-
1 szwagierka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szwagierka
-
2 szwagierka szwagier·ka
-
3 ł|eb
m 1. (głowa zwierzęcia) head 2. pot. (głowa ludzka) noggin pot.- łeb mi pęka I’ve got a splitting headache- palnął sobie w łeb he blew his (own) brains out pot.3. pot. (umysł) brain(s) pot.- mieć łeb do czegoś to have a good head for sth [nauki, interesów]- mieć łeb na karku to have one’s head screwed on the right way pot.; to have a good head on one’s shoulders- nabić sobie czymś łeb to get sth into one’s head4. pot. (życie) nadstawiać łba to risk one’s neck pot.- przypłacić coś łbem to pay for sth with one’s life5. Techn. (nitu, śruby) head■ na łeb, na szyję pot. [jechać, pędzić, uciekać, spadać] headlong, head first- kocie łby cobblestones- łeb w łeb neck and neck- wziąć w łeb pot. to fall through- nasze plany wzięły w łeb z powodu złej pogody our plans fell through because of the bad weather- wziąć kogoś za łeb pot. to take sb (well a. firmly) in hand- patrzeć spode łba to scowl, to glower- spadły mi na łeb dodatkowe sprawozdania do napisania pot. I’ve been landed with an extra set of reports to prepare- zwaliła się nam na łeb szwagierka z dziećmi na cały weekend pot. my sister-in-law and her children descended on us for the whole weekend- ukręcić czemuś łeb pot. to hush sth up- nie pozwól, żeby ci dzieciaki weszły na łeb pot. don’t let the kids get you under their thumb a. walk all over youThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ł|eb
См. также в других словарях:
szwagierka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. szwagierkarce; lm D. szwagierkarek {{/stl 8}}{{stl 7}} siostra męża lub żony albo żona szwagra {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szwagierka — ż III, CMs. szwagierkarce; lm D. szwagierkarek «siostra męża lub żony albo żona szwagra (brata męża lub żony)» … Słownik języka polskiego
szwagrostwo — n III, D. szwagrostwowa, blm 1. B.=D., Ms. szwagrostwowu «szwagier z żoną» Szwagrostwo przyjeżdżają na święta. 2. B.=M., Ms. szwagrostwowie «powinowactwo ze szwagrem, szwagierką» … Słownik języka polskiego
švogerka — ךvogerka (l. szwagierka) sf. (1) NdŽ, LKAI196(Ėr, Kln, Grdž, Jrb, Snt), švõgerka (1) NdŽ, LKAI196(Brž, Pkr, Pn, Šd, Kdn, Jon) svainė: Šalia sėd seselė, jaunos švogerkė̃lės JD739 … Dictionary of the Lithuanian Language
