-
1 szkła
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkła
-
2 szk|ło
Ⅰ n (substancja) glass- te przedmioty są ze szkła these objects are made of glass1. sgt (szyba) glass; pane of glass- w warsztacie szklarza stało pełno szkła the glazier’s workshop was full of glass (panes)- kolekcjonuje obrazki na szkle he collects pictures painted on glass- wyhodowali tę sałatę pod szkłem they grew this lettuce in a frame- rodzice wychowywali ją pod szkłem przen. her parents gave her a sheltered upbringing2. sgt (szklanki, kieliszki, butelki) glassware- szkło laboratoryjne laboratory glassware- miał kolekcję szkła, ceramiki i porcelany he had a collection of glassware, pottery, and china3. (odłamek szklanego przedmiotu) piece of (broken) glass- skaleczył się szkłem he cut himself with a piece of glass4. sgt (stłuczka szklana) glass- pojemnik na szkło a bottle bank- to szkło można będzie wykorzystać ponownie this glass can be recycled5. zw. pl (soczewka) lens- szkła kontaktowe contact lenses- szkło powiększające a magnifying glass- ta lornetka ma pęknięte szkło these binoculars have a broken lens- mam w okularach plastikowe szkła I have plastic lenses in my glasses6. sgt pot. booze pot.- jest szkło i dobra muzyka, czego nam więcej potrzeba? there’s booze and good music, what more do we need?Ⅱ szkła plt pot. (okulary) glasses- jakie nosisz szkła? what strength glasses do you wear?- □ szkła dymne smoked glasses- szkło artystyczne artistic glass- szkło bezpieczne safety glass, shatterproof glass- szkło hartowane Techn. toughened glass, tempered glass- szkło jenajskie Techn. Jena glass- szkło katedralne Budow. cathedral glass- szkło kryształowe crystal glass- szkło kwarcowe Techn. vitreous silica, quartz glass- szkło mącone a. mleczne milk glass- szkło ołowiowe Techn. lead glass, lead crystal- szkło optyczne Techn. optical glass- szkło organiczne Techn. organic glass- szkło piankowe foamed glass- szkło warstwowe Techn. laminated glass- szkło wodne Techn. water glass- szkło zbrojone Techn. wire glass, safety glass- czeskie szkło Techn. crown glass, Bohemia glass- druciane szkło Techn. reinforced glassThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szk|ło
-
3 kontaktowy
adj( człowiek) outgoing* * *a.1. (= umożliwiający zetknięcie) contactual, contact; skrzynka kontaktowa dead letter box l. drop; lokal kontaktowy safe house; sport kontaktowy contact sport; szkła kontaktowe opt. contact lenses.2. el. socket.3. chem. contact; katalizator kontaktowy contact (agent), solid catalyst; metoda kontaktowa contact process.4. pot. (= towarzyski) sociable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontaktowy
-
4 kontaktow|y
adj. 1. [punkt] contact attr. 2. Chem. [pestycydy, alergeny] contact attr. 3. [człowiek] outgoing, sociable- □ soczewki a. szkła kontaktowe contacts, contact lensesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontaktow|y
-
5 szkło
* * *n.Gen.pl. szkieł1. ( tworzywo) glass; szkło alabastrowe l. mleczne milk glass; szkło bezpieczne l. bezodpryskowe safety glass; szkło budowlane architectural glass; szkło czeskie optical flint, flint glass; szkło hartowane toughened glass; szkło kryształowe l. ołowiowe lead glass; szkło kwarcowe silica glass, quartz glass; szkło optyczne optical glass; szkło organiczne organic glass; szkło wodne water glass; szkło zbrojone wire glass; huta szkła glassworks; uprawiać coś pod szkłem grow sth under glass; trzymać kogoś pod szkłem przen. be overprotective towards sb.2. ( naczynia) glassware; szkło artystyczne artistic glass; szkło laboratoryjne laboratory glassware; szkło stołowe table glass.3. zwykle pl. pot. (= soczewka optyczna) glasses; szkła kontaktowe contact lenses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkło
-
6 szkło sz·kło
См. также в других словарях:
szkła kontaktowe — {{/stl 13}}{{stl 7}} elastyczne soczewki z tworzywa sztucznego, noszone pod powiekami zamiast okularów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nosić szkła kontaktowe. Zakładać szkła kontaktowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Szkło kontaktowe — (trans. Contact lens ) is a Polish satirist programme shown 7 times a week on TVN 24. Szkło kontaktowe launched on January 25, 2005. It is hosted by Grzegorz Miecugow, Tomasz Sianecki and Wojciech Zimiński.Satirists (Artur Andrus, Ilona Łepkowska … Wikipedia
kontaktowy — przym. od kontakt a) w zn. 1: Punkty kontaktowe. ∆ ogr. Środki, preparaty kontaktowe «środki chemiczne używane do spryskiwania roślin w celu ochrony ich przed szkodnikami» ∆ fiz. Soczewki, szkła kontaktowe «specjalnie szlifowane soczewki szklane… … Słownik języka polskiego
szkło — n III, Ms. szkle; lm D. szkieł 1. «substancja przezroczysta, bezpostaciowa, nierozpuszczalna, stanowiąca mieszaninę zakrzepłych krzemianów, będąca złym przewodnikiem ciepła i elektryczności, łatwo dająca się formować w wyższej temperaturze;… … Słownik języka polskiego
nosić — ndk VIa, noszę, nosićsisz, noś, nosićsił, noszony 1. «trzymając coś w rękach, na plecach lub w inny sposób, chodzić z tym (długo lub wielokrotnie); dźwigać» Nosić bagaże, paczki, skrzynie, toboły, walizki, ciężary. Nosić coś na plecach, na… … Słownik języka polskiego
kontaktowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kontaktowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do kontaktu, zapewniający nawiązanie kontaktu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Punkt kontaktowy. Bramka kontaktowa. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krótkowidz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ktoś, kto cierpi na krótkowzroczność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szkła kontaktowe dla krótkowidzów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
soczewka — ż III, CMs. soczewkawce; lm D. soczewkawek 1. «bryła z przezroczystego materiału (zwykle ze szkła) ograniczona przynajmniej z jednej strony powierzchnią sferyczną lub cylindryczną (wklęsłą albo wypukłą); służy do skupiania lub rozpraszania… … Słownik języka polskiego