-
1 Tabor
Tabor -
2 Tabor
Tabor -
3 tábor
koncentrační tábor Konzentrationslager (KZ);stanový tábor Zeltlager;uprchlický tábor Flüchtlingslager;tábor nucených prací Zwangsarbeitslager -
4 tábor
koncentrační tábor Konzentrationslager (KZ);stanový tábor Zeltlager;uprchlický tábor Flüchtlingslager;tábor nucených prací Zwangsarbeitslager -
5 Tabor
-
6 Tabor
-
7 tabor
tabor [ˊteɪbə] nма́ленький бараба́н -
8 tabor
-
9 tabor
-
10 tabor
-
11 tabor
-
12 tabor
-
13 tábor
tábor, -ok Lager n -
14 tábor
táborcampement mcamp m -
15 tabor
сущ.• бивак• лагерь• обоз* * *1) kol. tabor ж.-д. железнодорожный подвижной состав2) samoch. tabor автотр. парк, автопарк, подвижной состав3) wojsk. tabor воен. обоз (транспортное подразделение)4) tabor, obóz табор5) tabor (cygański) табор (цыганский)6) wojsk. tabor (turecki batalion) воен. табор (турецкий батальон)* * *♂, Р. \taboru 1. парк;\tabor autobusowy автобусный парк; \tabor kolejowy железнодорожный подвижной состав;
2. табор; обоз;\tabor cygański цыганский табор; rozbić \tabor, rozłożyć się \taborem раскинуть стан
* * *м, Р taboru1) паркtabor autobusowy — авто́бусный парк
tabor kolejowy — железнодоро́жный подвижно́й соста́в
2) та́бор; обо́зtabor cygański — цыга́нский та́бор
rozbić tabor, rozłożyć się taborem — раски́нуть стан
-
16 tábor
* * *формы: tábora, táborok, tábortла́герь м* * *[\tábort, \táborа, \táborok] 1. (kat. is) лагерь h., táj. стан;rég. (pl. а kozákoknál) табор;katonai \tábor — военный лагерь; koncentrációs \tábor — концентрационный лагерь; концлагерь; megerősített \tábor — укреплённый лагерь; téli \tábor — зимний лагерь; \táborba száll — отправиться в лагерь; \táborban él — жить в лагере; \tábort bont — снять лагерь \tábort ver/üt разбивать/разбить v. раскидывать/ раскинуть v. строить/построить лагерь; становиться/стать лагерем; расположиться лагерем/табором;állandó katonai \tábor — постоянный лагерь;
2.nomád \tábor — кочёвка, кочевье, становище, табор; (nyári) кош;
3. átv. лагерь h., vál. стан;az ellenséges \tábor — лагерь врагов/противников; vál. вражий стан; a szocialista \tábor — социалистический лагерь; лагерь социализма; átmegy az ellenség \táborába — перейти в лагерь/стан врага; gúny. egyik \táborból a másik \táborba szaladgál — перебегать из лагеря в лагерь; az ellenség \táborában — в стане врага; по ту сторону баррикадa béke \tábora — лагерь мира;
-
17 Tabor
-
18 tabor
-
19 tabor
tabor m (-u; -y): tabor cygański Zigeunerlager n;tabor samochodowy Fuhrpark m, Fahrzeugpark m -
20 tabor
1) ( posiadane pojazdy)\tabor samochodowy Fuhrpark m\tabor kolejowy Bestand m an Schienenfahrzeugen, rollendes Material nt
См. также в других словарях:
tabor — tabor … Dictionnaire des rimes
Tabor — steht für: Tabor (Wehranlage), eine Wehranlage im Mittelalter, nach dem Berg der Kreuzfahrer Tabor (Musikinstrument), ein Musikinstrument Tabor oder Tábor ist der Name folgender geographischer Objekte: Okres Tábor, Verwaltungsgebiet im Südböhmen … Deutsch Wikipedia
Tabor — may have the following meanings:Proper namesPlaces* Mount Tabor (disambiguation) * Tábor, Czech Republic ** Taborite, member of a 15th century religious group considered heretical by the Roman Catholic Church * Tabor, Iowa, USA * Tabor, South… … Wikipedia
Tábor — Tábor … Deutsch Wikipedia
Tábor — Héraldique … Wikipédia en Français
tabor — tȃbor m DEFINICIJA 1. pov. a. otvoren prostor na kojem se privremeno prebiva (ob. vojska); bivak b. na takvu mjestu podignut logor [rimski tabor] 2. pren. a. jedna od zaraćenih ili suprotstavljenih strana ili sila [prijeći u neprijateljski tabor] … Hrvatski jezični portal
TABOR — (Czech Tábor), town in S. Bohemia, Czech Republic. Its hussite founders named it after Mount Tabor in Ereẓ Israel. The first information about Jews there dates from 1572, when a Christian house owner was punished for harboring Jews. A plot for a… … Encyclopedia of Judaism
tabor — ● tabor nom masculin (arabe du Maroc) Corps de troupes marocain, formé de plusieurs goums et équivalant à un bataillon d infanterie. Tabor (mont). V. Thabor. Thabor ou Tabor (mont) montagne de Galilée (Israël), à l O. du Jourdain; 588 m … Encyclopédie Universelle
Tabor — Tabor, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 993 Housing Units (2000): 416 Land area (2000): 1.277398 sq. miles (3.308445 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.277398 sq. miles (3.308445 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
TABOR — TABOR, OU THABOR. Montagne fameuse dans la Judée; ce nom entre souvent dans le discours familier. Il est faux que cette montagne ait une lieue et demie d élévation au dessus de la plaine, comme le disent plusieurs dictionnaires; il n y a… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Tabor — Ta bor, n. [OF. tabor, tabour, F. tambour; cf. Pr. tabor, tanbor, Sp. & Pg. tambor, atambor, It. tamburo; all fr. Ar. & Per. tamb?r a kind of lute, or giutar, or Per. tab[=i]r a drum. Cf. {Tabouret}, {Tambour}.] (Mus.) A small drum used as an… … The Collaborative International Dictionary of English