-
1 andliga sånger
hengellinen laulu -
2 sång
[sång:]subst.пениеdet att sjunga, sjungandefolksång--народная песня, народное вокальное творчество————————[sång:]subst.песняstycke som sjungs, låtsångbok--песенник, сборник песен————————пение, песня, поэзия -
3 andlig
[²'an:dlig]adj.духовныйsjälslig, icke-världslig, religiösandlig ledare--духовный наставник, духовник -
4 framför
[²fr'am:fö(:)r]prep.спередиföre, i spetsen för————————[²fr'am:fö:r]verbвыражатьuttala; uppföraframförande--выражение; исполнение————————спереди, впереди -
5 smörsångare
smör+sångare[²sm'ö:r_sång:are]subst.сладкоголосый певец -
6 Gluntarna
egennavn1. Gluntarna, svenske sange fra studentermiljøet i Uppsala i 1800-talletGunnar Wennerberg är upphovsmannen till "Gluntarne" (1849-51) som är sånger för piano och två mansröster. Wennerberg står för både text och musik
G.W. er ophavsmanden til "Gluntarne", som er sange for klaver og to mandsstemmer. W. har lavet både teksten og musikken (G.W. 1817-1901, digter, komponist og politiker)
-
7 crooner
substantiv1. crooner, sanger med amerikansk sentimental sangstil -
8 fallera
I verbum1. slå fejl, mislykkes2. mangle, fattesII interjektion1. falderaFallera används i glada sånger som t.ex. "Vi gå över daggstänkta berg, fallera!"
Faldera bruges i glade sange, som fx i "Vi vandrer over dugvåde bjerge, faldera!" (kendt svensk vise)
-
9 folkmusik
substantivSvensk folkmusik är ett collage av sånger, gånglåtar, vallåtar, polskor, psalmer m.m.
Svensk folkemusik er en collage af sange, marchmelodier, vogterviser, folkedanse, salmer m.m.
-
10 frappant
adjektiv1. frappant, som ses/mærkes tydeligtZarah Leander, en frappant dam med en uppseendeväckande röst
Z.L., en frappant dame med en opsigtsvækkende stemme (Z.L. 1907-81, sanger, skuespiller)
-
11 gudlig
adjektiv1. gudelig, som drejer sig om Gud"Några gudliga sånger: den äldsta svenska psalmboken" kan köpas antikvariskt
"Nogle gudelige sange: den ældste svenske salmebog" kan købes antikvarisk
-
12 kvartett
-
13 nymf
substantiv1. nymfe, guddomelig skikkelse i den græske mytologiI Bellmans sånger uppträder det många mytologiska gestalter - kupidoner, nymfer, fauner m.fl.
I B.'s sange optræder der mange mytologiske væsener - amoriner (cupidoner), nymfer, fauner m.fl. (Carl Michael B. 1740-95, forf. og troubadour)
2. nymfe, ung og smuk pige -
14 refrängsångare
substantiv1. refrænsangerStikkan Andersson, låtskrivare, sångare, manager, miljonär m.m., kallades ofta 'den börsnoterade refrängsångaren'
S.A., sangskriver, sanger, manager, millionær m.m., blev ofte kaldt 'den børsnoterede refrænsanger' (S.A. var popgruppen ABBAs manager og producer, indstiftede 'Polar Mucic Prize')
-
15 sammetsröst
-
16 skina
uregelmæssigt verbum1. skinne, stråle,"Frida till ro sig lagt, månen skiner, anar ej vad jag har sagt, i tysthet på min stråt"
"F. er gået i seng, månen skinner, aner ikke hvad jeg har sagt, i det stille på min vej" (fra "Fridas visor" af Birger Sjöberg 1885-1929, forf., komponist og sanger)
Skinne igennem, mærkes tydeligt selv om man prøver på at skjule det
-
17 släppa
verbum1. slippe, lade falde, give slip på m.m.Släpp ungen, säger jag!
Slip ungen, hører du!
Släpp inte (taget), förrän jag säger till!
Slip ikke, før jeg siger det!
