-
1 tat
činjah, činjaše (1, 3. pers. sing. praet. ind. act.); v. tun -
2 Tat
f -, -en čin m, djelo, nastojanje n; auf frischer - pri činu, na djelu; in der - zaista; in die - umsetzen izvesti (-dem), oživotvoriti -
3 tat
vi/t I. [vi] baviti se izrađivanjem čipaka čunkom II. [vi] izrađivati čipke čunkom -
4 coup d'état
državni udar -
5 abtun (tue ab, tat ab, abgetan)
ukloniti; eine Frage - iscrpno raspredati pitanje, riješiti pitanje; einen Streit - izravnati spor (svađu); Vieh - ubiti (-bijem) stoku; Waren - prodavati (-dajem) robuDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abtun (tue ab, tat ab, abgetan)
-
6 antun (tue, tat an, angetan)
v staviti na što; Kleider - obući (-čem) haljine; Schmuck - uresiti, nakititi se; jdm. etw. - nanijeti (-nesem) kakvo zlo; jdm. Schande (Schimpf) - osramotiti koga; es jdm. - očarati koga, neobično se kome svidjeti (-dim); jdm. Gewalt - činiti nasilje kome; einer Frau Gewalt - silovati (-lujem) ženu; sich etw. Gutes - prirediti sebi kakvo zadovoljstvo; pojesti (-jedem) i popiti (-pijem) što finoga; sich ein Leids - učiniti sebi kakvo zlo; dići (dignem) ruku na sebe, ubiti (-bijem) se; sich Zwang - siliti se na što, prisiljavati se -
7 auftun (tat auf, aufgetan)
v otvoriti; die Ohren - slušati; den Mund - otvoriti usta, zinuti (-nem); sich - otvoriti se, rastvoriti se, (von Blumen) procvasti (-cvatem) -
8 dartun (tue dar, tat dar, dargetan)
v izložiti, razjasnitiDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dartun (tue dar, tat dar, dargetan)
-
9 dazusetzen, dazutun (tue dazu, tat dazu, dazugetan
v dodati, dodavati (-dajem); ohne mein Dazutun bez mojega učešćaDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dazusetzen, dazutun (tue dazu, tat dazu, dazugetan
-
10 kundtun (tue kund, tat kund, kundgetan)
v obznaniti, objaviti, obnaroditiDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > kundtun (tue kund, tat kund, kundgetan)
-
11 mittun (tue mit, tat mit, mitgetan)
v zajedno raditi, isto činitiDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > mittun (tue mit, tat mit, mitgetan)
-
12 rat tat
s kuc, kuc; glasno kucanje, pucketanje; puckaranje, pucnjava, gruvanje (topova) -
13 rat tat
vi kucati, kvrckati, praskati, pucketati -
14 rat-tat
s kuc, kuc; glasno kucanje, pucketanje; puckaranje, pucnjava, gruvanje (topova) -
15 rat-tat
vi kucati, kvrckati, praskati, pucketati -
16 auseinandertun
(tat auseinander, auseinander-getan) v raščiniti, raščinjati, rasklasti (-kla-dem), raskladati -
17 austun
(tat aus, ausgetan) v dati van; einen Acker - iznajmiti oranicu; einen Knaben - dati dječaka na nauk; einen Säugling - povjeriti dojenče dadilji izvan roditeljske kuće; Feuer - ugasiti vatru; Lichter - utrnuti (-nem) svjetlo; einen Schuldposten - platiti dug -
18 genugtun
(tat genug, genuggetan) v dati zadovoljštinu, udovoljiti -
19 gleichtun
(tat gleich, gleichgetan) v takmiti se s kim; gleich tun odmah (na)činiti -
20 großtun
(tat groß, großgetan) v razmetati (-mećem) se, hvalisati (-šem) se, veličati se
См. также в других словарях:
Tat — may refer to:* Tit for tat, game theory strategy * Tat Wood, author * Tats, an Iranian ethnic group from the Caucasus ** Tat language (Caucasus), their language ** Judæo Tat, Hebrew/Tat language * Tati (Iran), group of northwestern Iranian… … Wikipedia
TAT — steht für: Handeln, allgemein für abgeschlossenes Tun Gewalttat, eine moralisch negativ bewertete Handlung unter Anwendung von Gewalt Straftat, rechtlich eine Handlung, die dem Strafrecht unterliegt Prozessuale Tat, im deutschen Strafrecht die… … Deutsch Wikipedia
TAT-1 — (Transatlantic No. 1) was the first submarine transatlantic telephone cable system. It was laid between Gallanach Bay, near Oban, Scotland and Clarenville, Newfoundland between 1955 and 1956. It was inaugurated on September 25, 1956, initially… … Wikipedia
Tát — Administration … Wikipédia en Français
TAT-14 — является трансатлантической линией 14 го поколения. Запущена в эксплуатацию в 2001 году, с использованием спектральных уплотнителей. Кабельная система построена из нескольких пар волокон, работающих в одном направлении. Хотя оптические волокна… … Википедия
tat|ty — tat|ty1 «TAT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. Especially British. ragged or shabby: »The jobber scribbles something in a tatty notebook (Manchester Guardian Weekly). 2. Scottish. (of hair, an animal, or its coat) tangled; … Useful english dictionary
TAT-14 — ist die Abkürzung für Trans Atlantic Telephonecable Number 14. Es ist ein leistungsfähiges Seekabelsystem, das Nordamerika über zwei Strecken mit Europa verbindet. Dabei ist die Bezeichnung Telephonecable (Telefonkabel) streng genommen nicht ganz … Deutsch Wikipedia
ţâţ — s. v. pitulice, purceluşă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ţâţ interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ŢÂŢ interj. (se foloseşte, de obicei repetat, pentru a reda sunetele scoase de unele păsări,… … Dicționar Român
Tat — Sf std. (8. Jh.), mhd. tāt, ahd. tāt, as. dād Stammwort. Aus g. * dǣdi f. Tat , auch in gt. gadeþs, anord. dáđ, ae. dǣd, afr. dēd(e), ti Abstraktum zu tun mit Ablaut. Täterbezeichnung: Täter; Adjektive: tätig, tätlich. Ebenso nndl. daad, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tat — tat1 [tat] vt. tatted, tatting [prob. back form. < TATTING] to make by tatting vi. to do tatting tat2 [tat] n. [< ? TAP1] see TIT FOR TAT … English World dictionary
TAT-6 — was AT T s sixth transatlantic telephone cable. It was in operation from 1976 to 1994, initially carrying 4,800 telephone circuits (simultaneous calls) between Rhode Island and France.Known as the SG coaxial cable system, designed by Bell Labs,… … Wikipedia