-
1 szolgáltatás
• социально-быт.обслуживание• услуги бытовые* * *формы: szolgáltatása, szolgáltatások, szolgáltatástуслу́ги мн ( населению), социа́льно-бытово́е обслу́живание с* * *[\szolgáltatást, \szolgáltatása, \szolgáltatások] 1. vál. (hiv. is) подача, доставление, предоставление;meleg víz \szolgáltatása — подача тёплой воды;
2.kulturális és jóléti \szolgáltatások — культурно-бытовое обслуживание (трудящихся);hiv.
(a lakosság kényelmét biztosító) \szolgáltatások — услуги n., tsz., сервис, обслуживание;3.természetbeni \szolgáltatások — натуральные вознагражденияhiv.
(juttatás) pénzbeli \szolgáltatás — денежное пособие; дотация; -
2 melegétel-szolgáltatás
-
3 melegvíz-szolgáltatás
обслуживание/снабжение горючей водой -
4 természetbeni
* * *формы: természetbeniek, természetbenit; книжннатура́льный, производи́мый нату́рой* * *в натуре; натуральный;\természetbeni fizetés — оплата труда натурой; \természetbeni illetmény/járandóság — плата натурой; \természetbeni juttatás — натуроплата; rég. \természetbeni szolgáltatás — натуральная повинностьkat.
\természetbeni ellátmány — вещевое довольствие; -
5 visszaszolgáltatás
hiv. возвращение, возврат, отдача;vissza nem szolgáltatás — невозвращениеa \visszaszolgáltatás határideje/határnapja — срок возвращения/возврата;
См. также в других словарях:
List of Hungarian Americans — This is a list of notable Hungarian Americans. Many Hungarians went to the United States after the Soviet invasion in 1956 during Operation Safe Haven.ListEntertainmentActors*Vilma Bánky [ [http://www.starpulse.com/Actresses/Banky,… … Wikipedia
Alexander Asboth — Alexander Sandor Asboth (December 18, 1810 ndash; January 21, 1868) was a military leader best known for his victories as a Union brigadier general during the American Civil War.BiographyAsboth was born in Keszthely, Hungary. When Asboth was 8,… … Wikipedia
Charles Zagonyi — Károly Zágonyi, (Leuchtenburg, Hungary, (now Seini, Romania) October 19, 1822 – 1867?) known in the U.S as Charles Zagonyi, was a Hungarian military officer who served in the American Civil War as an aide to John C. Frémont and commander of his… … Wikipedia
