-
1 sin
[sin:]pron.свойhon gick sin väg--она пошла своей дорогой, она ушлаpå sin höjd (högst)--максимум, самое большоеpå sina ställen (här och var)--местами, и тут и тамi sin tur--в свою очередь, со своей стороны -
2 skärv -en -ar (ge sin ~)
skärv -en -ar (ge sin skärv -en -ar (ge sin ~))лепта -
3 var sin
-
4 står
[stå:r]verbстоятьstå upp!--встать!stå på egna ben (klara sig själv)--стоять на собственных ногах (быть самостоятельным)————————[stå:r]verbстоятьinte röra sig, inte fungera————————[stå:r]verbстоять, бытьha sin plats (försvagat finnas, vara)stå för dörren (ska just komma)--наступать, близитьсяstå till tjänst (erbjuda sin hjälp) med något--быть к чьим-л. услугам————————[stå:r]verbотвечатьmed prep. ansvara (för ett handlande) -
5 avbild
[²'a:vbil:d]subst.копияGud skapade människan till sin avbild--Бог создал человека по своему образу и подобию————————образ, подобие -
6 bedyrar
[bed'y:rar]verbуверять -
7 blir av med
[bli:r'a:vme:(d)]verbтерятьförlora; bli kvittbli av med sin förkylning--выздороветь после простуды, вылечиться от простуды -
8 dag
[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.день, число; день недели; суткиdatum, veckodag; dygninte på år och dag (inte på länge)--давным-давно, сто лет (тебя не видел)dagsaktuell--свежий, актуальный————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.деньljus del av ett dygn; dagsljusgod dag!--добрый день!en vacker dag (när man minst anar det)--в один прекрасный день (неожиданно)han är sin far upp i dagen (han är mycket lik sin far)--он очень похож на отцаdagcenter--социально-медицинский центр или клуб (для инвалидов, умственно отсталых и др.)————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.время, временаendast i fraser tid, periodvad i allsin dar! (vad i hela världen)--Да что же это, ей Богу————————день, дневное время -
9 dragkamp
drag+kamp[²dr'a:gkam:p]subst.перетягивание канатаsport där två lag håller i var sin ända av ett rep och försöker få motparten över till sin sida (bildligt utdragen kamp) -
10 presenterar
[present'e:rar]verbпредставлятьgöra en person bekant med en annan, föreställa (även utvidgat visa fram, redogöra för)presentation -en--знакомство; презентация -
11 prestige
[prest'i:sj]subst.престиж(högt) anseende och inflytande, auktoritetprestigeförlust -en--потеря авторитета, престижа -
12 prostituerar sig
[prostitu'e:rar_sej]verbзаниматься проституциейerbjuda sin kropp till samlag mot betalning (bildligt sälja sin begåvning för ovärdiga syften) -
13 röst
[rös:t]subst.голосlägga ner sin röst--отказаться от голосования, не участвовать в голосованииpoströst--почтовое голосование; избирательный бюллетень, отправляемый по почте————————[rös:t]subst.голосdet som hörs när någon talar, stämmagöra sin röst hörd (uttrycka sina åsikter)--поднять голос (заявить о своём мнении)————————голос; голос (муз. или юр.); певец, певица -
14 stämma
[²st'em:a]subst.голосgöra sin stämma hörd (tala om sin åsikt)--подать голос (высказать своё мнение)————————[²st'em:a]subst.партияinslag för särskild röst el. särskilt instrument i ett musikverk————————[²st'em:a]subst.собрание————————v.настраивать, сходиться, соответствовать -
15 utlopp
[²'u:tlåp:]subst.исток, устьеett vattendrags mynning, avlopp (även bildligt)få utlopp för (sin energi) (få använda (all sin energi))--найти выход (своей энергии) -
16 vilja
[²v'il:ja]хотеть————————[²v'il:ja]subst.воляförmåga och avsikt att bestämma sina egna handlingar; önskanviljan att lära sig något--желание чему-л. научитьсяovilja--нежелание, неохотаviljelös -t--безвольный, слабовольный————————хотеть, желать————————воля -
17 adopterar
[adåpt'e:rar]verbусыновлятьta hand om annans barn som sitt eget för vård och uppfostran (även bildligt göra till sin egen) -
18 AGB
[a:ge:b'e:]fork.avgångsbidrag en ekonomisk ersättning som betalas till arbetare inom privata sektorn som förlorat sin anställning, förutsatt att det är reglerat genom kollektivavtal -
19 äger
['ä:ger]verbвладеть, иметь -
20 ägnar sig åt
[²'eng:nar]verbзаниматься
См. также в других словарях:
Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin Sin † Catholic Encyclopedia ► … Catholic encyclopedia
SiN — ist ein Ego Shooter des Entwicklers Ritual Entertainment, der im November 1998 von Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde dann von Hyperion Entertainment nach Linux portiert. Inhaltsverzeichnis 1 SiN 1.1 Charaktere 1.1.1 Elexis S … Deutsch Wikipedia
Sin — Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
sin — preposición 1. Indica falta o carencia: Estoy sin trabajo. Observaciones: Admite infinitivo y oraciones con que. En el segundo caso, puede adquirir valor aditivo, y no meramente circunstancial: El caballero salió sin que lo vieran. 2. Con verbos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sin — Sin is used in two senses original sin and actual sin . Actual sin describes those moral wrongs that are actually committed by humans (and other agents). Original sin describes the universal sinfulness shared by all people, which is traceable … Christian Philosophy
Sin Mi — Saltar a navegación, búsqueda «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Publicación 2004 Formato CD … Wikipedia Español
Sīn — Sin in isolierter Form verbundene Formen ـس ـسـ سـ von rechts beidseitig nach links … Deutsch Wikipedia
Sin mí — «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Formato CD Grabación 2004 Género(s) Power Pop Duración 3:3 … Wikipedia Español
sin — sȋn m <N mn sȉnovi/sȋni knjiž., G sȉnōvā/sinóvā> DEFINICIJA 1. osoba muškoga spola prema svojim roditeljima [prvorođeni sin; zakoniti sin] 2. a. fam. (u prisnom obraćanju starije osobe) mlađi muškarac [sine moj, to ti ne valja] b. (ob. mn)… … Hrvatski jezični portal
Sin ti — «Sin ti» Canción de Hombres G álbum Hombres G Publicación 11 de marzo de 1985 Grabaci … Wikipedia Español
Šinđon — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Шинђон Pays Montenegro !Monténégro Municip … Wikipédia en Français