-
1 ténèbres
ténèbres [tenεbʀ]plural feminine noun* * *tenɛbʀnom féminin plurielles ténèbres — lit, fig darkness [U]
* * *tenɛbʀ nfpldarkness sg* * *ténèbres nfpl les ténèbres lit, fig darkness ¢; les ténèbres de qch fig the darkness of sth; l'ange/le prince/l'empire des ténèbres Relig the Angel/the Prince/the Realm of Darkness.[tenɛbr] nom féminin pluriel2. (figuré) -
2 ténèbres
[tenɛbʀ]Nom féminin pluriel ( sout) trevas feminino plural* * *[tenɛbʀ]Nom féminin pluriel ( sout) trevas feminino plural -
3 ténèbres
[tenɛbʀ]Nom féminin pluriel ( sout) trevas feminino plural* * *ténèbres tenɛbʀ]nome feminino pluraltrevas -
4 ténèbres
ténèbres [teenebr]〈v., meervoud〉2 duisternis ⇒ onbekendheid, onwetendheid♦voorbeelden:2 être dans les ténèbres • in het duister tasten, in onzekerheid verkeren -
5 ténèbres
ténèbrestemnota (pl.) ftma (pl.) f -
6 ténèbres
f pl -
7 ténèbres
f pl. тьма sg., мрак sg.;les ténèbres de la mort — мрак сме́рти; les ténèbres de l'ignorance — мрак неве́жества; les ténèbres extérieures — кроме́шная тьма; le Prince des ténèbres relig. — князь тьмы; l'empire des ténèbres — ца́рство тьмыles ténèbres de la nuit — мрак но́чи, ночна́я тьма;
-
8 ténèbres
f. pl. (lat. tenebrњ) 1. мрак; dans les ténèbres d'un cachot в мрака на килията; 2. прен. невежество; несигурност, неувереност. Ќ l'ange (le prince, l'esprit) des ténèbres демонът; l'empire des ténèbres ад, пъкъл, преизподня. Ќ Ant. lumière. -
9 ténèbres
-
10 ténèbres
-
11 tenebres
tinieblas -
12 ténèbres
сущ.общ. мрак, темнота, невежество, тьма -
13 ténèbres
جهالةجهلدهمةضلالظلمةظلامعتمة -
14 ténèbres
nfpl. => Obscurité. -
15 ténèbres
Tinieblas -
16 ténèbres
1. ciemnota2. ciemność3. mrok -
17 ténèbres
мгламрак -
18 ténèbres
(les) s' Fenschterniss. -
19 ténèbres
xxx f plmørke -
20 ténèbres
къарангы, зулмат
См. также в других словарях:
ténèbres — [ tenɛbr ] n. f. pl. • 1080; lat. tenebræ 1 ♦ Obscurité profonde, considérée le plus souvent comme un milieu matériel. « Sombre nuit, aveugles ténèbres » (Racine). Dans les ténèbres d un cachot. ⇒ obscurité, 1. ombre; noir. « Les ténèbres s… … Encyclopédie Universelle
Tenebres — Ténèbres Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les ténèbres sont d abord un concept ou une croyance religieuse qui désigne le néant, la mort, l état de l âme privée de Dieu, de la grâce, et… … Wikipédia en Français
tenebres — Tenebres, Tenebrae tenebrarum. Plein de tenebres, Tenebricus, Tenebricosus, Tenebrosus. Emplir de tenebres, Praeumbrare … Thresor de la langue françoyse
ténèbres — (té nè br ) s. f. pl. 1° Obscurité, absence de lumière. • Ô combien d actions, combien d exploits célèbres Sont demeurés sans gloire au milieu des ténèbres !, CORN. le Cid, IV, 3. • Étendez votre main vers le ciel, et qu il se forme sur la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TÉNÈBRES — s. f. pl. Privation de lumière, obscurité. Les ténèbres de la nuit. D épaisses ténèbres. Dissiper les ténèbres. Il s emploie figurément, au sens moral. Les ténèbres de l idolâtrie, du péché, de l ignorance. Marcher dans les ténèbres. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TÉNÈBRES — n. f. pl. Privation de lumière, obscurité. Les ténèbres de la nuit. Se trouver dans les ténèbres. être enveloppé d’épaisses ténèbres. Dissiper les ténèbres. Dans le langage de l’écriture, Les Ténèbres extérieures, Le séjour des réprouvés.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ténèbres — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les ténèbres sont d abord un concept ou une croyance religieuse qui désigne le néant, la mort, l état de l âme privée de Dieu, de la grâce, et qui… … Wikipédia en Français
Tenebres (croyance) — Ténèbres (croyance) Pour les articles homonymes, voir Ténèbres. Sommaire 1 Définition 2 Les Ténèbres dans la Bible … Wikipédia en Français
Tenebres (film) — Ténèbres (film) Ténèbres Titre original Tenebre Réalisation Dario Argento Acteurs principaux Anthony Franciosa John Saxon Daria Nicolodi Scénario Dario Argento George Kemp Musique Simonetti Pignatelli Morante (Goblin) … Wikipédia en Français
Ténèbres (film, 1982) — Ténèbres (film) Ténèbres Titre original Tenebre Réalisation Dario Argento Acteurs principaux Anthony Franciosa John Saxon Daria Nicolodi Scénario Dario Argento George Kemp Musique Simonetti Pignatelli Morante (Goblin) … Wikipédia en Français
Ténèbres (film) — Ténèbres Données clés Titre original Tenebre Réalisation Dario Argento Scénario Dario Argento George Kemp Acteurs principaux Anthony Franciosa John Saxon Daria Nicolodi … Wikipédia en Français