-
1 Schongstréckel
sznurowadło -
2 Stréckel
sznurowadło -
3 lace
[leɪs] 1. n( fabric) koronka f; ( of shoe etc) sznurowadło nt2. vt(also: lace up) shoe etc sznurować (zasznurować perf); coffee wzmacniać (wzmocnić perf) ( alkoholem)* * *[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) sznurowadło2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) koronka2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) sznurować -
4 shoelace
-
5 поволока
powołokaж. -
6 шнурівка
sznuriwkaж., мн. шнурівкиsznurowadło, pl sznurowadła -
7 Schnürsenkel
m -s, -sznurowadło n, sznurówka f -
8 lacet
1. stryczek2. sznurowadło -
9 lása
1 koronka 2 obszyć 3 sznur 4 sznurowadło 5 sznurować -
10 sreang
1 ciąg 2 cięciwa 3 depesza 4 druciany 5 drut 6 drutować 7 lina 8 linka 9 powróz 10 przewód 11 struna 12 szereg 13 sznur 14 sznurek 15 sznurowadło 16 szpagat 17 telegrafować 18 łańcuch
См. также в других словарях:
sznurowadło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sznurowadłodle; lm D. sznurowadłodeł {{/stl 8}}{{stl 7}} kawałek sznurka specjalnie przygotowany do mocowania niektórych części garderoby: dawniej gorsetu, obecnie przede wszystkim butów : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sznurowadło — n III, Ms. sznurowadłodle; lm D. sznurowadłodeł «tasiemka, sznurek do wiązania, sznurowania butów, gorsetów itp.» Krótkie, długie sznurowadła. Sznurowadła do butów. Zawiązać sznurowadło … Słownik języka polskiego
rozwiązać — dk IX, rozwiązaćwiążę, rozwiązaćwiążesz, rozwiązaćwiąż, rozwiązaćał, rozwiązaćany rozwiązywać ndk VIIIa, rozwiązaćzuję, rozwiązaćzujesz, rozwiązaćzuj, rozwiązaćywał, rozwiązaćywany 1. «usunąć węzeł, rozplątać coś związanego na supeł; rozsupłać… … Słownik języka polskiego
odsznurować — dk IV, odsznurowaćruję, odsznurowaćrujesz, odsznurowaćruj, odsznurowaćował, odsznurowaćowany «zdjąć z czegoś lub rozluźnić sznur, sznurowadło; rozsznurować» Odsznurować buty, gorset … Słownik języka polskiego
przerwać — dk IX, przerwaćrwę, przerwaćrwiesz, przerwaćrwij, przerwaćał, przerwaćany przerywać ndk I, przerwaćam, przerwaćasz, przerwaćają, przerwaćaj, przerwaćał, przerwaćany 1. «rwąc przepołowić coś, przedzielić na dwie części, rozerwać, zrobić wyrwę w… … Słownik języka polskiego
rozluźnić — dk VIa, rozluźnićnię, rozluźnićnisz, rozluźnićnij, rozluźnićnił, rozluźnićniony rozluźniać ndk I, rozluźnićam, rozluźnićasz, rozluźnićają, rozluźnićaj, rozluźnićał, rozluźnićany 1. «uczynić coś luźnym, mniej spoistym, mniej zwartym; rozsunąć coś … Słownik języka polskiego
rozsupłać — dk I, rozsupłaćam, rozsupłaćasz, rozsupłaćają, rozsupłaćaj, rozsupłaćał, rozsupłaćany rozsupływać ndk VIIIa, rozsupłaćłuję, rozsupłaćłujesz, rozsupłaćłuj, rozsupłaćywał, rozsupłaćywany, rzad. I, rozsupłaćam, rozsupłaćasz, rozsupłaćają,… … Słownik języka polskiego
rozsznurować — dk IV, rozsznurowaćruję, rozsznurowaćrujesz, rozsznurowaćruj, rozsznurowaćował, rozsznurowaćowany rozsznurowywać ndk VIIIa, rozsznurowaćowuję, rozsznurowaćowujesz, rozsznurowaćowuj, rozsznurowaćywał, rozsznurowaćywany «rozwiązać i wywlec lub… … Słownik języka polskiego
sznurówka — ż III, CMs. sznurówkawce; lm D. sznurówkawek reg. «tasiemka, sznurek do wiązania, sznurowania butów; sznurowadło» … Słownik języka polskiego
zawiązać — dk IX, zawiązaćwiążę, zawiązaćwiążesz, zawiązaćwiąż, zawiązaćał, zawiązaćany zawiązywać ndk VIIIa, zawiązaćzuję, zawiązaćzujesz, zawiązaćzuj, zawiązaćywał, zawiązaćywany 1. «złączyć końce czegoś za pomocą węzła, supła; owinąć coś wkoło czegoś… … Słownik języka polskiego
rozsznurowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozsznurowywaćowuję, rozsznurowywaćowuje, rozsznurowywaćany {{/stl 8}}– rozsznurować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozsznurowywaćruję, rozsznurowywaćruje, rozsznurowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} rozwiązywać i wywlekać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień