-
1 günlük
-tägig -
2 dreitägig
-
3 -day
adjective in comb.- tägigthree-day[s]-old — drei Tage alt
* * *adjective in comb.- tägigthree-day[s]-old — drei Tage alt
five-day week — Fünftagewoche, die
-
4 zehntägig
-
5 cinq
sɛ̃k
1. num
2. mFünf fcinqcinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃]I numéral1 fünf; Beispiel: en cinq exemplaires in fünffacher Ausfertigung; Beispiel: dans cinq jours heute in fünf Tagen; Beispiel: de cinq heures/jours fünfstündig/-tägig; Beispiel: faire quelque chose un jour sur cinq alle fünf Tage etwas tun; Beispiel: un Français/foyer sur cinq jeder fünfte Franzose/Haushalt; Beispiel: vendre quelque chose par cinq etw im Fünferpack verkaufen; Beispiel: rentrer cinq par cinq [jeweils] zu fünft hineingehen; Beispiel: à cinq zu fünft2 (dans l'indication de l'âge, la durée) Beispiel: avoir/avoir bientôt cinq ans fünf [Jahre alt] sein/werden; Beispiel: à cinq ans mit fünf [Jahren]; Beispiel: personne/période de cinq ans Fünfjährige(r)/Zeitraum von fünf Jahren3 (dans l'indication de l'heure) Beispiel: il est cinq heures es ist fünf [Uhr]; Beispiel: il est dix heures cinq/moins cinq es ist fünf [Minuten] nach/vor zehn; Beispiel: toutes les cinq heures alle fünf Stunden4 (dans l'indication de la date) Beispiel: le cinq mars der fünfte März; Beispiel: arriver le cinq mars am fünften März kommen; Beispiel: arriver le cinq am Fünften kommen; Beispiel: nous sommes [oder on est] le cinq mars wir haben den fünften März; Beispiel: nous sommes [oder on est] le cinq wir haben den Fünften; Beispiel: le vendredi cinq mars am Freitag, den fünften März; Beispiel: Aix, le cinq mars Aix, den fünften März; Beispiel: tous les cinq du mois jeweils am 5. des Monats5 (dans l'indication de l'ordre) Beispiel: arriver cinq ou sixième als Fünfte(r) oder Sechste(r) kommen1 Fünf féminin; Beispiel: deux et trois font cinq zwei und drei macht fünf; Beispiel: compter de cinq en cinq in Fünferschritten zählen2 (numéro) Nummer féminin fünf, Fünf féminin; Beispiel: habiter [au] 5, rue de l'église [in der] Kirchstraße [Nummer] 5 wohnen►Wendungen: cinq sur cinq einwandfrei(table/chambre/... numéro cinq) Fünf fémininIV Adverbe(dans une énumération) fünftens; (dans un ordre du jour) Punkt fünf -
6 günlük
günlük1 <- ğü>1. subst Tagebuch n; Tagesbericht m2. adj täglich (z.B. Ausgaben); Tages- ( Ereignisse; Befehl; Zeitung); für … Tage; alltäglich, Alltags- (Kleidung); -tägig, z.B. sekiz günlük achttägig (a acht Tage alt); Tagesration f;günlük güneşlik hell, sonnig, in Sonne gebadetgünlük2 <- ğü> Weihrauch m -
7 -napos
-
8 četvorogodišnji
(-mjesečni, -dnevni...) vier-jährig (-monatig, -tägig...) -
9 achttägig
-
10 eintägig
trwający jeden dzień; Kongress, Aufenthalt jednodniowyein eintägiger Ausflug jednodniowa wycieczka -
11 fünftägig
-
12 siebentägig
-
13 viertägig
-
14 zweitägig
См. также в других словарях:
Tägig — Tägig, adj. et adv. Tage enthaltend oder dauernd, ein nur in den Zusammensetzungen eintägig, zweytägig, dreytägig, mittägig, u.s.f. übliches Wort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
-tägig — tägig: in Zusb., z. B. achttägig (acht Tage dauernd); mehrtägig (mehrere Tage dauernd) … Universal-Lexikon
...tägig — tä|gig 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 eine bestimmte od. unbestimmte Zahl von Tagen dauernd, z. B. dreitägig (in Ziffern: 3 tägig), ganztägig, halbtägig, mehrtägig; →a. ...täglich … Universal-Lexikon
...tägig — tä|gig (z. B. sechstägig [sechs Tage dauernd], mit Ziffer 6 tägig; {{link}}K 29{{/link}}) … Die deutsche Rechtschreibung
-tägig — tä·gig im Adj, begrenzt produktiv; mit einer Dauer von der genannten Zahl von Tagen, dem genannten Teil eines Tages o.Ä.; eintägig, zweitägig, dreitägig, viertägig usw; halbtägig, ganztägig, mehrtägig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
achttägig — ạcht|tä|gig 〈Adj.; in Ziffern: 8 tägig〉 1. acht Tage dauernd 2. acht Tage alt 3. einwöchig * * * ạcht|tä|gig <Adj.> (mit Ziffer: 8 tägig): acht Tage dauernd: ein er Kongress. * * * ạcht|tä|gig <Adj.> (mit Ziffer: 8 tägig): acht… … Universal-Lexikon
viertägig — vier|tä|gig 〈Adj.; in Ziffern: 4 tägig〉 1. vier Tage dauernd 2. vier Tage alt ● eine viertägige Reise * * * vier|tä|gig <Adj.> (mit Ziffer: 4 tägig): vgl. ↑ achttägig. * * * vier|tä|gig <Adj.> (mit Ziffer: 4 tägig): vgl. ↑achttägig … Universal-Lexikon
vierzehntägig — vier|zehn|tä|gig 〈Adj.; in Ziffern: 14 tägig〉 1. vierzehn Tage, zwei Wochen dauernd 2. vierzehn Tage alt * * * vier|zehn|tä|gig [ fɪr…] <Adj.> (mit Ziffern: 14 tägig): zwei Wochen dauernd. * * * vier|zehn|tä|gig [ fɪr...] <Adj.> (mit… … Universal-Lexikon
zehntägig — zehn|tä|gig 〈Adj.; in Ziffern: 10 tägig〉 1. zehn Tage dauernd 2. zehn Tage alt * * * zehn|tä|gig <Adj.> (mit Ziffern: 10 tägig): zehn Tage dauernd: ein er Urlaub. * * * zehn|tä|gig <Adj.> (mit Ziffern: 10 tägig): vgl. ↑achttägig … Universal-Lexikon
Feiertage in Syrien — Der Freitag ist im größtenteils muslimischen Syrien offiziell Ruhetag. Behörden, Banken und die meisten Läden sind geschlossen. Eine Ausnahme sind die Christenviertel, in denen die Geschäfte freitags geöffnet, sonntags hingegen geschlossen sind.… … Deutsch Wikipedia
neuntägig — neun|tä|gig 〈Adj.; in Ziffern: 9 tägig〉 1. neun Tage dauernd 2. neun Tage alt ● ein neuntägiger Urlaub * * * neun|tä|gig <Adj.> (mit Ziffer: 9 tägig): vgl. ↑ achttägig. * * * neun|tä|gig <Adj.>: vgl. ↑achttägig … Universal-Lexikon