-
1 суточные колебания
tägliche Variation f; Veränderung f von Tag zu Tag -
2 суточный
Tages-; ganztägig; vierundzwanzigstündig;суточный расход воды — Tageswassermenge (f); Tageswasserquantität (f);
суточное регулирование — tägliche Regulierung (f); Durchlaufspeicherung (f); Tagesausgleich (m); Tagesspeicherung (f);
суточный прилив — Eintagstide (f); Tagesflut (f);
суточные приливы — Eintagsgezeiten pl;
суточный сток — Tagesabfluss (m); Tagesabflussmenge (f);
суточная выработка — Tagesarbeit (f);
бассейн суточного регулирования — Tagesbecken (n); Tagesbehälter (m);
суточная подача — Tagesförderung (f);
суточный режим — Tageshaushalt (m);
суточная нагрузка — Tageslast (f);
суточное количество осадков — Tagesniederschlag (m); Tagesregenhöhe (f);
суточные колебания — Tagesschwankungen (f) pl;
суточный пик — Tagesspitze (f);
суточный приток — Tageszufluss (m);
-
3 суточное изменение
adj1) geol. tägliche Variation, tägliche Änderung2) meteorol. eine tageszeitliche Veränderung (напр., температуры) -
4 суточное колебание
adj1) radio. tägliche Schwankung2) electr. ganztägige Schwingung, tägliche Variation3) oceanogr. tageszeitliche Schwankung -
5 суточная вариация
-
6 суточный ход
adj1) gener. tägliche Variation (напр., температуры)2) eng. täglicher Gang (z. Â. einer Uhr)4) electr. ganztägige Schwingung5) oceanogr. Tagesgang (напр. температуры)6) nav. Gang (хронометра) -
7 колебание
(с)1. Schwingung (f);2. Oszillation (f);3. Schwankung (f); Schwung (m); Variation (f);колебание расхода, стока реки — Abflussschwankung (f);
колебание напора — Druckschwangkung (f); Fallhöhenschwankung (f);
колебание расхода — Durchflussänderung (f); Mengenschwankung (f);
колебание уровня воды — Niveauschwankung (f); Wasserstandsschwankung (f); Wasserschwankung (f); Wasserschwingung (f); Wasserspiegelschwankung (f); Wasserspiegelschwingung (f); Spiegelschwankung (f);
колебание труб — Rohrschwingung (f);
колебание судов — Schiffsschwingung (f);
колебание сжатия — Druckschwingung (f);
колебание водопотребления — Wasserbedarfschwankung (f); Wasserverbrauchsschwankung (f);
колебания напора в уравнительном резервуаре — Wasserschlossausschwingung (f); Wasserschlossschwingung (f);
См. также в других словарях:
tägliche Schwankung — parinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daily variation; diurnal variation vok. Tagesschwankung, f; tägliche Schwankung, f rus. суточное колебание, n pranc. variation diurne, f … Fizikos terminų žodynas
tägliche Variaton — kasdieninis kitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. day to day variation vok. tägliche Variaton, f; Veränderung von Tag zu Tag, f rus. ежесуточное колебание, n; изменение от суток к суткам, n pranc. variation quotidienne, f … Radioelektronikos terminų žodynas
tägliche Veränderung — parinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diurnal variation vok. tägliche Veränderung, f rus. суточная вариация, f; суточное изменение, n pranc. variation diurne, f … Fizikos terminų žodynas
variation diurne — parinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daily variation; diurnal variation vok. Tagesschwankung, f; tägliche Schwankung, f rus. суточное колебание, n pranc. variation diurne, f … Fizikos terminų žodynas
variation quotidienne — kasdieninis kitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. day to day variation vok. tägliche Variaton, f; Veränderung von Tag zu Tag, f rus. ежесуточное колебание, n; изменение от суток к суткам, n pranc. variation quotidienne, f … Radioelektronikos terminų žodynas
variation diurne — parinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diurnal variation vok. tägliche Veränderung, f rus. суточная вариация, f; суточное изменение, n pranc. variation diurne, f … Fizikos terminų žodynas
daily variation — parinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daily variation; diurnal variation vok. Tagesschwankung, f; tägliche Schwankung, f rus. суточное колебание, n pranc. variation diurne, f … Fizikos terminų žodynas
diurnal variation — parinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daily variation; diurnal variation vok. Tagesschwankung, f; tägliche Schwankung, f rus. суточное колебание, n pranc. variation diurne, f … Fizikos terminų žodynas
day-to-day variation — kasdieninis kitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. day to day variation vok. tägliche Variaton, f; Veränderung von Tag zu Tag, f rus. ежесуточное колебание, n; изменение от суток к суткам, n pranc. variation quotidienne, f … Radioelektronikos terminų žodynas
diurnal variation — parinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diurnal variation vok. tägliche Veränderung, f rus. суточная вариация, f; суточное изменение, n pranc. variation diurne, f … Fizikos terminų žodynas
Erdmagnetismus — (hierzu die Karten »Erdmagnetismus I u. II«). Die Erde verhält sich wie ein großer Magnet, dessen Nordpol nach S. gewendet ist. Eine horizontal frei schwebende Magnetnadel nimmt überall eine ganz bestimmte Ruhelage ein, derart, daß das eine Ende … Meyers Großes Konversations-Lexikon