-
1 télérupteur
выключатель с дистанционным управлением
-
[IEV number 442-04-25]EN
remote control switch
RCS (abbreviation)
a switch provided with a coil, which is remotely controlled by means of pulses and which need not be permanently energized
[IEV number 442-04-25]FR
télérupteur
interrupteur muni d'une bobine commandée à distance au moyen d'impulsions et qui n'a pas besoin d'être excitée en permanence
[IEV number 442-04-25]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télérupteur
-
2 télérupteur
-
3 télérupteur
сущ. -
4 télérupteur à verrouillage
выключатель с дистанционным управлением с блокировкой
-
[IEV number 442-04-30]EN
latching remote control switch
a remote control switch which is mechanically locked in either of the two positions
[IEV number 442-04-30]FR
télérupteur à verrouillage
télérupteur qui est bloqué mécaniquement dans l'une ou l'autre de ses deux positions
[IEV number 442-04-30]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télérupteur à verrouillage
-
5 télérupteur débrochable
разъемный выключатель с дистанционным управлением
-
[IEV number 442-04-31]EN
disconnectable remote control switch
a remote control switch including two parts, the first being used as a base and including the terminals, the other being removable and including the switching and the control circuits, the two parts being resiliently connected together using a means which allows joining and/or separating with or without the use of a tool
[IEV number 442-04-31]FR
télérupteur débrochable
télérupteur composé de deux parties, l'une servant de base et portant les bornes, l'autre amovible portant le circuit de l'interrupteur et le circuit de commande, les deux parties s'adaptant l'une dans l'autre par des connexions élastiques et pouvant être solidarisées ou séparées avec ou sans l'aide d'un outil
[IEV number 442-04-31]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télérupteur débrochable
-
6 commande manuelle incorporée (d'un télérupteur)
встроенное устройство ручного управления
-
[IEV number 442-04-27]EN
incorporated hand-operated device (of a remote control switch)
a device which allows the remote control switch to be operated, directly or indirectly
NOTE – An incorporated hand-operated device is not intended for the normal operation of the remote control switch.
[IEV number 442-04-27]FR
commande manuelle incorporée (d'un télérupteur)
dispositif qui permet de commander directement ou indirectement le télérupteur
NOTE – La commande manuelle incorporée n'est pas destinée au fonctionnement normal du télérupteur
[IEV number 442-04-27]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commande manuelle incorporée (d'un télérupteur)
-
7 a pour fonction de + inf.
сущ.Французско-русский универсальный словарь > a pour fonction de + inf.
См. также в других словарях:
Telerupteur — Télérupteur Un télérupteur se comporte comme un interrupteur dans un circuit électrique. Constitution et fonctionnement C est un type de relais électromécanique commandé par des impulsions électriques. Il permet l alimentation d un circuit (par… … Wikipédia en Français
télérupteur — ● télérupteur nom masculin Appareil commandé à distance par des impulsions électriques. télérupteur [teleʀyptœʀ] n. m. ÉTYM. V. 1960; de télé (1.), et rupteur. ❖ ♦ Techn. Appareil que l on commande à distance grâce à des impulsion … Encyclopédie Universelle
Télérupteur — Un télérupteur se comporte comme un interrupteur dans un circuit électrique. Constitution et fonctionnement C est un type de relais électromécanique commandé par des impulsions électriques. Il permet l alimentation d un circuit (par exemple… … Wikipédia en Français
встроенное устройство ручного управления — [IEV number 442 04 27] EN incorporated hand operated device (of a remote control switch) a device which allows the remote control switch to be operated, directly or indirectly NOTE – An incorporated hand operated device is not intended for… … Справочник технического переводчика
выключатель с дистанционным управлением с блокировкой — [IEV number 442 04 30] EN latching remote control switch a remote control switch which is mechanically locked in either of the two positions [IEV number 442 04 30] FR télérupteur à verrouillage télérupteur qui… … Справочник технического переводчика
разъемный выключатель с дистанционным управлением — [IEV number 442 04 31] EN disconnectable remote control switch a remote control switch including two parts, the first being used as a base and including the terminals, the other being removable and including the switching and the control circuits … Справочник технического переводчика
выключатель с дистанционным управлением — [IEV number 442 04 25] EN remote control switch RCS (abbreviation) a switch provided with a coil, which is remotely controlled by means of pulses and which need not be permanently energized [IEV number 442 04 25] FR télérupteur… … Справочник технического переводчика
Circuit Va-et-vient — Cet article a pour sujet l utilisation du terme « va et vient » en électrotechnique. Pour une définition de l expression « va et vient », voir l’article va et vient du Wiktionnaire. Un circuit va et vient est un montage… … Wikipédia en Français
Circuit va-et-vient — Cet article a pour sujet l’utilisation du terme « va et vient » en électrotechnique. Pour une définition de l’expression « va et vient », voir l’article va et vient du Wiktionnaire. Un circuit va et vient est un montage… … Wikipédia en Français
Electricite — Électricité L’électricité est l interaction de particules chargées sous l action de la force électromagnétique. Ce phénomène physique est présent dans de nombreux contextes : l électricité constitue aussi bien l influx nerveux des êtres… … Wikipédia en Français
Electricite domestique — Électricité domestique L’électricité domestique est l électricité du réseau électrique distribuée et utilisée dans les logements de particuliers ainsi que dans les lieux où les besoins sont similaires : bureaux, boutiques... Sommaire 1… … Wikipédia en Français
