Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

s��lja-

  • 1 cokula

    (-lja) Holzpantoffel m (-s, - i -n), Holzschuh m (-s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > cokula

  • 2 dereglija

    (-lja) Prahm m (-s, -e), Prahme f (-, -n), Lastboot n (-[e]s, -e), Barka'sse f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > dereglija

  • 3 gobela

    (-lja) Felge (Radfelge) f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > gobela

  • 4 truba

    (-lja) Trompe'te f (-, -n); Po-sau'ne f (-, -n); Horn n (-s, "-er); t. platna, papira Ballen m (-s, -); automobilska t. Hupe f (-, -n), Ballhupe f (-, -n); znak t-om Hornsignal n; zov t-e Trompetenruf m; t-e sviraju es schmettern die Trompeten

    Hrvatski-Njemački rječnik > truba

  • 5 magnolia

    magnɔlja
    m; BOT
    magnolia
    magnolia [maɲɔlja]
    Magnolie féminin

    Dictionnaire Français-Allemand > magnolia

  • 6 kravlji

    (-ski) Kuh-: k-lje mlijeko Kuhmilch f (-); k. sir Quark m (-s). Quarkkäse m (-s, -e) Kuhkäse m (-s, -), (austr.) Topfen m (-s, -); k-lja koža Kuhhaut f (-, "-e), Kuhleder n (-s, -); k-lje vime Kuheuter n (-s, -); k-lja staja Kuhstall m (-s, "-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > kravlji

  • 7 liant

    ljɑ̃
    adj
    liant
    liant [ljã]
    Bindemittel neutre

    Dictionnaire Français-Allemand > liant

  • 8 émollient

    émollient
    émollient (e) [emɔljã, jãt]
    erweichend

    Dictionnaire Français-Allemand > émollient

  • 9 afiliado

    1. afi'lǐađo adj
    zugehörig, angeschlossen

    Usted no está afiliado. — Sie sind kein Mitglied.

    2. afi'lǐađo m
    ( miembro) Mitglied n

    Esta es una fiesta solo para afiliados. — Das ist eine Feier nur für Mitglieder.

    ( femenino afiliada) sustantivo masculino y femenino
    afiliado
    afiliado , -a [afi'ljaðo, -a]
    angeschlossen [a+dativo]
    II sustantivo masculino, femenino
    Mitglied neutro; afiliado a un sindicato Gewerkschaftsmitglied neutro

    Diccionario Español-Alemán > afiliado

  • 10 steelyard

    ['stiːljAːd]
    n
    Handwaage f
    * * *
    steelyard [ˈstiːljɑː(r)d; ˈstıljə(r)d] s Laufgewichtswaage f

    English-german dictionary > steelyard

  • 11 mrav

    Ameise f (-, -n); m-lji Ameisen-; m-lja kiselina Ameisensäure f; m-lje podilaženje Ameisenlaufen n, Ameisenkriechen n, Hautjucken n (-s); m-i podilaze es ameiselt, es juckt, es kribbelt

    Hrvatski-Njemački rječnik > mrav

  • 12 šupalj

    hohl; leer; š-lje drvo hohler Baum; š. zub hohler (fauler) Zahn m; š. orah eine hohle (leere, taube) Nuß; š-lja glava Hohlkopf m; š-lje staklo Hohlglas n

    Hrvatski-Njemački rječnik > šupalj

  • 13 tkalac

    (tkač) Weber m (-s, -), Wirker m (-s, -), Leinweber m (-s, -); t-lja Weberin f, Wirkerin f (-, -nen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > tkalac

  • 14 партизанский

    Partisánen- (опр. сл.)

    партиза́нский отря́д — Partisánenabteilung f

    партиза́нская война́ — Partisánenkrieg m; Guerillakrieg [ge'rɪlja-] m

    Новый русско-немецкий словарь > партизанский

  • 15 звать

    I
    несов.; сов. позва́ть
    1) чтобы подошёл, оглянулся rúfen rief, hat gerúfen кого л. A, чтобы пришёл тж. nach D

    Я его́ звал, но он не услы́шал. — Ich hábe ihn [nach ihm] gerúfen, áber er hat es nicht gehört.

    Больно́й позва́л сестру́. — Der Kránke rief die Schwéster [nach der Schwéster].

    Мать позвала́ сы́на домо́й. — Die Mútter rief íhren Sohn nach Háuse. / Die Mútter rief nach íhrem Sohn.

