-
1 несчастливый
-
2 untoward
-
3 miserable
szerencsétlen, nyomorúságos* * *['mizərəbl]1) (very unhappy; She's been miserable since he went away.) boldogtalan; siralmas; nyomorult2) (very poor in quantity or quality: The house was in a miserable condition.) gyatra• -
4 sad
-
5 evil\ day
szerencsétlen nap, végzetes nap -
6 in\ an\ evil\ moment
szerencsétlen pillanatban, végzetes pillanatban -
7 poor\ devil
szerencsétlen flótás, szegény ördög -
8 sad\ dog
szerencsétlen flótás, szomorú alak, szánalmas alak -
9 несчастный
-
10 calamitous
adjective szerencsétlen -
11 disastrous
-
12 ill
beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár* * *[il] 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) beteg2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) rossz3) (evil or unlucky: ill luck.) szerencsétlen2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) rosszul3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) szerencsétlenség2) (trouble: all the ills of this world.) baj•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill -
13 poor
egyes osztályzat, szegény, rászoruló* * *[puə] 1. adjective1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) szegény2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) gyenge3) (deserving pity: Poor fellow!) szerencsétlen (alak)•- poorness- poorly 2. adjective(ill: He is very poorly.) rosszul érzi magát -
14 unfortunate
1) (unlucky: He has been very unfortunate.) szerencsétlen2) (regrettable: He has an unfortunate habit of giggling all the time.) sajnálatos• -
15 unlucky
rosszul választott, időszerűtlen, peches* * *(not lucky or fortunate: I am unlucky - I never win at cards.) szerencsétlen -
16 wretch
nyomorult, szegény ördög* * *[re ]1) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) szerencsétlen alak2) (a name used in annoyance or anger: You wretch!) hitvány ember•- wretched- wretchedly
- wretchedness -
17 неудачный
-
18 ah\ me!
milyen szerencsétlen vagyok!, jaj nekem! -
19 miserable\ as\ a\ shag
nagyon szerencsétlen, nagyon nyomorult -
20 star-crossed
rossz csillag alatt született, szerencsétlen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rossz csillag alatt született — Infobox Album Name = Rossz csillag alatt született Type = studio Artist = Venetian Snares Released = Start date|2005|3|15 Recorded = 2004 Genre = Avant garde, classical music, breakcore Length = 46:46 Label = Planet Mu Producer = Aaron Funk… … Wikipedia
Rossz csillag alatt született — Saltar a navegación, búsqueda Rossz csillag alatt született Álbum de Venetian Snares Publicación 15 de Marzo del 2005 Grabación 2004 … Wikipedia Español
Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
