-
61 многочасовое сидение у телевизора или очень долгий разговор по телефону
General subject: telethonУниверсальный русско-английский словарь > многочасовое сидение у телевизора или очень долгий разговор по телефону
-
62 телемарафон
Advertising: telethon (продолжительная прямая телепередача, во время которой зрители могут звонить в студию) -
63 maratón
f. & m.1 marathon, marathon race.2 Marathon, Greek village of Marathon.3 marathon, endurance contest.* * *1 marathon* * *noun f.* * *SM [a veces]SF marathon* * *masculino o femenino marathon* * *= marathon.Ex. Fit and fun-loving delegates are invited to accept to join the field of 10,000 entrants in this marathon to raise money for IFLA's own charity 'Books for All'.----* maratón popular = fun run.* * *masculino o femenino marathon* * *= marathon.Ex: Fit and fun-loving delegates are invited to accept to join the field of 10,000 entrants in this marathon to raise money for IFLA's own charity 'Books for All'.
* maratón popular = fun run.* * *ormarathonCompuesto:charity marathon ( colloq)* * *
maratón m or f
marathon
maratón sustantivo masculino marathon
' maratón' also found in these entries:
Spanish:
correr
English:
marathon
* * *maratón nm o nf1. [carrera] marathonmaratón popular marathon [in which professional and amateur athletes participate]un maratón de 23 conciertos a 23 concert marathon;el acuerdo se logró tras un maratón negociador the agreement was reached after a marathon bout of negotiationsmaratón televisivo telethon* * *m (also f) marathon* * ** * *maratón n marathon -
64 telemaratón
-
65 hjelpeaksjon
subst. relief action, relief scheme, relief measures subst. [ aksjon] campaign, fund-raising, telethon subst. [ redningsaksjon] rescue operation -
66 телемарафон
-
67 -thon
suffутворює іменники, що позначають дії е процеси, що вимагають значної напруги е часу (вичленився з іменника marathon)telethon — багатогодинне сидіння в телевізора або дуже довга розмова по телефону
rock-a-thon — рок-н-рол до упаду
-
68 -thon
suffутворює іменники, що позначають дії е процеси, що вимагають значної напруги е часу (вичленився з іменника marathon)telethon — багатогодинне сидіння в телевізора або дуже довга розмова по телефону
rock-a-thon — рок-н-рол до упаду
-
69 благотворительная передача, концерт
adjTV. téléthon (30-тичасовая телепрограмма, целью которой является сбор средств на благотворительность (от слов tэlэvision marathon))Dictionnaire russe-français universel > благотворительная передача, концерт
-
70 телевизионный марафон
(напр. в благотворительных целях) telethonРусско-английский словарь по электронике > телевизионный марафон
-
71 maratona sf
[mara'tona]Sport fig marathon -
72 телевизионный марафон
(напр. в благотворительных целях) telethonРусско-английский словарь по радиоэлектронике > телевизионный марафон
-
73 comic
comic [ˈkɒmɪk]1. adjective2. nouna. ( = person) comique mfb. ( = magazine) comic m3. compounds► comic relief noun (Theatre) intervalle m comique ; (figurative) moment m de détente (comique) → COMIC RELIEF━━━━━━━━━━━━━━━━━Le Comic Relief est une organisation caritative qui s'est donné comme objectif de créer « un monde juste délivré de la pauvreté ». Elle collecte de l'argent au profit de personnes ou de communautés démunies, au Royaume-Uni et à l'étranger. Tous les deux ans, le Comic Relief organise un grand événement télévisé, le « Red Nose Day », réunissant des célébrités et des particuliers qui se font sponsoriser pour faire des « choses drôles » (par exemple porter des déguisements bizarres ; un nez en plastique rouge est généralement de rigueur). Une émanation récente de cette organisation est le « Sport Relief », sorte de Téléthon où des sportifs amateurs recueillent des fonds.* * *['kɒmɪk] 1.2) ( magazine etc) bande f dessinée2.adjective comique -
74 Lewis, Jerry
