-
1 téloche
feminine noun* * *telɔʃ nf *TV, telly Grande-Bretagne ** * *[telɔʃ] nom féminin -
2 téloche
télochebednabedna - televize -
3 téloche
n. f. (corr. abbr. television) La téloche: 'The box', the telly. La téloche, c'est son opium! The gogglebox seems to be a fascination for her! -
4 téloche
f прост. -
5 téloche
-
6 mater la téloche
гл.арго. пялить телек -
7 poser
I.v. trans. & intrans.1. Faire poser quelqu'un: To 'keep someone hanging around', to keep someone waiting.2. Ça vous pose: It gives you standing. Ça les pose drôlement d'avoir une téloche! Having a telly seems to put them a cut above the rest!3. Poser ça là: To 'down tools', to stop working.II.v. pronom. Se poser là:a To be 'really up to it', to be very capable. Comme cuistot il se pose un peu là! He's no mean cook, I can tell you!b (iron.): To be totally useless, to be inept. (Only the full context involving this expression, or the intonation in a conversation, reveals whether it is 'straight' or ironic.)III.v. trans. reflex. Se poser chez quelqu'un: To 'land' oneselfon someone, to arrive at someone's home unexpectedly (and unwanted). -
8 tévé
n. f. (corr. abbr. télévision): Television (the medium). Passer à la tévé: To appear on T.V. (Unlike téloche and télé, tévé does not refer specifically to 'the box', the electrical appliance.)
См. также в других словарях:
Teloche — Teloché Téloché Détail Administration Pays France Région Pays de la Loire Département … Wikipédia en Français
Teloché — Teloché … Deutsch Wikipedia
Teloché — Horno para … Wikipedia Español
Teloché — is a town and commune in the Sarthe département of France, in the Pays de la Loire région .ee also* Communes of the Sarthe department … Wikipedia
Teloché — 47° 53′ 17″ N 0° 16′ 10″ E / 47.8881, 0.2694 … Wikipédia en Français
téloche — télé [ tele ] n. f. • v. 1952; abrév. de télévision ♦ Fam. 1 ♦ Télévision. Regarder la télé. Une émission de télé. En appos. Feuilleton télé. 2 ♦ Poste de télévision. ⇒ téléviseur. Allumer, éteindre la télé. Var. très fam. TÉLOCHE [ telɔʃ ]. «… … Encyclopédie Universelle
Teloche — Original name in latin Teloch Name in other language Teloche, Teloch State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 47.88819 latitude 0.27086 altitude 70 Population 2786 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
téloche — n.f. Télévision. Récepteur de télévision … Dictionnaire du Français argotique et populaire
télé — [ tele ] n. f. • v. 1952; abrév. de télévision ♦ Fam. 1 ♦ Télévision. Regarder la télé. Une émission de télé. En appos. Feuilleton télé. 2 ♦ Poste de télévision. ⇒ téléviseur. Allumer, éteindre la télé. Var. très fam. TÉLOCHE [ telɔʃ ]. « Vous… … Encyclopédie Universelle
Aire urbaine du Mans — L aire urbaine du Mans est une aire urbaine française constituée autour de la ville du Mans (Sarthe). En 1999, ses 293 159 habitants faisaient d elle la 28e des 354 aires urbaines françaises. En 2006, la population s’élevait à 303 287… … Wikipédia en Français
Coupe de France de football 2008-2009 – Tours 1 à 6 — Cette page présente les tours de la Coupe de France de football 2008 2009 ne confrontant que les équipes amateures ou au statut professionnel probatoire. Il s agit des tours 1 à 6 de la compétition. Selon le nombre de clubs en lice, certaines… … Wikipédia en Français