центр пров. Терни. 110 тыс. жителей (1991). Металлургия, машиностроение, химическая, текстильная промышленность. Археологический музей, картинная галерея.20 terni
См. также в других словарях:
terni — terni … Dictionnaire des rimes
Terni — Vue est de la ville Administration Pay … Wikipédia en Français
Terni — Escudo … Wikipedia Español
Terni — Terni … Deutsch Wikipedia
terni — terni, ie (tèr ni, nie) part. passé de ternir. Rendu terne. • D où vient qu elle a l oeil trouble et le teint si terni ? C est que sur le calcul, dit on, de Cassini, Un astrolabe en main, elle a dans sa gouttière à suivre Jupiter passé la nuit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Terni — Terni, Stadt in der päpstlichen Delegation Spoleto, an der Nera in einem fruchtbaren Thale, von wilden Gebirgen umgeben; Bisthum, Kathedrale, mehre andere Kirchen, 8 Klöster, Jesuitencollegium, Trümmern eines Amphitheaters, Sonnen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Terni — Terni, Kreishauptstadt in der ital. Provinz Perugia (Umbrien), 127 m ü. M. in fruchtbarer Ebene, auf ehemaligem Seeboden, am rechten Ufer der Nera, an den Eisenbahnlinien Rom Foligno Ancona und T. Sulmona, Sitz eines Bischofs, hat römische Ruinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Terni — Terni, Stadt in der ital. Prov. Perugia, an der Nera, (1901) 30.641 E., königl. Waffenfabrik; Geburtsort des Geschichtschreibers Tacitus … Kleines Konversations-Lexikon
Terni — Terni. Zwischen zwei Armen der schäumenden Nera in einem wunderlieblichen Thale, wo sich das Wildmagische der Romantik mit den Idyllen der ausgebildetsten Agricultur und der tragischen Epopöe der zertrümmerten Vorwelt zu einem wahrhaft poetischen … Damen Conversations Lexikon
Terni — Terni, bei den Alten Interamna, Geburtsort des Geschichtschreibers sowie des Kaisers Tacitus, Stadt an der Nera (Nar), in der heutigen Delegation Spoleto des Kirchenstaats, Bischofssitz, mit 9500 E., Wein und Olivenbau, großartigen Resten aus der … Herders Conversations-Lexikon
terni — Terni, [tern]ie. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française