Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

színésznő

  • 1 színésznő

    * * *
    формы: színésznője, színésznők, színésznőt
    актри́са ж, арти́стка ж
    * * *
    актриса, артистка;

    drámai \színésznő — артистка драмы;

    epizódszerepeket játszó \színésznő — актриса на маленьких/выходных ролях; főszerepeket játszó \színésznő — премьерша

    Magyar-orosz szótár > színésznő

  • 2 prózai

    * * *
    формы: prózaiak, prózait, prózaian
    1) прозаи́ческий
    2) перен прозаи́чный
    3)

    prózai színész — драмати́ческий актёр м

    * * *
    1. прозаический;

    \prózai mű — прозаическое произведение; произведение в прозе;

    szính. \prózai színész — драматический актёр; \prózai színésznő — драматическая актриса;

    2. átv. прозаичный; (hétköznapi) буднишний;

    \prózai érdekek — прозаичные интересы;

    \prózai szó/kifejezés (költői szövegben) — прозаизм

    Magyar-orosz szótár > prózai

  • 3 arcjátékú

    kitűnő \arcjátékú színésznő — мимистка

    Magyar-orosz szótár > arcjátékú

  • 4 beszéltet

    [\beszéltetett, beszéltessen, \beszéltetne]
    I
    ts. заставить говорить;

    ir. jól \beszélteti a regény alakjait — в его романе у каждого персонажа свой язык;

    II

    tn. \beszéltet magáról — заставлять говорить о себе;

    sokat \beszéltet magáról (pl. színésznő) — она часто заставляет говорить о себе

    Magyar-orosz szótár > beszéltet

  • 5 filmező

    [\filmezőt, \filmezőjé, \filmezők] 1. (operatőr) кинооператор;
    2. (színész) киноактёр, (színésznő) киноактриса

    Magyar-orosz szótár > filmező

  • 6 vendégszereplő

    I
    mn. (színész) гастролирующий;
    II
    fn. (színész) гастролёр, (színésznő) гастролёрша

    Magyar-orosz szótár > vendégszereplő

См. также в других словарях:

  • Kathleen Gati — Infobox actor name = Kathleen Gati caption = birthdate = 1967 birthplace = CanadaKathleen Gati (born 1967) is a Canadian TV and movie actress.Daughter of Hungarian immigrants in Canada, daughter of a symphony conductor and her an opera singer,… …   Wikipedia

  • Gati — Kathleen Gati (* 1967 in Kanada) ist eine kanadische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Leistungen 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks 4 Einzelnachweise // …   Deutsch Wikipedia

  • Kathleen Gati — (* 1967 in Kanada) ist eine kanadische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Leistungen 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks 4 E …   Deutsch Wikipedia

  • Ilka Pálmay — (often erroneously written Ilka von Pálmay) (September 21 1859 ndash; February 17, 1945), born Ilona Petráss, was a Hungarian born singer and actress. Life and careerPálmay was born in Ungvar, Ung Megye, Hungary. She was married twice, first to… …   Wikipedia

  • Gender-neutrality in genderless languages — is typically achieved by using gender inclusive words ( human being , person , businessperson , and so on) instead of gender specific ones ( man , he , businessman , etc.) when one speaks of people whose gender is unknown, ambiguous, or… …   Wikipedia

  • Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»