Перевод: с русского на польский

с польского на русский

szarańcza

  • 1 саранча

    сущ.
    • pasikonik
    • szarańcza
    • świerszcz
    * * *

    Русско-польский словарь > саранча

  • 2 толпа

    сущ.
    • chmara
    • ciżba
    • czereda
    • gawiedź
    • gromada
    • grupa
    • grupka
    • hołota
    • hurma
    • koncern
    • kupa
    • mnogość
    • mnóstwo
    • motłoch
    • peleton
    • pospólstwo
    • rojowisko
    • rzesza
    • rój
    • stado
    • tłok
    • tłum
    • ugrupowanie
    • wojsko
    • zbiegowisko
    • zbieranie
    • zbiórka
    • zespół
    • zgromadzenie
    • zgrupowanie
    • ścisk
    * * *
    czerń, ciżba, czereda, kohorta перен., hurma, lud, motłoch, natłok, tłum, tłuszcza, rzesza, szarańcza перен.; неодобр., zbiegowisko

    Русско-польский словарь > толпа

  • 3 тьма

    сущ.
    • ciemnia
    • ciemnica
    • ciemność
    • mrok
    • niejasność
    • niezrozumiałość
    • ćma
    * * *
    chmara, ćma, ciemno, ciemność, mrowie, szarańcza

    Русско-польский словарь > тьма

См. также в других словарях:

  • szarańcza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, lm D. szarańczaczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} owad występujący w ciepłych strefach klimatycznych; wędrując w stadach, niszczy po drodze wszelką roślinność; groźny szkodnik… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szarańcza — ż II, DCMs. szarańczaczy; lm D. szarańczaczy 1. Szarańcza a. szarańcza wędrowna «Locusta migratoria, owad z nadrodziny szarańczaków mający około 5 cm długości, barwę brunatną lub oliwkowozieloną; występuje w ciepłych strefach klimatycznych w… …   Słownik języka polskiego

  • szarańcza — serentis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Tagetes). atitikmenys: lot. Tagetes angl. marigold; tagetes vok. Samtblume; Studentenblume; Totenblume rus. бархатцы lenk. aksamitek; aksamitka; szarańcza …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • szarańcza wzniesiona — didysis serentis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, pašarinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Tagetes erecta), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Tagetes erecta angl. African marigold; Aztec …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Edward Stachura — or Sted (born August 18, 1937 in Charvieu Chavagneux, France; died July 24, 1979 in Warsaw, Poland) was a Polish poet, philosopher and prose writer.Stachura was one of the most interesting writers of the Polish postwar generation. Like many… …   Wikipedia

  • Стахура — Стахура, Эдвард Эдвард Стахура (польск. Edward Stachura, 18 августа 1937, Шарвьё Шаваньё, Изер, Франция – 24 июля 1979, Варшава) – польский поэт, прозаик, переводчик. Могила Эдварда Стахуры …   Википедия

  • САРАНЧА — (польск. szarancza от тур. или перс.). Насекомое, похожее на кузнечика, налетающее тучами и поедающее хлеба и травы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. саранча и, ж., одуш. (тюрк. sarynča …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Грушецкий, Артур — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Грушецкий. Артур Грушецкий Artur Gruszecki Дата рождения: 24 августа 1852(1852 08 24) Место рождения: Самбор …   Википедия

  • Стахура, Эдвард — Эдвард Стахура польск. Edward Stachura …   Википедия

  • szarańczak — m III, DB. a, N. szarańczakkiem; lm M. i 1. «owad z rzędu prostoskrzydłych mający długość od kilku milimetrów do ponad 10 cm, czułki krótkie, skrzydła szerokie, w stanie spoczynku złożone wachlarzowato, często żywo zabarwione; narząd słuchowy na… …   Słownik języka polskiego

  • African marigold — didysis serentis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, pašarinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Tagetes erecta), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Tagetes erecta angl. African marigold; Aztec …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»