-
1 szesnaście
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szesnaście
-
2 szesnaście
szesnaście num (persf szesnastu) sechzehn -
3 szesnaście
-
4 szesnaście
-
5 szesnaście
seize -
6 szesnaście
num -
7 szesnaście
gjashtëmbëdhjetë -
8 szesnaście
num -
9 szesnaście
[шеснашьчє] -
10 szesnaście
šešiolika -
11 szesnaście
шістнадцять -
12 szesnaście
unaltı -
13 szesnaście
הרשע שש -
14 szesnaście,jedenaście
numThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szesnaście,jedenaście
-
15 szesnastoletni
a.1. (= mający szesnaście lat) sixteen-year-old.2. (= trwający szesnaście lat) sixteen-year-long, sixteen years long; szesnastoletni staż work experience of sixteen years.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szesnastoletni
-
16 szesnastoletni
szesnastoletni [ʃɛsnastɔlɛtɲi] adj -
17 m|óc
impf (mogę, możesz, może, mógł, mogła, mogli) vi 1. (być w stanie) can, to be able- móc coś zrobić to be able to do sth- jeśli będę mogła, zadzwonię I’ll call you if I can a. if I’m able to- złodzieje nie mogli wyważyć drzwi, więc weszli oknem the thieves weren’t able to a. couldn’t break the door down, so they came in through the window- w nocy nie mogłam spać I couldn’t sleep during the night- staram się, jak mogę (w tej chwili) I’m doing my best; (w ogóle) I do what I can- cóż mogą zrobić? chyba tylko czekać what can they do? – all they can do is (to) wait- on nic w tej sprawie nie może he can’t a. he’s not able to do anything about it- prasa wiele może the press is all-powerful- nie mogę się doprosić, żeby zabrał stąd te rupiecie I just can’t get him to clear out this junk- nie mogła się go nachwalić she couldn’t praise him enough- nie mogę się nadziwić, jak on to zrobił I just can’t imagine how he did it- zawsze mogłam na niego liczyć I could always count on him- możemy przypuszczać, że… it’s fair a. reasonable to assume (that)…- dziękuję, już (więcej) nie mogę no thanks, I’m full up2. (mieć prawo) can; may książk.- „mamo, mogę iść na podwórko?” – „możesz” ‘Mum, can I go outside?’ – ‘yes, you can’- urząd może zwlekać z odpowiedzią na pismo od obywatela tylko 30 dni an official institution has (only) 30 days in which to reply to letters from the public- nie możesz do tego dopuścić you can’t a. mustn’t let it happen- policja nie może dokonać rewizji bez nakazu the police can’t carry out a search without a warrant3. (w przypuszczeniach) might, may- może być deszcz albo śnieg it might a. may rain or snow- mogli mieć po szesnaście, siedemnaście lat they could have been sixteen or seventeen- weź parasol, bo może padać take an umbrella with you, it might rain4. (w prośbach) can- możesz mi podać widelec? could a. can you pass me a fork?- czy mógłbym prosić do telefonu Janka? could a. can I speak to Janek, please?- czy może pan przymknąć okno? could a. can you close the window, please?, would you mind closing the window?- czy mogę panią prosić do tańca? would you like to dance?5. (w pytaniach) can- co/kto to może być? what/who can a. could that be?- gdzie mogą być moje okulary? where can my glasses be?- jak to się mogło stać? how could it have happened?- w czym mogę Panu pomóc? what can I do for you?- dobra ta pizza, czy mogę jeszcze kawałek? this pizza’s good, can I have a. take another piece?6. (w propozycjach, życzeniach) might, can- w tym czasie goście mogliby zwiedzać muzeum in the meantime the guests could visit a museum- zawsze możesz przecież pójść tam i poprosić you can always go there and ask- mógł pan przyjść po pożyczkę do mnie you could have come to me for the money- mogłeś mu o tym nie mówić you didn’t have to tell him a. shouldn’t have told him about it- czy nie mógłbyś w końcu zgasić tego radia? do you think you could turn the radio off?