-
1 telefilm
-
2 telefilm
-
3 telefilm
-
4 телевизионный фильм
Русско-французский политехнический словарь > телевизионный фильм
-
5 телефильм
-
6 فيلم تليفزيونى
téléfilm -
7 television
television ['telɪ‚vɪʒən]1 noun(a) (system, broadcasts) télévision f;∎ to watch television regarder la télévision;∎ we don't watch much television on ne regarde pas souvent la télévision;∎ to go on television passer à la télévision;∎ to work in television travailler à la télévision;∎ a film made for television un téléfilm;∎ it makes/doesn't make good television ça a/n'a pas un bon impact télévisuel∎ I saw her on (the) television je l'ai vue à la télévision;∎ to turn the television up/down/off/on monter le son de/baisser le son de/éteindre/allumer la télévision;∎ is there anything good on television tonight? qu'est-ce qu'il y a de bien à la télévision ce soir?;∎ colour/black-and-white television télévision f (en) couleur/(en) noir et blanc∎ to make a television appearance passer à la télévision►► television advertisement publicité f télévisée;television advertising publicité f télévisée;television audience (reached by advertising) audience f télévisuelle;television broadcaster télédiffuseur m;television broadcasting network réseau m de télédistribution;television camera caméra f de télévision;∎ it's my first time in front of the television cameras c'est la première fois que je suis devant les caméras;television campaign campagne f télévisuelle;television channel chaîne f de télévision;television commercial spot m;television drama drame m télévisé;television film téléfilm m, film m pour la télévision;television guide journal m de télévision;television interview interview f télévisée ou à la télévision;television journalist journaliste mf de télévision;television lounge salle f de télévision;television network réseau m télévisuel;television news journal m télévisé, JT m;television personality vedette f de la télévision;television programme émission f de télévision, programme m télévisé;television receiver récepteur m de télévision;television rights droits mpl de télédiffusion;television room salle f de télévision;television set téléviseur m, (poste m de) télévision f;television show spectacle m télévisé;television sponsoring parrainage-télévision m;television studio studio m de télévision;(a) (film) = téléfilm tiré d'un livre ou d'un film; (series) = série télévisée tirée d'un livre ou d'un film(b) (at conference, public event) retransmission f;∎ there will be a television tie-in at the conference la conférence sera retransmise à la télévision;television tube tube m cathodique;television viewer téléspectateur(trice) m,f;Marketing television viewing panel panel m de téléspectateurs -
8 Fernsehfilm
-
9 telefilme
-
10 cliffhanger
1) [litt. suspendu à une falaise] film ou téléfilm à suspense2) arg., Stups. PCP [phencyclidine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cliffhanger
-
11 телефильм
-
12 фильм, передаваемый по телевидению
ngener. téléfilmDictionnaire russe-français universel > фильм, передаваемый по телевидению
-
13 TV
Ⅰ.1 nounTV f(programme, set) de télé; (star) de la télé►► TV advertisement publicité f télévisée;TV advertising publicité f télévisée;TV campaign campagne f télévisuelle;TV commercial spot m;TV dinner plateau-repas m, repas m tout prêt ou prêt à consommer (que l'on mange devant la télé);TV movie téléfilm m;Marketing TV viewing panel panel m de téléspectateursⅡ.TV2 -
14 TVM
-
15 teleplay
-
16 televizní film
televizní filmtéléfilm m
См. также в других словарях:
telefilm — TELEFÍLM, telefilme, s.n. Film documentar, de desen animat sau artistic realizat pentru televiziune. – Din fr. téléfilm. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 telefílm s. n., pl. telefílme Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
téléfilm — [ telefilm ] n. m. • 1965; de 2. télé et film ♦ Film produit pour la télévision. Série de téléfilms. ● téléfilm nom masculin Film réalisé spécialement pour la télévision. téléfilm n. m. Film tourné spécialement pour la télévision. téléfilm… … Encyclopédie Universelle
Telefilm — Téléfilm Téléfilms 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité période genre type Le téléfilm est une branche de la production audiovisuelle particulièrement destinée à une diffusion télévisée. Produit… … Wikipédia en Français
telefilm — sustantivo masculino 1. Telefilme. telefilme o telefilm sustantivo masculino 1. Film realizado para ser emitido en televisión: No me gustan los telefilmes sentimentales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telefilm — (ingl.) m. Telefilme … Enciclopedia Universal
telefilm — ☆ telefilm [tel′ə film΄ ] n. a film made to be broadcast on television … English World dictionary
Téléfilm — Le téléfilm (au Québec, on parle plutôt d émission, de série de télésérie, ou, d une façon classique, feuilleton ou téléroman) est une branche de la production audiovisuelle particulièrement destinée à une diffusion télévisée. Produit par les… … Wikipédia en Français
telefilm — UK [ˈtelɪˌfɪlm] / US [ˈteləˌfɪlm] noun [countable] Word forms telefilm : singular telefilm plural telefilms mainly American a film made to be broadcast on television, and not shown in cinemas … English dictionary
telefilm — televizijos filmas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telefilm; television film vok. Fernsehfilm, m rus. телевизионный фильм, m; телефильм, m pranc. film télévisé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
telefilm — n. = TELECINE. * * * telefilm see tele 2 b … Useful english dictionary
telefilm medienprojekte — Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Sitz Fürth, Deutschland Website … Deutsch Wikipedia