Перевод: с польского на русский

с русского на польский

szmatka

  • 1 szmatka

    сущ.
    • лохмотья
    • ткань
    • тряпка
    • тряпочка
    * * *
    szmat|ka
    ♀, мн. Р. \szmatkaek 1. тряпочка;
    2. \szmatkaki мн. разг. тряпки (женские наряды)
    +

    1. gałganek 2. łaszki, ciuchy

    * * *
    ж, мн P szmatek
    1) тря́почка
    2) szmatki мн, разг. тря́пки ( женские наряды)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szmatka

  • 2 gałganek

    сущ.
    • лоскуток
    • лохмотья
    • тряпка
    • тряпочка
    * * *
    gałgan|ek
    ♂, Р. \gałganekka 1. тряпочка ž, лоскут;

    lalka z \gałganekków тряпичная кукла;

    2. \gałganekki мн. разг. (женские) тряпки
    +

    1. szmatka 2. fatałaszki, szmatki

    * * *
    м, Р gałganka
    1) тря́почка ż, лоску́т

    lalka z gałganków — тряпи́чная ку́кла

    2) gałganki мн, разг. (же́нские) тря́пки
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gałganek

См. также в других словарях:

  • szmatka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. szmatkatce; lm D. szmatkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skwarek tkaniny; gałganek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zetrzeć szmatką kurz ze stołu. W pracowni krawcowej na podłodze… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szmatka — ż III, CMs. szmatkatce; lm D. szmatkatek 1. «kawałek tkaniny; gałganek» Flanelowa szmatka. Wycierać kurz szmatką. Przetrzeć szyby szmatką. 2. zwykle w lm «ironicznie o strojach kobiecych; łaszki» Wydawać pieniądze na szmatki …   Słownik języka polskiego

  • szmatka — Gadka szmatka zob. gadka 2 …   Słownik frazeologiczny

  • gadka — 1. pot. Do kogo ta gadka «zwrot wyrażający powątpiewanie w to, co mówi rozmówca» 2. pot. Gadka szmatka «rozmowa, mówienie o rzeczach mało ważnych, błahych, nieistotnych»: Mówi o samotności, pogodzeniu z losem, przemijaniu. – Gadka szmatka. J.… …   Słownik frazeologiczny

  • Konarski's High School in Rzeszów — High School Infobox name=1. Liceum Ogólnokształcące im. księdza Stanisława Konarskiego w Rzeszowie headmaster=Ryszard Kisiel established=1658 type=Public location=3 Maja Street 15 Rzeszów enrollment=777 website=http://1lo.rzeszow.pl/| Konarski s… …   Wikipedia

  • Stara Papiernia — Westansicht des Einkaufszentrums „Stara Papierna“. Im Vordergrund die zur Weichsel fließende Jeziorka …   Deutsch Wikipedia

  • gałganek — m III, D. gałganeknka, Ms. gałganeknkiem; lm M. gałganeknki 1. «kawałek tkaniny; szmatka» Flanelowy gałganek. Kolorowe gałganki. Gałganek do wycierania kurzu. Zszywać gałganki. 2. zwykle w lm, pot. «strój kobiecy; fatałaszki» Tylko gałganki jej w …   Słownik języka polskiego

  • ściereczka — ż III, CMs. ściereczkaczce; lm D. ściereczkaczek «niewielka ścierka, szmatka, gałganek» Wytrzeć kurz ściereczką …   Słownik języka polskiego

  • zmywak — m III, D. a, N. zmywakkiem; lm M. i «szmatka, gąbka itp. służące do zmywania naczyń kuchennych» …   Słownik języka polskiego

  • gałganek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. gałganeknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek materiału, wełny; szmatka; resztka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolorowe gałganki. Robić zwierzątka z gałganków. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • myjka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. myjkajce; lm D. myjkajek {{/stl 8}}{{stl 7}} miękki, łatwo nasiąkający wodą przedmiot używany do mycia, zwykle szmatka, gąbka; też: inny przedmiot lub urządzenie do mycia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykręcić myjkę.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»