-
1 szept
* * *miwhisper; szepty (= plotki, pogłoski) whispering; mówić szeptem whisper, speak in a whisper; powiedzieć coś szeptem say sth in a whisper; słyszałem jakieś szepty w korytarzu I heard somebody whispering in the corridor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szept
-
2 szept
szept m (-u; -y) Flüstern n;rozmawiać szeptem flüstern, im Flüsterton sprechen;szepty pl Geflüster n -
3 szept
[mówić] \szeptem flüstern, im Flüsterton sprechen -
4 szept
-
5 szept
1. chuchotement2. chuchoter3. murmure4. susurrement -
6 szept
1 cogar 2 monabhar 3 íseal -
7 szept
fısıldamak; fısıltı -
8 szept
[шепт]m -
9 szept
ч шепіт -
10 szept
1 bulong2 bumulong3 umanás -
11 szept
ψιθυρίζω -
12 bezcielesny szept
бесплотный шёпотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezcielesny szept
-
13 cichy szept
тихий шёпотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cichy szept
-
14 donośny szept
громкий шёпотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > donośny szept
-
15 dziecięcy szept
детский шёпотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziecięcy szept
-
16 dziwny szept
странный шёпотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny szept
-
17 kolejny szept
очередной шёпотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny szept
-
18 konspiracyjny szept
конспиративный шёпотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > konspiracyjny szept
-
19 konspiratorski szept
конспираторский шёпотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > konspiratorski szept
-
20 łagodny szept
мягкий шёпотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > łagodny szept
См. также в других словарях:
szept — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. szeptpcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cichy, bezdźwięczny sposób mówienia uniemożliwiający usłyszenie wypowiadanych słów przez niepowołane osoby : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szept — m IV, D. u, Ms. szeptpcie; lm M. y 1. «cicha, bezdźwięczna mowa; szeptanie» Cichy, niewyraźny szept. Podejrzane, tajemnicze szepty. Szept czyichś słów. Mówić, rozmawiać szeptem. Pytać o coś, powiedzieć coś szeptem. Słyszeć jakieś szepty (za… … Słownik języka polskiego
szept — Mówić, powiedzieć itp. (coś) scenicznym szeptem zob. sceniczny … Słownik frazeologiczny
świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… … Słownik frazeologiczny
шептать — шепчу, шёпот, род. п. а, укр. шептати, шепчу, шепiт, род. п. оту, шепт, род. п. шепту шопот , блр. шептаць судачить, клеветать , др. русск. шьпътъ ψιθυρισμός, шьпътати ψιθυρίζειν, русск. цслав. шьпътьникъ наушник, клеветник , ст. слав. шьпътати… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Orlová — Orłowa Town Orlová downtown 2008 … Wikipedia
Czerwone Gitary — in 2006 Background information Origin Gdańsk Genres … Wikipedia
Date and time notation in Hungary — Date In Hungary date is traditionally expressed in big endian form, like ISO 8601. Numeric date elements are followed by a dot. The format yyyy. month d. is commonly used, the name of the month can be abbreviated (standard are ‘jan.’, ‘febr.’,… … Wikipedia
Орлова (город) — Город Орлова Orlová … Википедия
Дембский, Евгений — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дембский. Евгений Дембский Eugeniusz Dębski … Википедия
cichuśki — cichuśkiścy forma zdr. o odcieniu intensywnym od cichy a) w zn. 1: Cichuśki szept. przen. Cichuśki człeczyna. b) w zn. 2: Cichuśkie ustronie … Słownik języka polskiego