-
21 Größe
f -, -n1) ( Dimension) wielkość f; wysokość f ( eines Betrages kwoty); wysokość f, wzrost m2) (Norm bei Kleidern, Schuhen) rozmiar3) mat., phys. wielkość f, wartość f4) figur. wielkość f, szlachetność f -
22 high-mindedness
noun szlachetność -
23 nobility
-
24 великодушие
сущ.• hojność• liberalność• ofiarność• szczodrobliwość• szczodrość• szlachectwo• szlachetność• szlachta• wielkoduszność• wspaniałomyślność -
25 щедрость
сущ.• hojność• liberalność• ofiarność• szczodrobliwość• szczodrość• szlachetność• wielkoduszność• wspaniałomyślność -
26 wzniosłoś|ć
f sgt 1. (szlachetność) (charakteru, umysłu) nobility; (ideałów, uczuć, zasad) loftiness; (przyjaźni, sztuki) sublimity 2. (górnolotność, podniosłość) solemnity; (stylu) grandeurThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzniosłoś|ć
-
27 générosité
1. hojność2. szczodrość3. szlachetność4. wielkoduszność5. wspaniałomyślność -
28 noblesse
1. szlachectwo2. szlachetność3. szlachta -
29 vertu
1. cnota2. cnotliwość3. prawość4. szlachetność5. zaleta -
30 féile
1 festiwal 2 hojność 3 odświętny 4 ofiarność 5 szczodrość 6 szlachetność 7 wielkoduszność 8 wspaniałomyślność 9 świąteczny 10 święto -
31 Adel
-
32 edel
edle Gesinnung szlachetność f;edel handeln postępować <- stąpić> szlachetnie -
33 Edelmut
Edelmut m szlachetność f -
34 czystość
czystość [ʧ̑ɨstɔɕʨ̑] f1) (t. przen brak zanieczyszczeń, obcych elementów) Sauberkeit f, Reinheit f; powietrza, wody Sauberkeit f; stylu Klarheit f3) ( szlachetność)\czystość serca/intencji Reinheit f des Herzens/der Absichten -
35 Edelmut
-
36 inú rereöÿônúìlawô
1) hojność2) szczodrość3) szlachetność4) wielkoduszność5) wspaniałomyślność -
37 بشش
dar; darować; darowizna; dobroczynność; dotacja; gracja; grzeczność; hojność; litość; litować; łaska; miłosierdzie; nadanie; nadawać; odpust; odpuszczenie; osłabienie; podarunek; politowanie; premia; prezent; przebaczać; przebaczenie; przepraszać; przyznawać; stypendium; subwencja; szczodrość; szkoda; szlachetność; ułaskawiać; ułaskawienie; upominek; uzdolnienie; użyczać; wdzięk; wielkoduszność; wspaniałomyślność; współczucie; wybaczenie; wybaczyć; zdobić; zmniejszenie; żal -
38 سخاوت
dar; hojność; premia; szczodrość; szlachetność; wielkoduszność; wspaniałomyślność
- 1
- 2
См. также в других словарях:
szlachetność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. szlachetnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. szlachetny: Szlachetność postępowania. Szlachetność rzadkiej odmiany owoców. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szlachetność — ż V, DCMs. szlachetnośćści, blm rzecz. od szlachetny a) w zn. 1: Wrodzona szlachetność. Szlachetność czynu. Szlachetność czyjegoś charakteru. Człowiek niezwykłej szlachetności. b) w zn. 2: Szlachetność kształtów, formy … Słownik języka polskiego
anielskość — ż V, DCMs. anielskośćści, blm «doskonałość, szlachetność, dobroć, piękno» Anielskość charakteru … Słownik języka polskiego
cnota — ż IV, CMs. cnocie 1. blm «przestrzeganie zasad obowiązującej etyki; zespół dodatnich cech moralnych; prawość, szlachetność, zacność» Bohater wzór cnoty. Człowiek wielkiej cnoty. Iść drogą cnoty. Prawdziwa cnota krytyk się nie boi. (Krasicki) ◊… … Słownik języka polskiego
cnotliwość — ż V, DCMs. cnotliwośćści, blm «szlachetność, prawość, zacność; dziś częściej tylko: czystość, niewinność» Cnotliwość dziewczęca. ◊ żart. Chodząca cnotliwość «o kimś bardzo cnotliwym» … Słownik języka polskiego
cynik — m III, DB. a, N. cynikkiem; lm M. cynikicy, DB. ów 1. «ktoś, kto nie wierzy w szczerość i szlachetność motywów postępowania ludzkiego i wyraża to przez drwiny i sarkazm» 2. filoz. «wyznawca cynizmu jako kierunku filozoficznego» Szkoła cyników.… … Słownik języka polskiego
prawość — ż V, DCMs. prawośćści, blm podn. «charakter człowieka prawego; szlachetność, uczciwość, cnotliwość» Prawość charakteru. Prawość obyczajów, postępowania … Słownik języka polskiego
uwierzyć — dk VIb, uwierzyćrzę, uwierzyćrzysz, uwierz, uwierzyćrzył «dać wiarę czemuś, przyjąć coś za prawdę; zaufać komuś» Uwierzyć w czyjeś słowa, czyimś słowom. Uwierzyć komuś na słowo. Uwierzyć w plotki, w pogłoski. Uwierzyć w czyjąś szlachetność. ◊ Nie … Słownik języka polskiego
wielkoduszność — ż V, DCMs. wielkodusznośćści, blm «bycie wielkodusznym; wspaniałomyślność, szlachetność» Okazać komuś wielkoduszność. Zdobyć się na wielkoduszność … Słownik języka polskiego
wzniosłość — ż V, DCMs. wzniosłośćści, blm «charakter tego, co wzniosłe, wielkość moralna, szlachetność; podniosłość, patetyczność» Wzniosłość uczuć, umysłu, charakteru. Wzniosłość ideałów, porywów. Atmosfera, nastrój wzniosłości … Słownik języka polskiego
anielskość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. anielskośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} szlachetność, dobroć, doskonałość, łagodność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Anielskość usposobienia, charakteru. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień