-
1 telephone
telefon* * *1. ['telifəun] noun((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefon2. [foun] verb1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) telefonál2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonál3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonál•- telephone booth
- telephone box
- telephone directory
- telephone exchange -
2 telephone directory
(a book containing a list of the names, addresses and telephone numbers of all the people with telephones in a particular area: Look them up in the telephone directory.) telefonkönyv -
3 telephone booth
( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) telefonfülke -
4 telephone box
( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) telefonfülke -
5 telephone exchange
(a central control through which telephone calls are directed.) távbeszélő-központ -
6 telephone\ bell\ rings
-
7 telephone\ book
-
8 telephone\ booth
-
9 telephone\ directory
-
10 telephone\ exchange
-
11 telephone\ message
-
12 telephone\ rate
-
13 telephone\ salesman
-
14 telephone-kiosk
-
15 wireless\ telephone
vezeték nélküli távbeszélő, rádiótelefon -
16 ring
csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek to ring: körülfog, hangzik, gyűrűz, csenget, meggyűrűz* * *I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) gyűrű2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) karika3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kör4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) porond; szorító5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) érdekcsoport; klikk2. verb( verb)1) (to form a ring round.) kört alkot (vmi körül)2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) bekarikáz3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) (meg)gyűrűz (madarat)•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) cseng2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) (telefonon) felhív3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) csenget vkinek4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) csendül5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) visszhangzik (vmitől)6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) cseng2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) cseng(et)és2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonhívás3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) csengés•- ring back
- ring off
- ring true -
17 call
telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás to call: kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív* * *[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) hív2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) nevez3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kiált4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) hív5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) látogatást tesz6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) telefonál, hív7) ((in card games) to bid.) hív2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) kiáltás2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) madárfütty3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) látogatás4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) hívás, beszélgetés5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) vonzás6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) igény7) (a need or reason: You've no call to say such things!) szükség•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call -
18 answer
válasz, felelet, megoldás (feladaté) to answer: megválaszol, felel, válaszol* * *1. noun1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) válasz, felelet2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) megoldás2. verb1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) válaszol, felel2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) felveszi a telefont; csengetésre ajtót nyit3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) megfelel4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) megfelel•- answering machine
- answer for
- answerphone -
19 cut off
1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) szétkapcsol2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) elvág3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) leállít -
20 dial
napóra, tárcsa, osztókörlap, számlap, óralap to dial: tárcsáz* * *1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) számlap2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) tárcsa3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) tárcsa2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) tárcsáz
См. также в других словарях:
Telephone — «Telephone» Сингл Леди Гаги при участии Бейонсе … Википедия
téléphone — [ telefɔn ] n. m. • 1834 « appareil acoustique »; répandu v. 1880; de 1. télé et phone 1 ♦ Instrument qui permet de transmettre à distance des sons, par l intermédiaire d un dispositif approprié, suivi d un circuit électrique et d un récepteur.… … Encyclopédie Universelle
Telephone — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
telephone — [tel′ə fōn΄] n. [ TELE + PHONE: term adopted by BELL Alexander Graham (1876) after use for other sound instruments ] ☆ 1. a system for transmitting speech or computerized information over distances, usually by converting sounds into electric… … English World dictionary
Telephone — Tel e*phone, n. [Gr. ? far off + ? sound.] (Physics) An instrument for reproducing sounds, especially articulate speech, at a distance. [1913 Webster] Note: The ordinary telephone consists essentially of a device by which currents of electricity … The Collaborative International Dictionary of English
Telephone — bezeichnet: Téléphone, französische Rockmusikgruppe Telephone (Lied), Lied von Lady Gaga (2010) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
telephone — ► NOUN 1) a system for transmitting voices over a distance using wire or radio, by converting acoustic vibrations to electrical signals. 2) an instrument used as part of such a system, typically including a handset with a transmitting microphone… … English terms dictionary
Telephone — Tel e*phone, v. t. To convey or announce by telephone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
telephone — [v] communicate through telephone system buzz*, call, call up, contact, dial, get back to*, get on the horn*, get on the line*, give a call, give a jingle*, give a ring*, make a call, phone, pick up*, put a call through*, ring, ring up, touch… … New thesaurus
Téléphone — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1976 Auflösung 1986 Website … Deutsch Wikipedia
telephone — telephoner, n. /tel euh fohn /, n., v., telephoned, telephoning. n. 1. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device. v.t. 2. to speak to or summon (a person) by telephone. 3.… … Universalium