(р. 1926) Льюис, ДжерриНастоящее имя - Джозеф Левич [Joseph Levitch]. Комедийный актер, звезда Голливуда 50-60-х гг. Начинал на эстраде в 1946 в паре с Дином Мартином [ Martin and Lewis], за десять лет снялся с ним в 17 комедиях. С 1956 работал самостоятельно. Наибольшего успеха добился в фильмах "Это всего лишь деньги" ["It's Only Money"] (1962), "А в лавке кто остался?" ["Who's Minding the Store"] (1963), "Все в полном беспорядке" ["The Disorderly Orderly"] (1964) и др. В 1983 исполнил главную роль в фильме "Король комедии" ["King of Comedy"]. На телевидении снялся в пятисерийной ленте "Умник" ["Wiseguy"]. В течение многих лет ежегодно в День труда [ Labor Day] вел прямой телемарафон [Labor Day Telethon] для больных мышечной дистрофией. Один из двух американских деятелей кино (помимо А. Хичкока [ Hitchcock, Alfred]), награжденных французским орденом Почетного легионаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lewis, Jerry
-
75 teleimpresor
• tape header• tape measure• teleplay• teleprinter code• teletext• telethon• teletypewriter• teletypewriter channel -
76 teletext
• telesthesia• telethon -
77 teletexto
• telesthesia• telethon -
78 teletipo
• teleplay• teleprinter code• teletext• telethon• teletypewriter• teletypewriter channel• ticker -
79 videotex
• telesthesia• telethon• videotex• viewdata -
80 videotex teledifundido
• telesthesia• telethon
См. также в других словарях:
Telethon — Téléthon Teletón Chili Le Téléthon, contraction des mots télévision et marathon (donc un mot valise), est un programme télévisuel de plusieurs heures dont le but est de recueillir des fonds pour une œuvre caritative. C est Jerry Lewis qui lança… … Wikipédia en Français
téléthon — [ teletɔ̃ ] n. m. • 1987; marque déposée; empr. à l angl. amér. telethon (1940), de tele(vision) et (mara)thon ♦ Très longue émission de télévision destinée à recueillir des fonds (en particulier, pour la recherche médicale). téléthon n. m.… … Encyclopédie Universelle
telethon — (n.) prolonged TV fundraiser, 1949, from tele(vision) + (mara)thon (see ATHON (Cf. athon)). Milton Berle s 16 hour television cancer fundraiser in April 1949 might have been the first to be so called … Etymology dictionary
telethon — ► NOUN ▪ a long television programme broadcast to raise money for a charity. ORIGIN from TELE (Cf. ↑tele ) + thon on the pattern of marathon … English terms dictionary
telethon — ☆ telethon [tel′ə thän΄ ] n. [ TELE(VISION) + (MARA)THON] a campaign, as on a lengthy telecast, seeking support for a cause, as by pledged donations made by telephone … English World dictionary
Téléthon — Un téléthon, contraction des mots télévision et marathon (donc un mot valise), est un programme télévisuel de plusieurs heures dont le but est de recueillir des fonds pour une œuvre caritative. C est un concept apparu aux États Unis dans les… … Wikipédia en Français
Telethon — A telethon is a fundraising event broadcast on television that lasts many hours or even days, the purpose of which is to raise money for a charitable, political, or other allegedly worthy cause. Correspondingly, the term is a portmanteau of… … Wikipedia
telethon — UK [ˈteləˌθɒn] / US [ˈteləˌθɑn] noun [countable] Word forms telethon : singular telethon plural telethons a long television programme that provides entertainment with the purpose of raising money for charity (= organizations that help people) … English dictionary
Telethon — Symbol der Teletón Chile Telethon (Kofferwort zusammengesetzt aus Television und Marathon, einfacher: Fernseh Spendengala) bezeichnet eine Fernsehsendung zum Sammeln von Spenden für meistens gemeinnützige Zwecke, die mehrere Stunden oder auch… … Deutsch Wikipedia
Téléthon en France — Pour les articles homonymes, voir Téléthon. Téléthon Logo du Téléthon 2010 Réalisation … Wikipédia en Français
Telethon Institute for Child Health Research — Established in 1990 by former Australian of the Year Professor Fiona Stanley, the Telethon Institute of Child Health Research (ICHR, or TICHR) in Western Australia is a multidisciplinary paediatric research centre funded by the Channel Seven… … Wikipedia