-
1 säälimätön
yks.nom. säälimätön; yks.gen. säälimättömän; yks.part. säälimätöntä; yks.ill. säälimättömään; mon.gen. säälimättömien säälimätönten; mon.part. säälimättömiä; mon.ill. säälimättömiinsäälimätön, armoton беспощадный säälimätön, armoton немилосердный säälimätön безжалостный -
2 säälimätön
yks.nom. säälimätön; yks.gen. säälimättömän; yks.part. säälimätöntä; yks.ill. säälimättömään; mon.gen. säälimättömien säälimätönten; mon.part. säälimättömiä; mon.ill. säälimättömiincruel (adje)hard (adje)heartless (adje)merciless (adje)pitiless (adje)relentless (adje)remorseless (adje)ruthless (adje)uncharitable (adje)unmerciful (adje)* * *• rough• remorseless• unscrupulous• unmerciful• unconditional• uncharitable• strict• savage• callous• hard• cruel• barbaric• absolute• harsh• heartless• relentless• merciless• hard as nails• murderous• pitiless• inhuman• ruthless -
3 säälimätön
абсолютный1)ehdoton,absoluuttinen,ankara,ehdoton,eittämätön,evidentti,jyrkkä,kategorinen,kiistämätön,kiistaton,luja,obligatorinen,pakollinen,rajoittamaton,rigoristinen,riippumaton,säälimätön,sitova,tinkimätön,tiukka,vaativa,varaukseton,velvoittava2)ehdoton -
4 säälimätön
-
5 säälimätön
бессердечныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > säälimätön
-
6 säälimätön
adjinconditionnelsans pitiéimpitoyablexxxbarbareinsensiblecruelvigoureuxdurmeurtrierrudeimpitoyablesans ménagementssans scrupulessévèreintransigeantinhumain -
7 säälimätön, säälitön
безжалостный ~, säälitön беспощадный ~, säälitön немилосердный -
8 безжалостный
-
9 halastamatu
säälimätön -
10 безжалостный
säälimätön -
11 hard as nails
• säälimätön• loistokunnossa -
12 oblidkelig
säälimätönitsepäinenleppymätönherpaantumatonheltymätön -
13 samvetslös
säälimätöntunnotonhäikäilemätönperiaatteetonarmoton -
14 armoton
yks.nom. armoton; yks.gen. armottoman; yks.part. armotonta; yks.ill. armottomaan; mon.gen. armottomien armotonten; mon.part. armottomia; mon.ill. armottomiinarmoton жестокий, беспощадный armoton немилосердный, страшный, очень сильный säälimätön: säälimätön, armoton беспощадный säälimätön, armoton немилосердный
жестокий, беспощадный ~ немилосердный, страшный, очень сильный -
15 merciless
• tiukka• häikäilemätön• julma• tyly• tunteeton• tunnoton• barbaarinen• brutaali• ankara• armoton• raaka• säälimätön• sydämetön• kovakourainen• kylmäkiskoinen• kova• luja* * *adjective (without mercy; cruel: merciless criticism.) säälimätön -
16 remorseless
• armoton• petomainen• säälimätön* * *adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) säälimätön -
17 ruthless
• paha• häikäilemätön• julma• tunteeton• tunnoton• hirveä• brutaali• barbaarinen• epäinhimillinen• silmitön• armoton• ankara• raaka• karkea• petomainen• säälimätön• sydämetön• kylmä• kylmäkiskoinen• kylmäverinen• kova* * *'ru:Ɵlis(without pity: a ruthless attack; a ruthless tyrant.) säälimätön- ruthlessness -
18 absolute
• pakollinen• riippumaton• tinkimätön• todellinen• tiukka• obligatorinen• ilmeinen• infiniittinen• jyrkkä• tärkeä• varaukseton• velvoittava• definitiivinen• ehdoton• eittämätön• evidentti• silkka• sitova• absoluuttinen• absoluutinen• ankara• täysi• täydellinen• vaativa• välttämätön• ratkaiseva• rigoristinen• rajoittamaton• rajoitukseton• rajaton• kategorinen• kertainen• kertakaikkinen• kiistämätön• kiistaton• määrätty• pelkkä• säälimätön• suvereeni• yksinvaltainen• kumoamaton• luja* * *'æbsəlu:t(complete: absolute honesty.) ehdoton -
19 callous
