Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

szekrény

  • 1 wardrobe

    szekrény
    * * *
    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) szekrény
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) ruhatár

    English-Hungarian dictionary > wardrobe

  • 2 bureau

    sublót, tükrös fiókos szekrény, iroda, szekreter
    * * *
    ['bjuərəu]
    plurals - bureaux; noun
    1) (a writing-desk with drawers.) íróasztal
    2) ((American) a chest of drawers.) fiókos szekrény
    3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) iroda

    English-Hungarian dictionary > bureau

  • 3 case

    fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó to case: tokba rak, ládába rak, ládáz, beburkol
    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) eset
    2) (a particular situation: It's different in my case.) eset
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) ügy
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) ok
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) ügy
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) eset
    - in case of
    - in that case
    II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) táska
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) láda
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) szekrény

    English-Hungarian dictionary > case

  • 4 cupboard

    konyhaszekrény, szekrény
    * * *
    noun ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) (fali)szekrény

    English-Hungarian dictionary > cupboard

  • 5 locker

    raktár (hajón), zárható láda, zárható szekrény
    * * *
    noun (a small cupboard, especially for sports equipment.) szekrény

    English-Hungarian dictionary > locker

  • 6 body

    hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) test
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) holttest
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) fő rész
    4) (a mass: a huge body of evidence.) tömeg
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) testület
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) testi
    - body language
    - bodywork

    English-Hungarian dictionary > body

  • 7 box

    bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda to box: dobozba csomagol, rekeszbe helyez, bokszol
    * * *
    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) doboz
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) páholy
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) dobozba helyez
    - box number
    - box office
    II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokszol
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) pofon
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match

    English-Hungarian dictionary > box

  • 8 cabinet

    konyhaszekrény, kormány the cabinet: a kormány
    * * *
    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) szekrény
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) kormány

    English-Hungarian dictionary > cabinet

  • 9 chest

    láda, mellkas, pénztár, szekrény
    * * *
    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) mellkas
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) láda

    English-Hungarian dictionary > chest

  • 10 closet

    dolgozószoba, szoba, faliszekrény, lomtár, budoár
    * * *
    ['klozit]
    ((American) a cupboard: a clothes closet.) szekrény

    English-Hungarian dictionary > closet

  • 11 cubicle

    kabin, alkóv, hálófülke, öltöző
    * * *
    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) szekrény

    English-Hungarian dictionary > cubicle

  • 12 filing cabinet

    noun (a piece of furniture with drawers etc for holding papers.) iratgyűjtő (szekrény)

    English-Hungarian dictionary > filing cabinet

  • 13 postbox

    ['pəusboks]
    noun (also letterbox, mailbox, pillar box) a box into which letters etc are put to be collected (and sent to their destination). (utcai)levélgyűjtő szekrény

    English-Hungarian dictionary > postbox

  • 14 press

    nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés to press: átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz
    * * *
    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) (meg)nyom
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) (ki)présel
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) rábír, sürget
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) sürget, követel
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) (ki)vasal
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) nyomás; vasalás
    2) ((also printing-press) a printing machine.) nyomdagép
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) sajtó
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) sajtó
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) prés
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Hungarian dictionary > press

  • 15 built\ in\ wardrobe

    English-Hungarian dictionary > built\ in\ wardrobe

  • 16 chest\ of\ drawers

    komód, fiókos szekrény

    English-Hungarian dictionary > chest\ of\ drawers

  • 17 chiffonier

    English-Hungarian dictionary > chiffonier

  • 18 drawers

    English-Hungarian dictionary > drawers

  • 19 fitted\ cupboard

    English-Hungarian dictionary > fitted\ cupboard

  • 20 hanging\ cupboard

    English-Hungarian dictionary > hanging\ cupboard

См. также в других словарях:

  • sicriu — SICRÍU, sicrie, s.n. 1. Obiect în formă de ladă de lemn sau de metal, în care se aşază mortul pentru a fi înmormântat; coşciug, raclă. 2. (reg.) Ladă, cutie. ♦ Scrin, dulap. [var.: săcríu, secríu, sicrín s.n.] – Din magh. szekrény. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Ferenc Farkas — Pour les articles homonymes, voir Farkas. Ferenc Farkas …   Wikipédia en Français

  • Morphologie du hongrois – le verbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui se rapporte au verbe. Il traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des morphèmes qui expriment les diathèses, les modes, les formes nominales et les temps verbaux,… …   Wikipédia en Français

  • Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… …   Wikipédia en Français

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español

  • НИША ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ — ниша для установки электротехнического оборудования (Болгарский язык; Български) електротехническа ниша (Чешский язык; Čeština) elektroinstalační nika (Немецкий язык; Deutsch) Aussparung für Elektroinstallation (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • scrin — SCRIN, scrinuri, s.n. 1. Dulăpior cu mai multe sertare suprapuse, în care se ţine mai ales lenjerie; comodă. 2. (Rar) Cutie, lădiţă (căptuşită cu mătase sau cu catifea) în care se păstrează bijuterii. – Din rus. skrin, lat. scrinium. Trimis de… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»