-
1 táhne se
-
2 táhne
-
3 táhne se
-
4 táhne mi na šedesát
táhne mi na šedesátj'approche de la soixantaine -
5 Táhne mu padesátka.
Táhne mu padesátka.Il frise la cinquantaine. -
6 táhne na padesátku
-
7 táhne někdy
-
8 Armáda táhne na hranice.
Armáda táhne na hranice.L'armée se dirige la frontière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Armáda táhne na hranice.
-
9 jeden táhne hot a druhý čehý
jeden táhne hot a druhý čehýl’un tire à dia et l’autre à hueTschechisch-Französisch Wörterbuch > jeden táhne hot a druhý čehý
-
10 Každý z nich táhne za jiný provaz.
Každý z nich táhne za jiný provaz.Chacun d'eau tire de son côté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý z nich táhne za jiný provaz.
-
11 Na severu se táhne řetěz hor.
Na severu se táhne řetěz hor.Au nord, s'étend une chaîne de montagnes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na severu se táhne řetěz hor.
-
12 Parník táhne několik lodí.
Parník táhne několik lodí.Le vapeur remorque plusieurs bateaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Parník táhne několik lodí.
-
13 pohoří se táhne až k moři
pohoří se táhne až k mořila montagne se continue jusqu’à la merla montagne continue jusqu’à la merTschechisch-Französisch Wörterbuch > pohoří se táhne až k moři
-
14 Prosím vás, zavřete okno; táhne tu.
Prosím vás, zavřete okno; táhne tu.Fermez la fenêtre, je vous prie; il y a ici un courant d'air.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prosím vás, zavřete okno; táhne tu.
-
15 Těžký dým se táhne nad městem.
Těžký dým se táhne nad městem.Des lourdes fumées se traînent sur la ville.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těžký dým se táhne nad městem.
-
16 Tímhle oknem to táhne.
Tímhle oknem to táhne.Il vient de l'air par cette fenêtre. -
17 Věc se dlouho táhne
Věc se dlouho táhne(protahuje).L'affaire traîne en longueur. -
18 Vojsko táhne proti nepříteli.
Vojsko táhne proti nepříteli.Les troupes marchent à l'ennemi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vojsko táhne proti nepříteli.
-
19 táhnout
táhne es zieht;táhnout se sich hinziehen -
20 táhnout
táhne es zieht;táhnout se sich hinziehen
См. также в других словарях:
Dani Chigou — Chigou playing for FK Dukla Prague in 2011 Personal information Full name Daniel Chigou … Wikipedia
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zahn — 1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. 2. An den kranken Zahn stösst die Zunge an. 3. An den Zähnen kennt man die Pferde. – Parömiakon, 1912. 4. Der Zahn beisset offt die Zung, vnd bleiben doch einig (gute Nachbarn).… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Massimo Morales — Personal information Date of birth April 20, 1964 (1964 04 20) (age 47) Place of birth … Wikipedia
Bohumil Říha — (February 22, 1907 December 15, 1987) was a Czech author. One of his most noted works is Children s Encyclopaedia (1959) that has since enjoyed almost a cult following – its structure offers, besides information for beginning readers, more… … Wikipedia
Detali Zvuku festival — Kvitnu Fest : Detali Zvuku Origin Kiev, Ukraine Genres Electronic music Experimental Music Avant garde Years active 2005–present Website … Wikipedia
Mikulášek — Oldřich Mikulášek (* 26. Mai 1910 in Prerau; † 13. Juli 1985 in Brünn) war ein tschechischer Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitgliedschaften 3 Werke 3.1 Gedichtbände … Deutsch Wikipedia
Oldrich Mikulasek — Oldřich Mikulášek (* 26. Mai 1910 in Prerau; † 13. Juli 1985 in Brünn) war ein tschechischer Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitgliedschaften 3 Werke 3.1 Gedichtbände … Deutsch Wikipedia
Oldřich Mikulášek — (* 26. Mai 1910 in Prerau; † 13. Juli 1985 in Brünn) war ein tschechischer Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitgliedschaften 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Frank Seiden — était un chanteur comique Yiddish ayant vécu autour de 1900 aux États Unis et en Russie. On lui doit des cylindres et des disques chez Columbia Records, UHD C Record Company,Berliner et Edison. Il commença à enregistrer en 1901 plus de 200 chants … Wikipédia en Français
Микулашек, Олдржих — Олдржих Микулашек (чеш. Oldřich Mikulášek, 26 мая 1910, Пршеров 13 июля 1985, Брно) чешский поэт … Википедия
