-
1 szitál
[\szitált, \szitáljon, \szitálna]Its. {lisztet) сеять/ посеять; (bizonyos ideig) просеивать/просеять;IIfinomra őröl és \szitál — пеклевать;
tn. (köd, eső) моросить; {eső} кропить, накрапывать;\szitálni kezdett a hó — запорошил снежок\szitálni kezd — заморосить;
-
2 őröl
[\őrölt, \őröljön, \őrölne] 1. молоть/смолоть; (bizonyos fokig) домалывать/домолоть; {egy ideig) помолоть, промалывать/промолоть; (időnként, egy kevéssé) помалывать;finomra \őröl és (ki)szitál — пеклевать;apróra/ finomra \őröl — тонко/мелко молоть;
2.szól.
más malomban \őrölnek — говорить на разных языках:один про Фому, другой про Ерёму -
3 szemetel
+1[\szemetelt, \szemeteljen, \szemetelne] 1. сорить, засаривать/засорить, мусорить/намусорить, грязнить/нагрязнить;ne \szemeteljetek a szobában ! — не сорите в комнате!;cigarettavégekkel/csikkekkel \szemetel — сорить окурками;
2. biz. (bérházban) összegyűjti a szemetet) убирать/убрать мусор+2 -
4 szemez
+1[\szemezett, \szemezzen, \szemezne] vkivel строить у делать глазки кому-л.; смотреть на кого-л. кокетливо/игриво; кокетничать (глазами) с кем-л.+2[\szemezett, \szemezzen, \szemezne]Its. (szemenként szed, pl. málnát stby.) собирать v. снимать по ягоде;II +3[\szemezett, \szemezzen, \szemezne] mgazd. (növényt) прививать/привить глазом; окулировать, колировать, очковать
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
