-
1 czesać
(-szę, -szesz); vt; perf u-( samemu) to comb, to brush; ( o fryzjerze) to do* * *ipf.1. (= układać włosy) comb, do.2. tk. comb; (len, konopie) hackle.ipf.comb one's hair ( czymś with sth); (= układać sobie fryzurę) do one's hair; czesać się z grzywką wear a bang; czesać się z przedziałkiem make a part in one's hair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czesać
-
2 napisać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napisać
-
3 odpisać
(-szę, -szesz); vb; od odpisywać* * *pf.- szę -szesz, odpisywać ipf.1. (= pisemnie odpowiedzieć) answer, write back.2. (= przepisać) copy, make a copy of; odpisywać (= ściągać; t. przepisywać zadanie domowe) copy.3. zwł. prawn. (= zapisać coś komuś) transfer, grant, cede; odpisać wnukom dom give one's house to one's grandchildren.4. ekon., handl. (= odliczyć, odjąć) write off, charge off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpisać
-
4 opasać
* * *I.opasać1pf.- szę -szesz zob. opasywać.II.opasać2pf.roln. (= tuczyć) fatten.pf.zob. opasywać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opasać
-
5 opisać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opisać
-
6 popisać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popisać się
-
7 przeczesać
-szę, -szesz; vb od przeczesywać* * *pf.- szę -szesz, przeczesywać ipf.1. (= gładzić grzebieniem, szczotką) comb.2. (= zmieniać fryzurę) change (sb's) hair-do.3. (= szukać) comb (through), sweep (through) (coś w poszukiwaniu kogoś/czegoś sth for sb/sth); policja przeczesuje teren w poszukiwaniu śladów police are combing the area for clues.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeczesać
-
8 przepasać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepasać
-
9 ukołysać
(-szę, -szesz); -sz; vt perf ukołysać dziecko do snu — to rock a baby to sleep* * *pf.1. (= uśpić kołysaniem) rock sb asleep l. to sleep, lull, lullaby.2. przen. (o wietrze, ciszy) (= uśpić) lull, soothe, hush.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukołysać
-
10 wpisać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpisać
-
11 wykrzesać
1. (-szę, -szesz); vb; od (krzesać) 2. vt perfwykrzesać coś z siebie — to summon sth (up), to muster sth (up)
* * *pf.- szę -szesz, wykrzesywać ipf.2. (iskry, płomień) strike.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykrzesać
-
12 wypisać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypisać
-
13 ciosać
(-am, -asz); vt(drewno, kamień) to hew; (figurę, posąg) to carve* * *ipf.- am -asz l. - szę - szesz, -aj l. -sz hew, carve; ciosać komuś kołki na głowie bug sb, nag at sb; grubo ciosany t. przen. rough-hewn, crude.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciosać
-
14 dopisać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopisać
-
15 kołysać
1. (-szę, -szesz); vt(+acc) ( wózek) to rock2. vt(+instr) ( drzewami) to sway, to swing3. vi( o statku) to rollkołysać (ukołysać perf) dziecko (do snu) — to lull lub rock a baby (to sleep)
* * *ipf.- ę -esz2. (dziecko, wózek) rock; kołysać dziecko do snu rock l. lull a baby to sleep.3. ( o statku) roll.ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołysać
-
16 krzesać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzesać
-
17 ociosać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ociosać
-
18 pisać
1. perf; na-; -szę, -szesz; vt 2.* * *ipf.1. (= stawiać znaki na papierze) write; pisać jak kura pazurem scrawl, scribble; coś jest palcem l. widłami na l. po wodzie pisane sth is written in the water l. sand l. air; pisać na maszynie type; pisać drukowanymi literami print; to było mu pisane it was his destiny; jak to się pisze? how do you spell it?; to się pisze przez... it is spelled with...; długopis nie chce pisać pen won't write, pen doesn't want to write; prawo pisane prawn. statute law; język pisany written language.2. (= tworzyć na piśmie) write; pisać artykuł write an article.3. (= informować na piśmie) report, notify; gazety piszą, że... the papers say that...; pisz do mnie na Berdyczów przest. I'm through with you.ipf.1. pot. (= opowiadać się za czymś, zgadzać się) be on for sth, be game for sth; nie piszę się na to I am out, count me out.2. (= być pisanym) be spelled, be written; jak się pisze po angielsku koń? how do you spell horse in English?3. przest. (= podpisywać się) write one's name, sign one's name.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pisać
-
19 poczesać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczesać
-
20 podkasać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkasać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эсперенте — (венг. eszperente) это популярная венгерская языковая игра. В эсперенте единственным допускаемым гласным является буква e. По венгерски иногда говорится о писании на эсперенте, используя это слово, как будто это настоящий язык. К любимым… … Википедия
Аби-ешу — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{персона}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Аби ешу (mA bi ši или mE … Википедия