-
1 sein
nm., mamelle, téton, (chacune des mamelles de la femme): TÈTÈ < tètet> nm. (Albanais.001b, Albertville.021b, Arvillard), têtêt (Peisey), tèton (001a,021a) ; fa. nichon nm. < nichon> (001) ; enf., NÈNÈ < nènet> nm. (001, Annecy, Thônes), nènèta < nènette> nf. (001) ; sin (001). - E.: Allaiter, Biberon, Bout, Sucette.A1) partie du corps humain située entre le cou et le creux de l'estomac, poitrine: pètro nm. (001), R.2.A2) sein, siège de la conception, ventre: vêtro nm. (001).A3) sein, milieu où un fait se produit: mêtê < milieu> nm. (001).Fra. Vivre au sein des grandeurs: vivre u mêtê dé grantyò (001).A4) sein, partie interne: ddyê < dedans> nm. (001).A5) sein // coeur sein (d'un ami): keû nm. (001).A6) le sein de Dieu: l'paradi < le paradis> nm. (001).B1) an., qui a de gros seins, une grosse poitrine: potralyu, -wà, -wè (001, Arvillard), R.2. -
2 mamelle
nf., pis, tétine, téton, (d'un mammifère, en tant qu'organe): POFA nf. (Albanais.001b, Cuvat, Balme-Si.020, Moye, Thônes.004), pôfa (Annecy.003), possa (001a, Aillon-V., Ansigny, Arvillard, Doucy-Bauges), pôssa (Rumilly, COD.), pwossa (St-Jean-Arvey) || pyè nm. (Saxel.002) || pi nm. (Montagny-Bozel) ; uvro nm. (Cordon, Samoëns, Villards-Thônes.028) ; mamèla nf. (001) ; tètè nm. (001,003,004,028, Albertville.021), tétèt (Tignes.141) || tètassîre nf. (020), tètina (028) || (lou) tètin nmpl. (004) || tètina nf. (001). - E.: Bout, Poitrail, Sein, Trayon.A1) chair du pis de la vache, tétine de mammifère (truie), (en tant qu'aliment): TÈTINA nf. (001) ; poussa nf. (002), pofa (001).A2) mamelle de femme: nènè nm. (001,028, Épagny.294) || nènèta nf. (001).A3) bout de la mamelle féminine: tèton nm. (294).B1) adj., (mamelle) dont un trayon au moins est bouché: (é)pocha fém. (021), R. pofa, D. => Téter.B2) qui a un sein ou une mamelle plus petit que l'autre (ep. d'une femme ou d'une femelle): mèlo, -a, -e (020, Combe-Si.).C1) v., mettre à la mamelle (tétine): amolyî vt. (028,141). -
3 trayon
nm., extrémité // bout trayon de la tétine // du pis // de la mamelle, tétin, tette, mamelon // bouton trayon du sein: tètè < bout du sein> nm. (Albanais.001, Annecy.003, Cordon.083, Montagny-Bozel, Morzine, Saxel.002, Villards-Thônes.028), tètèt (Tignes), tètin (Alex, Thônes.004) || tèta nf. (004) ; zizi nm. (004), bè < bout> (001), pozèlè (Albertville.021).A1) adj., sans lait, qui ne donne pas de lait, (ep. d'un trayon): pocho, -a, -e (083).B1) v., préparer les trayons (d'une vache...) par de légères pressions de la main pour faciliter la mulsion (la traite) et faire venir le lait, en les étirant (en les massant) et en les mouillant de quelques gouttes de lait: amanâ vt. (003,021,028, Balme-Si., Bozel, Leschaux,), amanéyé (Beaufort), manêhî (Samoëns), manèlyé (026, Giettaz) / -î (028,083), manilyî (St-Gervais), manyâ (Morzine), R. Manier ; amolyî (002, Juvigny), R. Mouiller. - E.: Traire.
См. также в других словарях:
tetet — tètet prt., tètėt žr. tetit: Tetet, šunes, uodegą! BsPIV282(Brt). Tetėt jum po sparniuką, nes jūs neužilgo turėsit iš to dvaro išlėkt LTsIV221 … Dictionary of the Lithuanian Language
RC Villebon 91 — Généralités Nom … Wikipédia en Français
Rc Villebon 91 — RC Villebon 91 … Wikipédia en Français
Rc villebon 91 — RC Villebon 91 … Wikipédia en Français
Volley-Ball Club Chamalières — VBC Chamalières … Wikipédia en Français
sein — nm., mamelle, téton, (chacune des mamelles de la femme) : TÈTÈ <tètet> nm. (Albanais.001b, Albertville.021b, Arvillard), têtêt (Peisey), tèton (001a,021a) ; fa. nichon nm. <nichon> (001) ; enf., NÈNÈ <nènet> nm. (001, Annecy,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Volley-ball féminin aux Jeux méditerranéens 2009 — Infobox compétition sportive Jeux méditerranéens Généralités Éditions 16e Lieu … Wikipédia en Français
Company (grupo) — The CompanY es un agrupación musical de Filipinas, denominados como el emblema premir vocal. La banda se formó en 1985, por un grupo de estudiantes de la Ateneo College Glee Club. La mayor parte de sus estilos musicales son de genero pop, donde… … Wikipedia Español
Nikobaresische Sprachen — Lage der Nikobaren Karte der Nikobaren Die ni … Deutsch Wikipedia
relais — [ r(ə)lɛ ] n. m. • relai XIIIe; de relayer, altéré en relais d apr. relaisser A ♦ 1 ♦ (1549) Chasse Chiens postés sur le parcours d une chasse, pour remplacer les chiens fatigués. Donner le relais : lancer ces chiens. 2 ♦ (1573) Anciennt Chevaux… … Encyclopédie Universelle
tete — tète prt. NdŽ, Pls, Dglš, tetè; Al žr. tetet: Tetè, bovytės, vaikai, pinigais! Dglš. Tetè, rytè [,katinai, mėsą] Dglš … Dictionary of the Lithuanian Language