-
1 szelest
сущ.• шелест• шорох• шуршание* * *♂, Р. \szelestu шелест, шорох, шуршание n;● jak jest to \szelest разг. раз густо, раз пусто
+ szmer, szum* * *м, P szelestuше́лест, шо́рох, шурша́ние nSyn: -
2 jak jest to szelest
разг. раз гу́сто, раз пу́сто -
3 ciągły szelest
непрерывный шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciągły szelest
-
4 cichy szelest
тихий шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cichy szelest
-
5 delikatny szelest
нежный шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny szelest
-
6 głośny szelest
громкий шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głośny szelest
-
7 lekki szelest
лёгкий шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lekki szelest
-
8 miękki szelest
палатализованный шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miękki szelest
-
9 monotonny szelest
монотонный шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > monotonny szelest
-
10 przyjemny szelest
приятный шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przyjemny szelest
-
11 słychać szelest
слышать шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać szelest
-
12 słyszeć szelest
слышать шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słyszeć szelest
-
13 suchy szelest
сухой шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > suchy szelest
-
14 żaden szelest
никакой шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden szelest
-
15 zielony szelest
зелёный шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zielony szelest
-
16 złowieszczy szelest
зловещий шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > złowieszczy szelest
-
17 szmer
сущ.• журчание• шелест• шорох• шумок• шуршание* * *♂, Р. \szmeru 1. шум, шорох, шелест;słychać jakiś \szmer слышен какой-то шорох; \szmer у w sercu мед. шумы в сердце;
2. ропот;\szmer niezadowolenia ропот недовольства;
\szmer podziwu восторженный шёпот+1. szum, szelest 2. szemranie
* * *м, P szmeru1) шум, шо́рох, ше́лестsłychać jakiś szmer — слы́шен како́й-то шо́рох
szmer y w sercu — мед. шумы́ в се́рдце
2) ро́потszmer niezadowolenia — ро́пот недово́льства
szmer podziwu — восто́рженный шёпот
Syn:
См. также в других словарях:
szelest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. szelesteście {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięk powstający podczas przewracania kartek książki, poruszania lub mięcia papieru, przemieszczania się liści itp.; szmer : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szelest liści. Szelest… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szelest — m IV, D. u, Ms. szelesteście; lm M. y «cichy odgłos powstający przy poruszaniu liści, kartek papieru, sztywnych tkanin itp.; szmer» Cichy, delikatny, lekki szelest. Szelest liści, banknotów. Poruszać się bez szelestu. Słychać podejrzany szelest.… … Słownik języka polskiego
Jericho (album) — Infobox Album | Name = Jericho Type = Album Artist = The Band Released = November 2, 1993 Recorded = June 1985 Genre = Rock Length = 56:53 Label = Rhino Producer = John Simon, Aaron Hurwitz The Band Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Jericho (Album) — Jericho Studioalbum von The Band Veröffentlichung 2. November 1993 Label Pyramid … Deutsch Wikipedia
Jericho (álbum) — Jericho Álbum de The Band Publicación 2 de noviembre de 1993 Grabación Junio de 1985 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
The Band — Infobox musical artist Background = group or band Name = The Band Landscape = yes Img capt = The Band in 1968, left to right: Richard Manuel, Garth Hudson, Levon Helm, Robbie Robertson, and Rick Danko (photo by Elliot Landy) Img size = 250 Years… … Wikipedia
szeleścić — ndk VIa, szeleścićeszczę, szeleścićcisz, szeleścićeść, szeleścićcił «wydawać szelest, powodować, wywoływać szelest; szemrać» Szeleścić kartką papieru, banknotem. Jedwab, tafta szeleści. Liście, kłosy szeleszczą. Deszcz szeleści o szyby. Wiatr… … Słownik języka polskiego
szmer — m IV, D. u, Ms. szmererze; lm M. y 1. «zjawisko akustyczne, wywoływane przez nieregularne i o nierównym natężeniu drgania fal powietrza; cichy odgłos nieokreślonej wysokości, szelest, szum nieznaczny, niegłośny gwar» Podejrzany, lekki szmer.… … Słownik języka polskiego
zaszeleścić — dk VIa, zaszeleścićeszczę, zaszeleścićcisz, zaszeleścićeść, zaszeleścićcił «wydać szelest lub spowodować, że coś wyda szelest, poruszyć się z szelestem» Zaszeleścić gazetami. Wiatr zaszeleścił liśćmi. Papiery zaszeleściły … Słownik języka polskiego
zaszurać — dk I, zaszuraćam, zaszuraćasz, zaszuraćają, zaszuraćaj, zaszuraćał 1. «ciągnąc, posuwając coś (zwykle po niegładkiej powierzchni) spowodować szmer, szelest; ocierając się o coś wydać szmer, szelest» Zaszurać butami. Zaszurały odsuwane krzesła. 2 … Słownik języka polskiego
zatrzepotać — dk IX, zatrzepotaćoczę (zatrzepotaćocę), zatrzepotaćoczesz (zatrzepotaćocesz), zatrzepotaćocz, zatrzepotaćał 1. «poruszyć czymś szybko, raz po raz, często wywołując tym ruchem szelest, szmer, łopot; zamachać, pomachać» Zatrzepotać chorągiewką.… … Słownik języka polskiego