- mógłby już spaść śnieg it’s about time it snowed7. (wyrażając irytację) jak możesz a. jak mogłeś! how can a. could you!- jak on mógł tak postąpić? how could he do such a thing?- tak dalej być nie może things can’t go on like this!8. (wyrażając lekceważenie) możesz sobie krzyczeć i tak nie zmienię zdania you can shout as much as you like, but I still won’t change my mind- co ty możesz wiedzieć? what do you know about it?- pogoda jak cię mogę pot. passable a. tolerable weather- podróż jak cię mogę pot. a passable a. tolerable journey- (ja) nie mogę, ale gablota! wow, what a car!- ja już tak dłużej nie mogę! I just can’t go on like this a. stand it any longer!- może być! pot. that’ll do, that’s fine- „i jak ta spódnica? – „może być, tylko trochę skrócę” ‘and how’s the skirt?’ – ‘it’s okay, I just have a. need to shorten it a bit’- nie może być! that’s impossible!, it can’t be!- „pobrali się?” – „nie może być!” ‘they got married?’ – ‘you’re kidding me!’ pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > m|óc
-
18 szesnaścioro
num mult. ⇒ szesnaścieThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szesnaścioro
-
19 sechzehn
См. также в других словарях:
szesnaście — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos szesnaścienastu, DCMc. szesnaścienastu, N. szesnaścienastoma || szesnaścienastu {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba będąca sumą liczb dziesięć i sześć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do firmy przyjęto szesnastu pracowników.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szesnaście — m. os. szesnastu; DCMs. szesnaścieastu, N. szesnaścieastoma, szesnaścieastu «liczebnik główny oznaczający liczbę 16» Szesnaście książek leży na półce. Zgłosiło się szesnastu zawodników … Słownik języka polskiego
Violetta Villas — Violetta Villas, Kołobrze … Deutsch Wikipedia
Violetta Villas — Naissance 10 juin 1938 … Wikipédia en Français
Violetta Villas — en 2007 Datos generales Nombre real Violetta Eliza Cieślak … Wikipedia Español
szesnastka — ż III, CMs. szesnastkatce; lm D. szesnastkatek 1. pot. «szesnaście jedności, cyfry oznaczające łącznie liczbę 16» 2. pot. «pokój, tramwaj, autobus, budynek itp. oznaczony numerem szesnastym» Jechać szesnastką. Mieszkać pod szesnastką. 3. pot.… … Słownik języka polskiego
szesnastoletni — 1. «mający szesnaście lat» Szesnastoletni chłopiec. Szesnastoletnia dziewczyna. 2. «trwający szesnaście lat; przypadający za szesnaście lat» Szesnastoletni okres pracy. Szesnastoletnia prolongata dzierżawy … Słownik języka polskiego
szesnastoletni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający szesnaście lat; obejmujący okres szesnastu lat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szesnastoletnia odbudowa zniszczonego wojną miasta. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Damse — Józef Damse (auch: Dampse, * 26. Januar 1789 in Sokołów; † 15. Dezember 1852 in Rudno) war ein polnischer Komponist. Damse lebte als Klarinettist und Komponist in Warschau. Er komponierte Opern und Melodramen, zwei Ballette, zwei Messen, Tänze… … Deutsch Wikipedia
Józef Damse — (auch: Dampse, * 26. Januar 1789 in Sokołów; † 15. Dezember 1852 in Rudno) war ein polnischer Komponist. Damse lebte als Klarinettist und Komponist in Warschau. Er komponierte Opern und Melodramen, zwei Ballette, zwei Messen, Tänze und Lieder.… … Deutsch Wikipedia
Zahlen der Welt — In nahezu allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen. Aus diesen Zahlworten oder Zahlnamen lassen sich interessante Schlussfolgerungen über die Entwicklung des Zählens und des Zahlenbegriffs sowie über… … Deutsch Wikipedia
