-
21 boncoló-terem
-
22 díszletfestő-terem
-
23 nhà têrem
-
24 árverési terem
sale-room, salesroom -
25 bemutató terem
exhibition room, salon -
26 boncoló-terem
dissecting-room -
27 eladási terem
salesroom, sale-room -
28 gyümölcsöt terem
to fructify -
29 harang alakú virágokat terem
to bell -
30 jól terem
to be in full yield -
31 kerek terem
rotunda -
32 kiállítási terem
showroom, salons -
33 kísérletezõ terem
brains room -
34 nagy terem
hall -
35 sali
terem -
36 sali
terem -
37 терем
терем
Верхняя жилая часть древнерусского жилого дома с высокой кровлей или высокая жилая постройка на подклете, соединённая переходом с основным домом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
- terem (partie supérieure de la maison ďhabitation ou la maison sur élévation isolée dans l'ancienne Russie)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терем
-
38 терем
- terem (partie supérieure de la maison ďhabitation ou la maison sur élévation isolée dans l'ancienne Russie)
терем
Верхняя жилая часть древнерусского жилого дома с высокой кровлей или высокая жилая постройка на подклете, соединённая переходом с основным домом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
- terem (partie supérieure de la maison ďhabitation ou la maison sur élévation isolée dans l'ancienne Russie)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > терем
-
39 зал
* * *м1) terem; csarnokзал ожида́ния — váróterem
а́ктовый зал — díszterem
гимнасти́ческий зал — tornaterem
спорти́вный зал — sportcsarnok
2)зри́тельный зал — nézőtér
-
40 терем
teremч.
См. также в других словарях:
Terem — Administration … Wikipédia en Français
Tērem — (Teremok, tatar.), eine Warte, ein Belvedere; in Rußland seit der Tatarenzeit die Giebelod. Erkerzimmer mit Balkonen … Pierer's Universal-Lexikon
Terem — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = HUN latd= |latm= |lats= |latNS=N longd= |longm= |longs= |longEW=Epushpin pushpin label position = pushpin map caption = pushpin mapsize = timezone=CET utc… … Wikipedia
Terem — Te|rem der; [s], <aus gleichbed. russ. terem, eigtl. »oberer Wohnraum«> russ. Palastbau des 17. Jh.s mit reich gegliederter Fassade … Das große Fremdwörterbuch
Terem Quartet — ( ru. Терем квартет) is a musical ensemble from St. Petersburg, Russia known for its virtuosity on Russian folk instruments. The group performs repertoire from both folk and classical genres at a frantic pace and with humorous attitude, sometimes … Wikipedia
Terem Palace — or Teremnoy Palace ( ru. Теремной дворец) of the Moscow Kremlin used to be the main residence of the Russian tsars in the 17th century. Its name is derived from the Greek word τερεμνον (i.e., dwelling ). Currently, the structure is not accessible … Wikipedia
Terem-Palast — Blick von der Moskwa auf den zentralen Kremlpalast Der Große Kremlpalast (russisch Большой Кремлёвский дворец, transkribiert: Bolschoi Kremljowski Dworez) im Herzen der russischen Hauptstadt Moskau stellt einen wichtigen Teil des… … Deutsch Wikipedia
Terem — Tẹrem [russisch, eigentlich »Wohnraum im oberen Teil des Hauses«] der, (s)/ , russische Form des Palastbaus im 17. Jahrhundert. Typisch sind der stufenförmige Aufbau des meist rechteckigen Baukörpers, starke Durchfensterung und farbige… … Universal-Lexikon
terem — … Useful english dictionary
Knazhiy Terem — (Микуличин,Украина) Категория отеля: Адрес: Novoseliv Street, Микуличин, 78500, Украи … Каталог отелей
seclusion in the terem — теремное затворничество … Термины гендерных исследований