-
61 разбить наголову
vgener. otsustavalt võitma, täiesti puruks lööma -
62 совершенно
advgener. terviklikult, viimistletult, (ta on pдris ьksinda kodus - он дома совершенно один) päris, läbinisti, sootuks, puha, hoopis, koguni, lõplikult, täiesti, täitsa -
63 совершенно верно
advgener. täiesti õige -
64 совсем
advgener. koguni, päris, üdini, sootuks, puha, hoopis, täiesti, põrmugi, sugugi, täitsa -
65 совсем готов
advgener. täiesti valmis -
66 созвучный
-
67 сплошь
advgener. läbinisti, puha, aina, lausa, täiesti, üleni -
68 уму непостижимо
ncolloq. täiesti arusaamatu -
69 целиком
1.gener. laias laastus2. advgener. terviklikult, läbinisti, tervelt, tervena, tervenisti, täielikult, täiesti -
70 dead
surnud, soikus, mittetöötav ; surnu, süda- ; täiesti -
71 fully
täielikult, täiesti, küllalt -
72 in\ full
täies ; täielikult, täismahus, täiesti -
73 quite
üsna, hoopis, täiesti, päris, täpselt, mõnevõrra -
74 stony-broke
puupaljas, täiesti rahatu -
75 ihan
üsna, päris, täiesti -
76 kokonaan
täielikult, täiesti -
77 безопасно
Н ohutult, julgelt; on ohutu v julge; это вполне \безопасно see on täiesti ohutu -
78 быть
350 Г несов.1. (3 л. наст. вр. есть) olema; у меня \бытьло время mul oli aega, у меня не \бытьло времени mul ei olnud v polnud aega, у меня есть время mul on aega, если у меня будет время kui ma saan v kui mul on aega, так \бытьло, есть и будет nii oli, on ja jääb;2. (наст. вр. не выражено) olema; viibima; käima; toimuma; hakkama; tulema; я \бытьл в городе ma käisin v olin linnas, он \бытьл на приёме ta oli v käis v viibis vastuvõtul, сегодня \бытьло тепло täna oli soe (ilm), это \бытьл выдающийся учёный ta oli silmapaistev teadlane, я \бытьл болен olin haige, на нём \бытьл серый костюм ta oli hallis ülikonnas, tal oli seljas hall ülikond, дверь \бытьла на замке uks oli lukus, он \бытьл весь в отца ta oli täiesti isasse (läinud), скоро будет дождь varsti hakkab sadama, я буду у вас примерно через час jõuan teie poole umbes tunni aja pärast, будет тебе за это kõnek. selle eest sa alles saad, \бытьть беде õnnetus ei jää tulemata, \бытьть в долгу (1) у кого kellele võlgu olema, (2) перед кем kelle (ees) võlglane olema, \бытьть в центре внимания tähelepanu keskpunktis olema, \бытьть начеку valvas v valvel olema, \бытьть высокого мнения о ком-чём kellest-millest heal arvamusel olema; ‚\бытьть без памяти от кого kõnek. kelle järele arust ära v hull olema;чему \бытьть, того не миновать vanas. kõik tuleb, mis tulema peab;\бытьть вне себя endast väljas olema;\бытьла не \бытьла kõnek. saagu mis saab, tulgu mis tuleb;как (теперь) \бытьть mis nüüd teha, kuidas nüüd talitada;стало \бытьть kõnek. järelikult;так и \бытьть olgu v jäägu v saagu nii -
79 вдребезги
Н1. kildudeks; разбиться \вдребезги kildudeks purunema;2. kõnek. täielikult, täiesti; \вдребезги пьян purupurjus, maani täis, проигрался \вдребезги mängis enese puupaljaks v kõik maha -
80 верно
Н1. õigesti; (on) õige; \верно понимать что millest õigesti aru saama, это \верно see on õige, совершенно \верно täiesti v täitsa õige;2. truult, ustavalt; \верно служить кому keda truult v ustavalt teenima;3. в функции вводн. сл. kõnek. arvatavasti, vist, küllap, vististi; он, \верно, не придёт ei ta vist tule
См. также в других словарях:
Classified information — Top Secret redirects here. For other uses, see Top Secret (disambiguation). Unclassified redirects here. See also, Unclassified (album). State secrets redirects here. See also, state secrets privilege. A typical classified document. Page 13 of a… … Wikipedia
Información clasificada — Para otros usos de este término, véase Top secret. Típico documento clasificado. Página 13 de un informe de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (documento completo) sobre un incidente de la Guerra de los Seis … Wikipedia Español
Ott Sepp — after a theatre performance at the Kuressaare Sadamaait in August 2011. Born Ott Sepp June 29, 1982 (1982 06 29) (age 29) … Wikipedia
Mehed ei nuta — Filmdaten Originaltitel Mehed ei nuta Produktionsland Estnische SSR … Deutsch Wikipedia