Mannen som suttit i rannsakningshäkte, släpptes i dag
Manden, der havde siddet i varetægtsfængsel, blev løsladt i dag
3. gå løs (af)4. forsvinde, holde op5. udgive (fx en plade, fra eng. release)"Sånger i stereo" släpper sin nya video i dag
"Sange i stereo" udgiver deres nye video i dag
Släppa loss någon, släppa någon lös
Slippe nogen løs (fx en fange), ikke holde tilbage
Släppa sig, släppa väder
Prutte, slippe en vind
Släppa tanken på någon/något
Holde op med at tænke på nogen/noget
-
18 smörsångare
substantiv1. smørsanger, sanger der synger banale/sentimentale sange (hverdagssprog/slang)Du lyssnar ju bara på smörsångare (smörisar)!
Du lytter jo kun til smørsangere!
-
19 solist
substantiv1. solist, musiker/sanger der spiller/synger solo ved en koncert (musik) -
20 stativ
substantiv1. stativ
См. также в других словарях:
Sänger — steht für: einen Menschen, der singt, siehe Gesang eine Sängergruppe, auch innerhalb eines Orchesters, siehe Chor (Musik) Vocal, die Stimmbesetzung einer Formation Vokalensemble, Sängergruppe mit solistischer Stimmbesetzung Sänger… … Deutsch Wikipedia
Sänger II — Sänger ist ein Konzept für einen Raumgleiter von Eugen Sänger. Es wurde von 1961 bis 1974 bei der Firma Junkers als Studie für Raumgleiter entwickelt. Das Konzept besteht ähnlich dem Space Shuttle aus zwei Stufen. Die untere Stufe ist eine… … Deutsch Wikipedia
Sanger — may refer to:In places: * Sanger, California, a US city * Sanger, Texas, a US cityPeople with the surname SangerPeople with the given name Sanger: * Sanger Zonvolt, a fictional character from Super Robot WarsOther: * Sanger Institute (formerly… … Wikipedia
Sanger — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Sanger (Kalifornien) Sanger (North Dakota) Sanger (Texas) Personen:: Frederick Sanger (* 1918), britischer Biochemiker Larry Sanger (* 1968), US amerikanischer Philosoph Margaret Sanger… … Deutsch Wikipedia
Sanger — Saltar a navegación, búsqueda Sanger es un apellido ocupacional que tiene, dependiendo del caso particular, origen inglés o alemán. En alemán, algunas de sus variantes son: Sänger, Senger, Singer, Saenger. En inglés, puede aparecer como Singer.… … Wikipedia Español
Sanger — Sanger, CA U.S. city in California Population (2000): 18931 Housing Units (2000): 5420 Land area (2000): 4.749602 sq. miles (12.301412 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.749602 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
sânger — SÂNGER, sângeri, s.m. Arbust cu ramuri drepte, roşii toamna şi iarna, cu frunzele de obicei ovale, vara verzi şi toamna roşii, cu flori albe şi fructe drupe negre (Cornus sanguinea). – Din sângera (derivat regresiv). Trimis de IoanSoleriu,… … Dicționar Român
Sanger, CA — U.S. city in California Population (2000): 18931 Housing Units (2000): 5420 Land area (2000): 4.749602 sq. miles (12.301412 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.749602 sq. miles (12.301412 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sanger, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 4534 Housing Units (2000): 1750 Land area (2000): 3.144395 sq. miles (8.143945 sq. km) Water area (2000): 0.006918 sq. miles (0.017917 sq. km) Total area (2000): 3.151313 sq. miles (8.161862 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sänger [2] — Sänger u. Sängerin, 1) eine Person, welche singt, bes. aber 2) welche das Singen zum Hauptgeschäft u. zum Lebenserwerb macht. In dieser Beziehung unterscheidet man Kirchen , Concert u. Theatersänger; bei letzteren pflegt man den ersten Sänger… … Pierer's Universal-Lexikon
Sänger — Sänger, eigentliche Sänger (Sylvia), Gattung Vögel aus der Ordnung der Insektenfresser, mit dünnem, pfriemenförmigem Schnabel, der kürzer als der Kopf und an der Wurzel nicht niedergedrückt ist, die Nasenlöcher offen, mit einer Knorpelschuppe… … Herders Conversations-Lexikon