    Мо́жно [Нельзя́ ли] позва́ть к телефо́ну фра́у Шульц? — Könnten Sie vielléicht Frau Schulz an den Apparát rúfen [hólen, bítten]?

    2) приглашать éinladen er lädt éin, lud éin, hat éingeladen; врача, консультанта и др. kómmen lássen er lässt kómmen, ließ kómmen, hat kómmen lássen кого л. A, к кому л. zu D

    звать друзе́й к себе́ (в го́сти), в теа́тр, на конце́рт, на вы́ставку — séine Fréunde zu sich, ins Theáter, ins Konzért, in die Áusstellung éinladen

    Кого́ ты позовёшь на твой день рожде́ния? — Wen wirst du zu déinem Gebúrtstag éinladen?

    Нам ну́жно позва́ть врача́. — Wir müssen éinen Arzt kómmen lássen.

    II
    несов.
    1) называть кого л. как л. nénnen nánnte, hat genánnt кого л. A

    Её и́мя О́рсула, но все зову́т её О́ши. — Ihr Náme ist Úrsula, áber álle nénnen sie Úschi.

    В шко́ле все зва́ли меня́ Малыш(о́м). — In der Schúle nánnten mich álle "Kléiner".

    2) зову́т и звать каким л. именем - переводится глаголом héißen hieß, hat gehéißen с изменением структуры предложения кого-л. → N

    Как тебя́ зову́т [звать]? — Wie heißt du?

    Меня́ зову́т О́ля. — Ich héiße Ólja.

    Бра́тьев зва́ли И́горь и Оле́г. — Die Brüder híeßen Ígor und Olég.

    Как его́ зову́т [звать]? — Wie heißt er?

    Русско-немецкий учебный словарь > звать

  • 16 kolja

    kolja [˅kɔlja] (-n; -or) Schellfisch m

    Svensk-tysk ordbok > kolja

  • 17 kvälja

    kvälja [˅kvɛlja] (-de) zum Erbrechen reizen; mit Ekel erfüllen;
    det kväljer mig mich ekelt davor; mir wird übel

    Svensk-tysk ordbok > kvälja

  • 18 olja

    olja [˅ɔlja]
    1. (-n; -or) Öl n;
    gjuta olja på vågorna Öl auf die Wogen gießen;
    måla i olja in Öl malen;
    sardiner i olja Ölsardinen
    2. ölen, schmieren

    Svensk-tysk ordbok > olja

  • 19 rapsolja

    rapsolja [˅rapsɔlja] (-n; -or) Rapsöl n

    Svensk-tysk ordbok > rapsolja

  • 20 ricinolja

    ricinolja [ri˅siːnɔlja] (-n; -or) 'Rizinusöl n

    Svensk-tysk ordbok > ricinolja

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ljå — is a norwegian Black Metal band hailing from Stavanger. The members have been involved in black metal since 1990Ciekals was involved in bands like Neetzach and Malice. Neetzach, which also featured Sanrabb from Gehenna, recorded the demo… …   Wikipedia

  • ljȁga — ljȁg|a ž 〈D L ljȁzi/ i〉 1. {{001f}}zast. mrlja 2. {{001f}}sramotni pečat; sramota ⃞ {{001f}}baciti ∼u (na koga) osramotiti koga, izblatiti koga; sprati ∼u skinuti sramotu sa sebe …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ljȁma — ž 〈G mn ljȃmā〉 zool., {{c=1}}v. {{ref}}láma1{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • LJA: El clavo — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. LJA: El clavo es una historia de la… …   Wikipedia Español

  • LJA — Loda, Congo (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • LJA — Lodja, Zaire internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • LJA — 1) Lohnsteuerjahresausgleich EN annual adjustment of wage tax 2) Landesjugendausschuß EN Land youth welfare committee 3) Landesjugendamt EN Land youth welfare office …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • LJA — Lodja, Zaire internationale Fughafen Kennung …   Acronyms von A bis Z

  • LJA — abbr. Landjugendakademie …   Dictionary of abbreviations

  • švȁlja — (švȅlja) ž 〈G mn švȃljā〉 zast. ona koja šije; krojačica, {{c=1}}usp. {{ref}}krojač{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • drȍlja — ž 〈G mn drôljā〉 pejor. 1. {{001f}}prostitutka; droca 2. {{001f}}nečasna osoba (o ženi) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»