Перевод: с польского на все языки

szmaciana

1 masa szmaciana

• rag stock

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > masa szmaciana
2 półmasa szmaciana

• rag pulp

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > półmasa szmaciana
3 szmaciany

adj

szmaciana lalka — rag doll

* * *

szmaciany

a.

rag; szmaciana lalka rag doll.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szmaciany
4 lal|ka

f 1. (zabawka) doll
- szmaciana/plastikowa lalka a rag/plastic doll

- lalka Barbie a Barbie^® doll

- lalka z zamykanymi oczami a doll with eyes that open and close

- łóżeczko/sukienka dla lalek a doll(’s) bed/dress

- bawić się lalkami to play with dolls
2. Teatr puppet teatr lalek a puppet theatre

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lal|ka
5 szmaciany

szmaciany: lalka f szmaciana Stoffpuppe f

Słownik polsko-niemiecki > szmaciany

lalka — ż III, CMs. lalkalce; lm D. lalkalek 1. «zabawka dziecinna mająca miniaturową postać ludzką, często dziecięcą, używana też (zwykle w pięknym stroju) jako przedmiot dekoracyjny» Gumowa, plastykowa, szmaciana lalka. Lalka chodząca, płacząca,… … Słownik języka polskiego
piłka — I ż III, CMs. piłkałce; lm D. piłkałek 1. «kula sprężysta różnej wielkości, wykonana z gumy, skóry itp., wypełniona powietrzem lub wypchana czymś (rzadziej lana), służąca do zabawy i gier sportowych» Piłka gumowa, skórzana, plastykowa, szmaciana … Słownik języka polskiego
szmaciany — «zrobiony ze szmat» Szmaciana lalka, piłka … Słownik języka polskiego
kukła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kukłakle; lm D. kukłakieł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lalka, manekin wyobrażające postać ludzką, zwykle mające rozmiary zbliżone do naturalnych; marionetka : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień