-
1 términos
-
2 términos
m, pl1) условия (напр. договора)2) термины•en términos de... — 1) в пересчёте на... 2) в... выражении
en términos "bot" — на условиях "бот" (built, operate, transfer - строить, эксплуатировать, передавать)
en términos constantes — в постоянных ценах, в условиях постоянных цен
según los términos contratados — по условиям договора или контракта
en los términos establecidos en contrato — на условиях, предусмотренных контрактом, по условиям контракта
en términos físicos — в натуральном выражении, в натурально-вещественной форме
en términos internacionales — 1) по условиям мирового рынка 2) по мировым ценам 3) по международным стандартам 4) в международных условных единицах
en términos monetarios — в денежном [в стоимостном] выражении
en términos nominales — в номинальном выражении; в абсолютных цифрах
en términos de porcentaje [porcentuales, de porcientos] — в процентах, в процентном выражении, в процентном исчислении
en términos de ratios — 1) в пересчёте на относительные величины 2) с помощью относительных величин; с помощью коэффициентов
en términos reales — фактически; в реальном исчислении; в реальных условиях
en términos de valores reales — в реальном [в фактическом] стоимостном выражении
- términos comercialesvalorar en términos reales — оценивать в реальном выражении [в реальном] исчислении
- términos y condiciones del crédito documentario
- términos económicos
- términos especificados en...
- términos estadísticos
- términos de Incoterms
- términos de intercambio
- términos de las negociaciones
- términos de subasta -
3 términos
m, pl1) положения, условия•- términos de venta
- en los términos
- términos y condiciones
- en los términos y condiciones -
4 términos
m.pl.terms, bases.* * *1 (condiciones) conditions, terms* * *(n.) = wordingEx. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.* * *(n.) = wordingEx: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
-
5 términos
сущ.1) юр. положения, сроки2) экон. термины, условия (напр. договора) -
6 términos
• bases• termite nest• terms and conditions -
7 términos
m• pl. podmínky• pl. styky• pl. vztahy -
8 términos
termes -
9 términos de un contrato
DERECHO terms of a contract* * *Ex. Several features that need to be addressed include storage capacity, quality and accessibility of information content, information retrieval speed, economic factors, contract stipulations, workstation configurations, system security, and new staff training requirements.* * *Ex: Several features that need to be addressed include storage capacity, quality and accessibility of information content, information retrieval speed, economic factors, contract stipulations, workstation configurations, system security, and new staff training requirements.
-
10 términos comerciales
El diccionario Español-ruso económico > términos comerciales
-
11 términos económicos
en términos económicos — с точки зрения экономики; в экономическом смысле
-
12 términos de carta de crédito
El diccionario Español-ruso económico > términos de carta de crédito
-
13 términos de Incoterms
El diccionario Español-ruso económico > términos de Incoterms
-
14 términos de intercambio
El diccionario Español-ruso económico > términos de intercambio
-
15 términos de las negociaciones
El diccionario Español-ruso económico > términos de las negociaciones
-
16 términos de subasta
-
17 términos especificados en ...
условия, указанные в... (напр. контракте)El diccionario Español-ruso económico > términos especificados en ...
-
18 términos estadísticos
El diccionario Español-ruso económico > términos estadísticos
-
19 términos y condiciones del crédito documentario
El diccionario Español-ruso económico > términos y condiciones del crédito documentario
-
20 términos de referencia
круг ведения; мандат; полномочияEl diccionario Español-ruso jurídico > términos de referencia
См. также в других словарях:
Terminos — Terminos, Lagunade, ansehnlicher Meerbusen an den Küsten der mexicanischen Staaten Tabasco u. Yucatan, begrenzt durch die Spitzen Xicalango u. Escondido, nimmt mehre Flüsse (darunter der Samasinta) auf; hat vor sich mehre Inseln, als Carmen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Términos de intercambio — Términos de intercambio, también denominado Relación real de intercambio, (en inglés terms of trade, TOT) es un término utilizado en economía y comercio internacional, para medir la evolución relativa de los precios de las exportaciones y de las… … Wikipedia Español
Términos anatómicos de localización — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1: Los animales suelen cambiar de posición respecto a su entorno. En anatomía, los términos anatómicos de localización son terminos descriptivos que ayudan a identificar posiciones relativas y direcciones… … Wikipedia Español
términos direccionales — Palabras utilizadas por los anatomistas para describir con precisión la localización de las estructuras corporales unas en relación con las otras. Los términos direccionales van emparejados y con sentidos opuestos (p.ej. superior e inferior).… … Diccionario médico
Términos de Fairy Tail — Saltar a navegación, búsqueda En el manga Fairy Tail hay diversos términos y clases a tener en cuenta, que sin ellos nos es un poco difícil enterarse de la historia. Dragon Slayer (Matadragones) Dragon Slayer (Lit. Matadragones)es el tipo de… … Wikipedia Español
Términos, Lagūna de — Términos, Lagūna de, haffartiger, großer Strandsee an der Südostküste Mexikos, im Staate Campeche (an der Grenze gegen Tabasco), 50–60 km lang, bis 25 km breit, und mit dem Golf von Campeche (Golf von Mexiko) zwischen den vorgelagerten Inseln… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Términos del juego de Go — Piedras es el nombre que se les da alas fichas del juego de Go. Los jugadores del juego de Go a menudo usan jergas para describir situaciones en el tablero. Tales son los términos técnicos que pueden encontrarse en libros y artículos sobre Go en… … Wikipedia Español
Términos de referencia — Los Términos de referencia contienen las especificaciones técnicas, objetivos y estructura de cómo ejecutar un determinado estudio, trabajo, proyecto, comité, conferencia, negociación, etc. Describe el ámbito espacial donde ha de ejecutarse el… … Wikipedia Español
Términos jurídicos en latín — Anexo:Términos jurídicos en latín Saltar a navegación, búsqueda Se utiliza un gran número de términos jurídicos en latín en lo referente al derecho y otras máximas jurídicas. Esta es una lista parcial de aquellos términos latinos: Contenido 1 A 2 … Wikipedia Español
Términos relacionados con el ajedrez — Anexo:Términos relacionados con el ajedrez Saltar a navegación, búsqueda Existen multitud de términos relacionados con el ajedrez. Algunos de ellos son: Índice: A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W … Wikipedia Español
Términos de lucha libre profesional — Anexo:Términos de lucha libre profesional Saltar a navegación, búsqueda La Lucha libre profesional ha aumentado en número considerable de términos, referencias y jergas. A menudo los luchadores usan esta jerga en la presencia de fans para no… … Wikipedia Español