-
1 kjá
-
2 sækja
[sai:kʲʰa]sæki, sótti, sóttum, sótt1. vt1) приходить (за кем-л., за чем-л.); приводить, привозить, приносить2) посещатьsækja fund e-s — посещать кого-л.
sækja tíma — ходить на [посещать] уроки
sækja e-n heim — а) посещать кого-л.; б) постигать кого-л., поражать кого-л.
3) нападатьsækja e-n með vopnum — нападать на кого-л. с оружием в руках
4) юр. привлекатьsækja e-n fyrir rétti — привлекать кого-л. к суду
sækja mál — начинать процесс; юр. вчинять иск
sækja e-n til sakar — предъявлять кому-л. обвинение
5) заниматьсяsækja e-ð fast — усиленно работать над чем-л.
6)sækja í sig veðrið — отдышаться; приободриться; приготовиться к бою
7)2. vi1) продвигаться, идти вперёдsækja á móti vindi(num) — идти вперёд, борясь с ветром
2) ( að e-u) приближаться (к чему-л.)3) ( að e-m) нападать (на кого-л.); перен. одолевать (кого-л.)það sækir að mér — меня одолевает сон: наверное, кто-нибудь придёт (по поверьям, внезапная сонливость является приметой того, что кто-то придёт)
sækja vel [illa] að e-m — застать кого-л. в хорошем [плохом] состоянии
hvernig sæki ég að þér? — а) как твои дела?, как поживаешь?; б) я не помешаю?
4) стремитьсяsækja í e-ð — стремиться к чему-л., добиваться чего-л.
sækja til e-s — стремиться [стараться] попасть куда-л.
3.imp:það sótti í hálsinn á henni — она подавилась, она поперхнулась
□4. sækja sigнапрягать силы, напрягаться; приободриться5. sækjast1)þeim sóttist illa — (imp) дела их шли неважно
2) ( eftir e-u) стремиться (к чему-л.), добиваться (чего-л.)6.pp sóttur:◊eiga ekki langt að sækja e-ð — походить в чём-л. на своих родителей
líkur sækir líkan heim, sækjast sér um líkir ≅ посл. рыбак рыбака видит издалека
-
3 sœkja
v. слаб. -ia-; praes. sœki; praet. sótta, pl. sóttum; conj. sœkta; pp. sóttr1) искатьhann ætlar at sœkja sér kirkjuvið ok siglir þegar á haf — он намеревается найти строевой лес для церкви и тотчас же выходит в море, Ld. 74
3) навещать, посещатьenn aldna jǫtun ek sótta — старого ётуна я посетил, Hm. 104
4) нападатьsœkja e-n með vápnum — нападать на кого-л. с оружием в руках
□* * *гл. сл. - iа- искать; нападать (тж. s. at); þeim muni illa sœkjask им не удастся; illa sóttisk þeim Gunnarr трудно было им победить Гуннараг. sōkjan, д-а. sēcan (а. seek), д-в-н. suohhen (н. suchen), ш. söka, d. søge, нор. søke; к лат. sāgīre чуять, sagāx чуткий -
4 krækja
[kʰrai:kʲʰa]krækti [kʰraiχtɪ]1. vt (D)1) зацепить, ухватить2) сцепить2. vi1) сделать крюк, пойти зигзагом2)krækja (sér) í e-ð — достать что-л., раздобыть что-л.
-
5 rækja
[rai:kʲʰa]I. f rækju, rækjurII. vt rækti [raiχtɪ]заботиться, следить; выполнять -
6 sækja sig
см. sækja -
7 hrækja
-
8 of·sœkja
v. (см. sœkja) -
9 afrækja
-
10 ásækja
[au:saikʲʰa]vtпреследовать; беспокоить, докучать -
11 brækja
-
12 dækja
[d̥ai:kʲʰa]f dækju, dækjurуличная женщина, проститутка, девка -
13 flækja
[flai:kʲʰa]I. f flækju, flækjur1) моток2) путаница3) затруднениеII. f flækju, flækjurIII. flækti [flaiχtɪ]1. vtприводить в беспорядок; запутывать (тж. перен.)2. flækjast1) ( í e-ð) оказаться замешанным (в чём-л.)flæktur — pp замешанный
-
14 garnaflækja
-
15 giljafækja
-
16 heimsækja
[hεimsaikʲʰa]vtпосещать, наносить визит -
17 hrækja
-
18 hugsanaflækja
-
19 hækja
-
20 lygaflækja
[lɪ:qaflai:kʲʰa]fложь, сплетение лжи
См. также в других словарях:
KJA — steht für: IATA Flughafencode der Stadt Krasnojarsk Katholisches Jugendamt Koloniale Jugendabteilung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
kja — rey·kja·vik; … English syllables
KJA — Krasnoyarsk, Russia (Regional » Airport Codes) * MLAP: a language of Indonesia (Irian Jaya) (Regional » Language Codes (3 Letters)) … Abbreviations dictionary
KJA — 1) Kreisjugendausschuß EN Kreis youth committee 2) Kreisjugendamt EN Kreis youth office … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
kja — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Mlap … Names of Languages ISO 639-3
KJA — abbr. Katholischen Jugendamt … Dictionary of abbreviations
Naug Ma Kja Kyay — Directed by Mg Myo Min (Yin Twin Phit) Produced by Ma Aye Aye Win Written by Mg Myo Min (Yin Twin Phit) … Wikipedia
радиальное биение внутреннего кольца собранного подшипника Kja — 3.29 радиальное биение внутреннего кольца собранного подшипника Kja (radial runout of inner ring of assembled bearing): Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в радиальном направлении от неподвижной точки на наружной поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
læ̅kja- — s. lēkja ; … Germanisches Wörterbuch
mæ̅kja- — s. mēkja ; … Germanisches Wörterbuch
spræ̅kja- — s … Germanisches Wörterbuch