• paksu ja kova• paatunut• häikäilemätön• julma• tyly• tunteeton• tunnoton• viileä• brutaali• epäystävällinen• armoton• välinpitämätön• kamarainen• jäykkä• kalsea• halpamainen• säälimätön• sydämetön• kovettunut• kovanaamainen• kovasydäminen• känsämedicine, veterinary• känsäinen• kylmäkiskoinen• kylmä• känsäinen• kova* * *'kæləs(unfeeling; cruel: a callous person/attack.) paatunut, kova- callousness -
20 cruel
• paha• häikäilemätön• julma• tunnoton• tunteeton• hirveä• hurjapäinen• verinen• barbaarinen• brutaali• epäinhimillinen• eläimellinen• ankara• armoton• väkivaltainen• raaka• kauhea• halpamainen• sadistinen• sydämetön• säälimätön• kylmäkiskoinen• kova* * *'kru:əl1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) julma2) (causing distress: a cruel disappointment.) hirmuinen•- cruelly- cruelty
См. также в других словарях:
säälimätön — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton • epäinhimillinen, armoton, barbaarinen, brutaali, eläimellinen, epähumaani, hirveä, julma, kova,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tiukka — • säälimätön, ankara, armoton, barbaarinen, brutaali, häikäilemätön, julma, kova, kovakourainen, kylmäkiskoinen, luja, raaka, sydämetön, tiukka, tunnoton, tunteeton, tyly • kireä, ahdas, kapea, liian pieni, liian tiivis, piukka, suppea, tiukka •… … Suomi sanakirja synonyymejä
tyly — • säälimätön, ankara, armoton, barbaarinen, brutaali, häikäilemätön, julma, raaka, sydämetön • epäkohtelias, epäystävällinen, halveksiva, töykeä • hienostumaton, hiomaton, karkea, tahditon … Suomi sanakirja synonyymejä
raaka — • kypsymätön, epäkypsä, kehittymätön, kypsentämätön, puolikypsä, puolivalmis, raaka • epäkypsä, infantiili, infantiilinen, kehittymätön, kypsentämätön, kypsymätön, lapsekas, lapsellinen, lapsenomainen, naiivi, puolikypsä, puolivalmis, raaka •… … Suomi sanakirja synonyymejä
tunteeton — • epäinhimillinen, armoton, barbaarinen, brutaali, eläimellinen, epähumaani, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tuhteeton • armoton, ankara, barbaarinrn, brutaali,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tunnoton — • epäinhimillinen, armoton, barbaarinen, brutaali, eläimellinen, epähumaani, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tuhteeton • turta, lamaantunut, puutunut, tunnoton, turtunut •… … Suomi sanakirja synonyymejä
ankara — • rasittava, ankara, hankala, kova, paha, raskas, tukala, työläs, vaativa, vaikea, vaivalloinen • armoton, ankara, barbaarinrn, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sydämetön — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton • säälimätön, ankara, armoton, barbaarinen, brutaali, häikäilemätön, julma, kova, kovakourainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
julma — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton • raaka, armoton, barbaarinen, brutaali, julma, karkea, paha, rivo, siivoton, siveetön, säädytön,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tinkimätön — • vaativa, ankara, ehdoton, jyrkkä, järkähtämätön, kategorinen, kova, luja, rigoristinen, tinkimätön, tiukka, vaatelias, vaativainen • lahjomaton, ehdoton, järkähtämätön, nuhteeton, oikeamielinen, oikeudenmukainen, oiekeudentuntoinen, rehellinen … Suomi sanakirja synonyymejä
jyrkkä — • jyrkkä, pysty, äkkijyrkkä • ankara, ehdoton, jyrkkä, jyrkkäsävyinen, kategorinen, kova, luja, rigoristinen, säälimätön, tinkimätön, vaativa, voimaperäinen • tinkimätön, ankara, ehdoton, jyrkkä, jyrkkäsävyinen, järkähtämätön, järkkymätön,… … Suomi sanakirja synonyymejä
