-
1 télécommande
abbreng. t.c. -
2 distributeur de télécommande
Dictionnaire russe-français universel > distributeur de télécommande
-
3 vol télécommandé
abbreng. V.T. -
4 émetteur télécommandé
abbreng. E.T.Dictionnaire russe-français universel > émetteur télécommandé
-
5 с дистанционным управлением
Русско-французский политехнический словарь > с дистанционным управлением
-
6 телеуправление
-
7 дистанционное управление (коммутационным аппаратом)
дистанционное управление
Управление срабатыванием из точки, отдаленной от управляемого коммутационного аппарата.
МЭК 60050(441-16-07).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
remote control
control of an operation at a point distant from the controlled switching device
[IEV number 441-16-07]FR
commande à distance
télécommande
commande d'une manoeuvre, effectuée à partir d'un point éloigné de l'appareil de connexion commandé
[IEV number 441-16-07]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционное управление (коммутационным аппаратом)
-
8 многопозиционное телеуправление
многопозиционное телеуправление
многопозиционное ТУ
Телеуправление объектами, имеющими более двух возможных состояний.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
6. Многопозиционное телеуправление
Многопозиционное ТУ
D. Ferneinstellen
E. Teleadjusting
F. Télécommande de position
Телеуправление объектами, имеющими более двух возможных состояний
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многопозиционное телеуправление
-
9 телеуправление
телеуправление
ТУ
Управление положением или состоянием дискретных объектов и объектов с непрерывным множеством состояний методами и средствами телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТУ
EN
DE
FR
ТУ
D. Fernsteuern; Fernsteuerung
E. Telecommand
F. Télécommande
Управление положением или состоянием дискретных объектов и объектов с непрерывным множеством состояний методами и средствами телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телеуправление
-
10 радиоуправление
télécommande radio, radiocommandeРусско-французский политехнический словарь > радиоуправление
-
11 телеуправляемый
télécommandé; téléguidéРусско-французский политехнический словарь > телеуправляемый
-
12 радиотелеуправление
n1) eng. télécommande par ondes, télécommande par ondes radioélectriques2) radio. commande à distance par ondes radio- électriques, télécommande (par) radio, télécommande par ondes radio-électriques, télécommande par télégraphie sans fil, télécommande par voie hertzienne3) mech.eng. commande à distance par ondes, radiotélécommande -
13 радиоуправление
n1) gener. guidage hertzien, radiocommande2) eng. quidange hertzien, radioconduite, télécommande par ondes radioélectriques3) radio. radiocoinmande, télécommande (par) radio, télécommande par ondes radio-électriques, télécommande par télégraphie sans fil, télécommande par voie hertzienne, direction radioguidée -
14 телеуправление
с.* * *n1) gener. télécommande, télédirection, téléguidage3) eng. quidange télécommandé, télémanipulation4) metal. commande à distance, contrôle à distance5) IT. téléconduite (ñì. òæ. télécommande), télégestion (на основе дистанционной обработки данных), télégestion (ñì. òæ. télécommande)6) mech.eng. guidage par télécommande, technique des télécommandes, télécontrôle, télémécanique -
15 дистанционное управление
adj1) gener. commande à distance, maniement lointain, manipulation à distance, téléguidage, télémanipulation (напр., роботом), télécommande2) eng. quidange télécommandé, réglage à distance, téléréglage3) construct. télécommande de4) metal. contrôle à distance, opération à distance5) IT. guidage, téléconduite, télégestion, télémanipulation (роботом)6) mech.eng. guidage par télécommande, télécontrôleDictionnaire russe-français universel > дистанционное управление
-
16 пульт дистанционного управления
n1) gener. télécommande (у телевизора, видеомагнитофона и т. п.)2) colloq. zappette, zapette3) eng. (кран-балкой и т.п.) télécommande4) mech.eng. tableau de télécommandeDictionnaire russe-français universel > пульт дистанционного управления
-
17 световой микроскоп с дистанционным управлением
световой микроскоп с дистанционным управлением
Специализированный световой микроскоп, управление которым частично или полностью осуществляется дистанционно.
Примечание
Микроскоп с дистанционным управлением может быть использован для исследования радиоактивных, ядовитых и других веществ.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
22. Световой микроскоп с дистанционным управлением
D. Fernbedienbares Lichtmikroskop
E. Remote control light microscope
F. Microscope lumineux é télécommandé
Специализированный световой микроскоп, управление которым частично или полностью осуществляется дистанционно.
Примечание. Микроскоп с дистанционным управлением может быть использован для исследования радиоактивных, ядовитых и других веществ
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > световой микроскоп с дистанционным управлением
-
18 блок дистанционного управления
nradio. bloc de télécommande, ensemble de télécommandeDictionnaire russe-français universel > блок дистанционного управления
-
19 линия телеуправления
nmech.eng. chaîne de télécommande, ligne de télécommandeDictionnaire russe-français universel > линия телеуправления
-
20 передатчик с дистанционным управлением
n1) eng. (радио) émetteur télécommandable, (радио) émetteur télécommandé, (радио) émetteur à distances2) radio. émetteur télécommandéDictionnaire russe-français universel > передатчик с дистанционным управлением
См. также в других словарях:
télécommande — [ telekɔmɑ̃d ] n. f. • 1939; de 1. télé et commande ♦ Transmission à distance d un signal déclenchant l exécution d un ordre par un dispositif. ⇒ radiocommande. Télécommande des aiguillages, des machines outils, des avions (⇒ téléguidage) . Par… … Encyclopédie Universelle
Telecommande — Télécommande Une télécommande La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en manipuler un autre à distance, par câble, infrarouge ou ondes radio. Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des… … Wikipédia en Français
Télécommande — Une télécommande La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en manipuler un autre à distance, par câble, infrarouge ou ondes radio. Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils… … Wikipédia en Français
télécommande — nuotolinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernbedienung, f; Fernbetätigung, f; Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n pranc. commande à… … Automatikos terminų žodynas
télécommande — nuotolinė komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telecommand vok. Fernbefehl, m; Fernkommando, n rus. телекоманда, f pranc. télécommande, f ryšiai: sinonimas – telekomanda … Automatikos terminų žodynas
télécommande — nuotolinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n; управление на расстоянии, n pranc. commande à distance, f;… … Fizikos terminų žodynas
Télécommande universelle — Télécommande Une télécommande La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en manipuler un autre à distance, par câble, infrarouge ou ondes radio. Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des… … Wikipédia en Français
Telecommande d'aeromodelisme — Télécommande d aéromodélisme Télécommande Graupner Une télécommande d aéromodélisme est un instrument permettant de commander un modèle réduit à distance. Elle est généralement équipée de deux leviers permettant le contrôle de la puissance du… … Wikipédia en Français
Télécommande de modélisme — Télécommande d aéromodélisme Télécommande Graupner Une télécommande d aéromodélisme est un instrument permettant de commander un modèle réduit à distance. Elle est généralement équipée de deux leviers permettant le contrôle de la puissance du… … Wikipédia en Français
Télécommande d'aéromodélisme — Télécommande Graupner Une télécommande d aéromodélisme est un instrument permettant de commander un modèle réduit à distance. Elle est généralement équipée de deux leviers permettant le contrôle de la puissance du moteur et de la direction. On… … Wikipédia en Français
Télécommande Apple — Apple Remote Apple Remote Apple Remote est une télécommande minimaliste de l entreprise informatique Apple destinée à piloter les fonctions essentielles de ses ordinateurs Macintosh les plus récents construits autour d une puce Intel Core (2006) … Wikipédia en Français