Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

szemlélés

  • 1 szemlélés

    [\szemlélést, \szemlélésе, \szemlélések] 1. vál. (nézés) рассматривание, разглядывание, созерцание;
    2. átv. (vmilyen szemlélettel rendelkezés) рассматривание, разглядывание, созерцание (чего-л.); взгляд (на что-л.);

    a dolgok ilyen nézőpontból való \szemlélése — взгляд на вещи v. рассматривание вещей с этой точки зрения

    Magyar-orosz szótár > szemlélés

  • 2 szemlélés

    (EN) contemplation; observing

    Magyar-német-angol szótár > szemlélés

  • 3 szemlélés

    observing

    Magyar-ingilizce szótár > szemlélés

  • 4 szemlélet

    • взгляд воззрение
    • подход к чему-то воззрение
    * * *
    формы: szemlélete, szemléletek, szemléletet
    воззре́ние с; взгля́д м на что; подхо́д м к чему
    * * *
    [\szemléletet, \szemlélete, \szemléletek] 1. ld. szemlélés;

    elmerül vminek a \szemléletében — углубляться/углубиться v. погружаться/погрузиться в созерцание чего-л.;

    2. (vizsgálati módszer, szemléletmód) подход к чему-л.;

    marxista \szemlélet — марксистский подход;

    történelmi \szemlélet — исторический подход;
    3. (felfogás, nézet, látásmód) воззрение; взгляд на что-л.

    Magyar-orosz szótár > szemlélet

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»